Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
FR
EN
NL
GEBRAUCHSANWEISUNG / NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / HANDLEIDING / MANUAL
DE INSTRUCCIONES/ MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUALE DI ISTRUZIONI / ANVÄNDARMANUAL /
INSTRUKTÁŽNÍ PŘÍRUČKA / INŠTRUKTÁŽNA PRÍRUČKA / NAVODILA ZA UPORABO / PRIRUČNIK ZA
UPORABU / MANUAL DE INSTRUCȚIUNI / INSTRUKCJA OBSŁUGI / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PFLEGE-/WARTUNGS-/SICHERHEITSHINWEISE - ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ - SERVICING/MAINTENANCE/SAFETY INSTRUCTIONS - VOORSCHRIFTEN BEDIENING/ONDERHOUD/
VEILIGHEID - SERVICIO / MANTENIMIENTO / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - MANUTENÇÃO / CONSELHOS DE SEGURANÇA / CURA - ISTRUZIONI DI ASSISTENZA/MANUTENZIONE/SICUREZZA - SERVICE/
UNDERHÅLL/SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - SERVISIRANJE/VZDRŽEVANJE/VARNOSTNA NAVODILA - SERVISIRANJE/
ODRŽAVANJE/SIGURNOSNE UPUTE - INSTRUCȚIUNI DE SERVICE/ÎNTREȚINERE/SIGURANȚĂ - INSTRUKCJE SERWISOWANIA/KONSERWACJI/BEZPIECZEŃSTWA - РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ
POOLROBOTER / ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE / ROBOTIC POOL CLEANER
/ ROBOT REINIGING ZWEMBADBODEM / ROBOT LIMPIAFONDOS DE PISCINAS/
ASPIRADOR DE PISCINAS ROBÓTICO / PULITORE PER PISCINA / POOLROBOT /
ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSAVAČ / ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ / ROBOTSKI
SESALEC ZA BAZEN / ROBOT ČISTAČ PODA BAZENA / ASPIRATOR ROBOT PENTRU
PISCINĂ / ROBOT DO CZYSZCZENIA DNA BASENU / РОБОТ-ОЧИСТИТЕЛЬ (ПЫЛЕСОС)
ES
IT
CZ
PT
SE
ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
SK
HR
SL
RO
CF 600
ДЛЯ БАССЕЙНА
PL
RU
Publicité
Manuels Connexes pour CF 600
Sommaire des Matières pour CF 600
- Page 1 UNDERHÅLL/SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - SERVISIRANJE/VZDRŽEVANJE/VARNOSTNA NAVODILA - SERVISIRANJE/ ODRŽAVANJE/SIGURNOSNE UPUTE - INSTRUCȚIUNI DE SERVICE/ÎNTREȚINERE/SIGURANȚĂ - INSTRUKCJE SERWISOWANIA/KONSERWACJI/BEZPIECZEŃSTWA - РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ CF 600 POOLROBOTER / ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE / ROBOTIC POOL CLEANER / ROBOT REINIGING ZWEMBADBODEM / ROBOT LIMPIAFONDOS DE PISCINAS/ ASPIRADOR DE PISCINAS ROBÓTICO / PULITORE PER PISCINA / POOLROBOT /...
- Page 2 VZDRŽEVANJE ........................108 Čiščenje filtra ......................... 108 GARANCIJA ......................... 109 POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE Priročnik za uporabo CF Electric Cleaners nudi vse potrebne informacije o optimalni namestitvi, uporabi in vzdrževanju. Pozorno preberite ta dokument in ga shranite za nadaljnjo rabo.
- Page 3 VARNOSTNA NAVODILA SAFETY ADVICE • Ko je sesalec na suhem ali izven bazena, preverite, da je izklopljen iz električne napeljave, saj se lahko v nasprotnem primeru resno poškoduje. • Polnilni kabel mora biti priključen v električno vtičnico, ki je zaščitena pred uhajanjem. Med delovanjem sesalca osebam ni dovoljeno biti v bazenu, saj lahko pride do poškodbe ali nevarnosti.
- Page 4 OPIS UVOD Sesalec CF 600 je model visoke kategorije, ki ponuja najnaprednejšo tehnologijo robotskih sesalcev za bazene, kot so senzorji, pametni vzorec načrtovanega čiščenja, prilagajanje na bazen, izjemno zmožnost premagovanja ovir, visokoučinkovito sesanje umazanije in izjemno natančno filtriranje, daljinsko upravljanje in posodabljanje. Naprava je primerna za srednje in velike bazene.
- Page 5 OPIS SPECIFIKACIJE • Nazivna vhodna napetost: 100~240 V AC • Frekvenca: 50 Hz/60 Hz • Izhodna napetost: DC 28 V • Moč: 130 W; moč sesalca: 100 W • Čas delovanja: 1 h/2 h/3 h • 4 načini delovanja: cel bazen/dno bazena/stene bazena/vodna črta •...
- Page 6 NAVODILA ZA UPORABO NAMESTITEV For the cleaning in different seasons, the filter screens with different density can be 11. For the cleaning in different seasons, the filter screens with different density can be Napajalno enoto položite na primerno mesto in se prepričajte, da sesalec doseže vse cleaner can reach every corner of the swimming pool.
- Page 7 NAVODILA ZA UPORABO • Za dviganje sesalca iz bazena uporabite le ročaj in ne kabla. 8. Operate the machine by connec7ng Bluetooth and using the APP. 9. Working environment temperature: 0~+40℃. DELOVANJE IV. InstrucCons for use • Gumb za vklop: 1.
- Page 8 NAVODILA ZA UPORABO MAINTENANCE POVEZOVANJE Z APLIKACIJO • Naložite si aplikacijo: - Za telefone Android poiščite in si naložite aplikacijo WYBOT v trgovini Google Play. - Za telefone iOS poiščite in si naložite aplikacijo WYBOT v trgovini App Store. • Sesalec vklopite in počakajte, da sveti modra lučka. •...
- Page 9 QUESTIONS FRÉQUENTES MAINTENANCE VZDRŽEVANJE ČIŠČENJE FILTER KARTUŠE Po čiščenju dvignite napravo iz bazena, pritisnite gumb na repu, ki odpre zgornji pokrov. Dvignite pokrov, snemite filter kartušo, odstranite smeti in sperite kartušo pod tekočo vodo. Gumb za odpiranje pokrova Cover opening button V.
- Page 10 številko naročila ali račun. 4. Le numéro de commande ou l'enregistrement doit être présenté garan�e. pour toute réclama�on ou répara�on pendant la période de CF Group ADRIA d.o.o. garan�e. Kolodvorska ulica 25a 2310 Slovenska Bistrica Slovenija +386 -2-80-50-430 Programmes environnementaux, direc�ve européenne DEEE...