Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Manuel
d'utilisateur
Monoculaire d'imagerie
thermique
SÉRIE CYCLOPS
Android

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ThermTec CYCLOPS Seire

  • Page 1 Manuel d'utilisateur Monoculaire d'imagerie thermique SÉRIE CYCLOPS Android...
  • Page 3 Table des matières 3.3.3.2 Switch de pseudo-couleurs À propos de ce manuel 3.3.3.3 Mode contour de la cible Informations réglementaires 3.3.3.4 Télémétrie basée sur l'IA 1. Introduction 1.1 Description de l'appareil 3.3.4 Lecture/Enregistrement 3.3.5 Sélection et décalage du FOV (pour Cyclops-D) 1.2 Caractéristiques 3.4 Paramètres 1.3 Portée de détection...
  • Page 4 Ce manuel d'utilisateur (ci-après dénommé "le manuel") ne peut être reproduit, modifié, traduit ou distribué, partiellement ou totalement, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de ThermTec. Sauf stipulation contraire, ThermTec n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, concer- nant le manuel. Ce manuel concerne le monoculaire d'imagerie thermique.
  • Page 5 Informations réglementaires Ce produit et, le cas échéant, les accessoires fournis portent la marque "CE" et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées applicables énumérées dans la directive sur les équipements radioélectri- ques 2014/53/UE, la directive CEM 2014/30/UE, la directive RoHS 2011/65/UE.
  • Page 6 Introduction 1.1 Description de l'appareil ThermTec Cyclops Series Thermal Imaging Monocular, le monoculaire d'imagerie thermique intelligent de nouvelle génération, est conçu avec un détecteur infrarouge non refroidi de 12μm et peut être équipé d'un objectif de 15 mm/25 mm/35 mm et d'un écran OLED haute définition de 1024x768. Grâce à...
  • Page 7 1.2 Caractéristiques Design du joystick mécanique Lecture de photos et de vidéos Le centre de gravité est équilibré, ce qui facilite L'enregistrement intégré de photos et de vidéos l'utilisation de l'appareil et garantit une expérience permet de partager rapidement et simplement de maniement exceptionnelle.
  • Page 8 1.3 Portée de détection 1.4 Scénarios d'utilisation L'illustration ci-dessous montre les performances Observation animalière comparatives en matière de portée du monoculaire avec différentes configurations d'objectifs. Les Aventure en plein air données sont basées sur la détection d'une voiture de 4 Sécurité...
  • Page 9 Liste de colisage Guide d'utilisation 3.1 Chargement de la batterie Monoculaire Lanière La batterie doit être complètement chargée avant Câble USB utilisation. Remarque : la batterie n'est pas remplaçable par Câble de sortie vidéo l'utilisateur. Sac de transport Suivez les étapes ci-dessous pour charger la batterie : Manuel utilisateur 1.
  • Page 10 Remarque: Voyant de chargement Lorsque le voyant de charge de l'appareil devient rouge, Enregistrement cela signifie que vous devez charger l'appareil Oculaire immédiatement. Le voyant devient rouge lorsque Joystick l'appareil est en cours de chargement et passe au vert Bouton POWER lorsque le chargement est terminé.
  • Page 11 3.3.2 Réglage de l'objectif Réglage des dioptries En regardant à travers l'oculaire, ajustez la position du niveau dioptrique afin d'optimiser la netteté de l'image sur l'écran OLED. Cyclops Cyclops-D 3.3.3 Commandes du joystick 3.3.3.1 Zoom Zoom arrière Zoom avant Mise au point de l'objectif Réglez manuellement la mise au point de l'objectif si nécessaire.
  • Page 12 3.3.3.2 Switch de pseudo-couleurs Palettes de couleurs Tournez le joystick vers la droite pour changer de pseudo-couleur. Blanc Noir Il y a six palettes de couleurs par défaut. Vous pouvez choisir la pseudo-couleur que vous souhaitez en la personnalisant. Les couleurs non souhaitées peuvent être désactivées dans les paramètres du système.
  • Page 13 3.3.3.3 Fonction contour de la cible Utilisez le joystick vers la gauche pour activer ou désacti- ver la fonction de télémétrie basée sur l'AI (avant que Appuyez longuement sur le joystick vers la droite pour cette fonction ne soit activée, veuillez vous assurer que activer le mode contour de la cible.
  • Page 14 3.3.3.4.1 Activer la fonction de télémétrie basée sur l'IA Double-cliquez sur le joystick pour accéder au menu principal, et vérifiez si la fonction de télémétrie basée sur l'IA est activée (cette fonction est activée par défaut). Si ce n'est pas le cas, appuyez sur pour entrer dans le menu Système, et appuyez sur Ranging (télémétrie) et AI pour activer cette fonction.
  • Page 15 3.4 Paramètres 3.3.4 Lecture/Enregistrement Appuyez sur pour prendre des photos. L'icône de la Double-cliquez sur le joystick pour accéder au menu photo dans le coin supérieur gauche clignote une fois. des paramètres. Appuyez et maintenez enfoncé pour prendre des vidéos. L'icône d'enregistrement dans le coin supé- Remarque : Sélectionnez en le déplaçant, et appuyez rieur gauche commence à...
  • Page 16 Paramètre de l'image Paramètres du système Stabilisation électronique de l'image. Améliore particulièrement les détails de la Mode Peut être activée/désactivée dans les cible. Il est recommandé de l'utiliser dans de objet paramètres du système. mauvaises conditions météorologiques. Mode Mesure de la distance via IA Mode Obtenez les détails de l'arrière-plan et de la Télémétrie...
  • Page 17 Fonction EIS : Activez la fonction EIS pour réduire l'impact des tremblements du corps sur l'image et maintenir une image stable lors de l'observation de cibles éloignées. Remarque: La fonction EIS est uniquement disponible pour CP6CXX. 3.4.3 Réglage de la date et de l'heure Appuyez deux fois sur le joystick et appuyez sur Remarque: La date sera affichée sur l'écran pour entrer dans le sous-menu Système.
  • Page 18 3.4.4.1 Télécharger l'App Recherchez "Smart Thermal" dans l'App store, ou scannez le code QR ci-dessous pour Android 3.4.4.2 ① 3.4.4.2 ② 3.4.4.2 Se connecter via Wi-Fi ① Ouvrir le hotspot propre à l'appareil intelligent. ② Appuyez brièvement sur le joystick pour accéder aux sous-menus de Connexion au réseau, et sélectionnez Wi-Fi pour la configuration.
  • Page 19 3.4.4.3 Connexion via Hotspot ① Appuyez brièvement sur le joystick pour entrer dans les sous-menus de Connexion au réseau, et sélectionner Wi-Fi pour la configuration. ② Accédez au sous-menu Hotspot, et le monoculai- re émet alors un réseau hotspot. Définissez le nom et le mot de passe du hotspot et confirmez-les à...
  • Page 20 (1) Activez la fonction télémétrie et IA sur l'appareil. (2) Connectez l'appareil à l'App (voir section 3.4.3) Sélectionnez "Alarme" et "Ouvrir" pour activer les notifications push. 3.4.6 Gestion des fichiers Appuyez brièvement sur pour accéder au menu de gestion des fichiers. Sélectionnez les sous-menus image &...
  • Page 21 Mettez l'appareil sous tension avant d'utiliser un câble vidéo type-C vers AV pour émettre de la vidéo analogique. Lorsqu'un écran externe est connecté, l'OLED de l'appareil éteint automatiquement l'écran. Allumez l'appareil, utilisez un câble de type C vers USB pour le connecter à...
  • Page 22 ② Allez dans le menu Setup (configuration) et sélectionnez Upgrade (mise à niveau). ③ Le système indique que la mise à niveau est en cours. Lorsque la mise à niveau réussit, l'appareil redémarre automatiquement. 3.6 ② 3.6 ③ Remarque: Vous pouvez également mettre à jour le firmware via l'application "Smart Thermal", lorsque l'appareil est connecté...
  • Page 23 Données techniques 4.1 Dimensions Cyclops Cyclops-D...
  • Page 24 Spécifications - Cyclops Modèle Fonction Lecture photo/vidéo Microbolomètre Langue Plusieurs langues Résolution Réticule 7, coordonnées de réglage Pas de pixel Batterie intégrée 16Go NETD PIP (image dans l'image) Gamme spectrale IA/MIL mesure de Fréquence d'images la distance Optique Suivi de la chaleur Objectif Voyant laser Oui (CP315-CP335)
  • Page 25 Spécifications - Cyclops Pro Fonction Modèle Lecture photo/vidéo Langue Plusieurs langues Microbolomètre Réticule 7, coordonnées de réglage Résolution Batterie intégrée 16Go Pas de pixel PIP (image dans l'image) NETD IA/MIL mesure de Gamme spectrale la distance Fréquence d'images Suivi de la chaleur Optique Voyant laser Oui (CP315-CP335)
  • Page 26 Spécifications - Cyclops-D Fonction Modèle Microbolomètre Lecture photo/vidéo Résolution Langue Plusieurs langues Pas de pixel Réticule 7, coordonnées de réglage Batterie intégrée NETD 32 Go Gamme spectrale (image dans l'image) IA/MIL mesure Fréquence d'images de la distance Optique Suivi de la chaleur Objectif Notifications en temps réel...
  • Page 28 ThermTec Technology Co., Ltd. Courriel : info@thermeyetec.com Site web : www.thermeyetec.com COPYRIGHT © 2023 ThermTec Technology Co, Ltd. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Ce manuel est également adapté pour:

Cyclops pro serie