Manuels Connexes pour Keba KeContact P40
Sommaire des Matières pour Keba KeContact P40
- Page 1 KeContact P40 / P40 Pro Station de recharge Manuel d’utilisation V 1.00 Traduction du manuel d'utilisation original...
- Page 2 Sous réserve de modifications liées au progrès technique. Les informations sont fournies sans garantie. Tous droits réservés. Reindlstraße 51, 4040 Linz, Autriche, www.keba.com/emobility KEBA Energy Automation GmbH +43 732 7090-0, +43 732 7309-10, kecontact@keba.com Vous trouverez des informations sur KEBA et nos succursales en vous connectant sur Internet à l’adresse www.keba.com.
- Page 3 Lancement de la recharge ................Fin de la recharge .................... Diagnostic des erreurs....................10 Description succincte de l’application ..............10.1 Établissement de la liaison à l’application par Bluetooth® ......10.2 Établissement de la liaison à l’application par réseau LAN/Wi-Fi ....V1.00 © KEBA 2024...
- Page 4 Table des matières P40 / P40 Pro 11 Maintenance....................... 11.1 Nettoyage......................11.2 Mise à jour du logiciel ..................12 Élimination ......................... Index ........................... V1.00 © KEBA 2024...
- Page 5 P40 / P40 Pro Introduction Introduction Ce manuel concerne le KeContact P40. Les composants illustrés dans ce manuel sont des exemples. Les illustra- tions et les explications correspondent au modèle standard de l’appareil. La version de votre appareil peut être différente.
- Page 6 La recharge de véhicules demandant une ventilation n’est pas prise en re- charge. La station de recharge KeContact P40 a été conçue, fabriquée, contrôlée et documentée dans le respect des normes de sécurité en vigueur. Si les ins- tructions d’utilisation et les consignes de sécurité indiquées pour une utilisa- tion conforme sont observées, le produit ne causera normalement aucun...
- Page 7 Mention des noms La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par KEBA se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 8 ● L’utilisation de kits de rallonge de câble ou d’adaptateurs de tous types est interdite. Personnes qui, par leur formation technique, leurs connaissances, leur ex- périence et leur connaissance des normes en vigueur, sont capables d'éva- luer les travaux qui leur sont confiés et d’identifier les dangers potentiels. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 9 Ne pas respecter les consignes de sécurité entraîne un risque de bles- sures graves ou mortelles et d’endommagement de la machine. Le fabricant de l’appareil décline toute responsabilité en cas de réclamation résultant du non-respect des consignes de sécurité ! V1.00 © KEBA 2024...
- Page 10 Description de la station de recharge P40 / P40 Pro Description de la station de recharge Vue avant KeContact P40 ... Couvercle du boîtier ... Barre à LED (affichage de l’état) ... Bouton tactile ... Symbole Smart Charging ... Lecteur RFID ...
- Page 11 à distance de la station de recharge. Information Si le support de connecteur pour le câble de recharge est monté directe- ment sous la station de recharge, il peut être utilisé pour sécuriser le cou- vercle du boîtier. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 12 ... Certification ClimatePartner ... Marquage CE ... Adresse du fabricant ... Informations sur l’explotant ... Marquage UKCA / Adresse ... Pays du fabricant ... Site et date de production ... Numéro de série comme QR Code V1.00 © KEBA 2024...
- Page 13 ...Câble Type 2 Raccordement …Câble Type 2 avec couvercle de protection ...Modèle de câble, aucun câble connecté Câble 6 …Longueur du câble en mètres [m] (0 = pas de câble) …Monophasé phases ...Triphasé ...Triphasé→Monophasé (Déconnexion de phase) V1.00 © KEBA 2024...
- Page 14 ...Modèle 1 …non équipé Bouton tactile ...Bouton tactile XXII Interface utilisateur L ...LED XXIII Options à venir 0 ...indisponible Options pour les versions personnalisées, non pertinentes XXIV Options client xxxx pour la déclaration de conformité UE V1.00 © KEBA 2024...
- Page 15 Indique que la barre à LED pulse à vitesse constante. Exemple Les explications des motifs lumineux sont présentées dans une courte séquence temporelle pendant 5 secondes. L’exemple montre que l’ensemble de la barre à LED clignote en vert pendant 0,5 seconde toutes les 5 secondes. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 16 Une identification de la station de recharge peut être lan- cée via KEBA eMobility App. La station de recharge émet alors un bref clignotement et un signal acoustique pour Clignote en vert (un cycle) être identifiée.
- Page 17 1) Couper l’alimentation de la station de recharge en désactivant le disjoncteur de la ligne d’alimentation. 2) Faire vérifier la station de recharge par un électricien Clignote en rouge qualifié. Absence d’alimentation ou défaut. Aucun affichage V1.00 © KEBA 2024...
- Page 18 Les modèles équipés de cette option servent à évaluer l’énergie fournie. ● Compteur d’énergie étalonné : Les modèles équipés de cette option conviennent à la mesure de l’éner- gie active selon MID ou MessEV. Un marquage correspondant figure sur la plaque signalétique de ces appareils. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 19 Ligne 2 : Si le compteur affiche une valeur, elle est correcte. Données d’identification pour la session de recharge en ID : xxxx cours, pour la traçabilité de la transaction dans la factu- ration. EUR/kWh Informations tarifaires de l’exploitant. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 20 être annulée une fois pour la session de charge en cours à l’aide du bouton tactile (1) (surface tactile), si l’opérateur du ré- seau l’autorise. Le véhicule est ainsi rechargé plus rapidement en cas de be- soin. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 21 (par exemple, en rai- son d’un problème de réseau). Orange L’animation suit la représentation sur la barre lumineuse. La station de recharge est dans un état d’erreur critique. L’animation suit la représentation sur la barre lumineuse. Rouge V1.00 © KEBA 2024...
- Page 22 P40 / P40 Pro Autorisation Cette section traite des fonctions d’autorisation possibles de la station de re- charge en fonction de son modèle : KeContact Autorisation KeContact P40 P40 Pro Entrée de contact de commutation X1.x ● ● Module RFID Option ●...
- Page 23 (par exemple : KeContact M20) doivent être programmées. La gestion des cartes RFID autorisées pour tout le réseau de recharge s’effectue sur la sta- tion de recharge maître. Une station de recharge KeContact P40 ne peut pas jouer le rôle de maître dans un réseau de recharge. V1.00...
- Page 24 1) Terminer la recharge sur le véhicule. 2) Débrancher le câble de recharge du véhicule. 3) Ranger le câble de recharge et brancher le connecteur de recharge sur son support de la station de recharge. La recharge est terminée. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 25 La station de recharge est défectueuse. Contacter le service après-vente. Pour toute question ou en cas de problème, contacter le service après- vente. Noter la désignation du produit et le numéro de série de l’appareil (voir « 3.2 Plaques signalétiques »). V1.00 © KEBA 2024...
- Page 26 Description succincte de l’application P40 / P40 Pro Description succincte de l’application KEBA eMobility App est une interface utilisateur avancée vers la station de recharge et peut servir pour les applications suivantes : ● Lire le statut actuel. ● Lancer/Arrêter une recharge.
- Page 27 Courant de charge maximal ● Tension d’alimentation ● Rotation des phases ● Prévention des charges asymétriques ● Entrées de contact de commutation (X1a, X1b) et sortie de contact de com- mutation (X2) ; possibilité de les blo- quer. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 28 Et bien plus … 10.1 Établissement de la liaison à l’application par Bluetooth® Pour la première utilisation de KEBA eMobility App et pour configurer ou uti- liser la station de recharge : 1) Installer KEBA eMobility App sur l’appareil mobile. ®...
- Page 29 Wi-Fi, la station de recharge se souvient de ses données de connexion. Pour utiliser l’application : 1) Lancer KEBA eMobility App et connecter l’application à la station de re- charge. Inutile de ressaisir le PIN. La liaison à la station de recharge est établie.
- Page 30 Nettoyer régulièrement l’extérieur de la station de recharge. ● Si les instructions de nettoyage ne sont pas respectées, les salissures importantes (en particulier les fientes d’oiseaux) peuvent entraîner une décoloration, un jaunissement et une détérioration du matériau du boî- tier. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 31 Mise à jour du logiciel avec KEBA eMobility App Pour mettre le logiciel de station de recharge à jour : 1) Lancer KEBA eMobility App et la connecter à la station de recharge. 2) L’application affiche la version du logiciel actuelle. La mise à jour peut être directement lancée de cet écran.
- Page 32 Liaison Wi-Fi Mise à jour du logiciel par KEBA eMobility Portal Si la station de recharge est enregistrée dans KEBA eMobility Portal et y est connectée, sa mise à jour du logiciel peut être facilement lancée à partir de là.
- Page 33 à la préservation de notre environnement. Développement durable Faites attention à votre environnement. L’appareil contient des matières pre- mières précieuses devant être réintroduites dans le cycle de recyclage. V1.00 © KEBA 2024...
- Page 34 Entretien .......... 30 Traitement des erreurs...... 25 Fin de la recharge ........ 24 Utilisation conforme ........ 6 Utiliser la station de recharge.... 26 Lancement de la recharge....... 24 Vibreur ............. 15 Vue avant de la station de recharge .. 10 V1.00 © KEBA 2024...
- Page 36 KEBA Energy Automation GmbH Reindlstraße 51 4040 Linz / Austria www.keba.com...