Publicité
PRECAUTION D'UTILISATION
PRECAUTION FOR USE
Conditions importantes de fonctionnement
La mise en marche de votre écran est très facile mais
doit être faite avec précaution afin d'assurer sa durabi-
lité. Avant la première utilisation, vérifiez toujours que
votre écran soit positionné de manière stable et hori-
zontale.
Précautions :
- Ne rien placer ou accrocher sur l'écran lorsque ce-
lui-ci est déployé.
- Ne pas mettre votre doigt à l'intérieur du carter quand
vous rétractez la toile de l'écran.
- Les poussières et éraflures réduisent la qualité de
l'image. Aussi, prêtez tout particulièrement attention
aux consignes suivantes :
a. Ne pas toucher la surface de l'écran avec les mains.
b. Ne pas dessiner sur l'écran.
c. Ne pas rayer l'écran avec des objets durs et tran-
chants susceptibles de l'endommager.
d. Ne jamais employer de produits chimiques pour la-
ver la surface de l'écran.
- Assurez-vous qu'il n'y a rien sur l'écran avant de le
rétracter dans l'étui.
- Pour enlever la poussière sur la toile, utiliser un chiffon
sec, une brosse à poils doux et frotter délicatement.
- Refermer l'écran afin de protéger la toile.
Important operating considerations
Setting up is very easy but has to be done carefully to
ensure its durability. Before first use, always position
your screen horizontally on a stable and flat surface.
Warning:
- Don't hang or put anything on the top of the screen
case when your screen when your screen is unrolled.
- Don't put your finger inside the case when you re-
tract the screen fabric back to the case.
- Dust and scratches will lower the image of projection
quality. Please pay particular attention to the following
points:
a. Do not touch the screen surface with your hand.
b. Do not draw on the screen surface.
c. Do not cruff or scratch the screen with hard sharp
items subject to cause damage.
d. Never use chemicals to clean the screen surface.
- Make sure there is nothing on the screen before you
retract it into the case.
- To remove dust on the cloth, use a dry and soft-
haired brush and rub it delicately.
- Close the screen to protect the cloth.
NETTOYER AVEC PRÉCAUTION
CLEAN SOFTLY
11
Lumière ambiante
Ambient light
Réflexion image lumière
Reflection image light
Lampe de projection à très courte portée
Ultra short throw projection light
www.lumene-screens.com
Publicité
