Publicité
Item:
LWRAPU4-40-40K-D
LWRAPU2-20-40K-D
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pre-Installation Instructions:
Mode de pré-installation:
Instrucciones previas a la instalación:
A - Fixture Base
B - Diffuser
C - Hinged End Cap
C
Figure 1
A- Base de l'appareil
B- Diffuseur
C- Clips de capuchon d'extrémité
A- Base de fijación
B- Difusor
C- Clips de tapa de extremo
Junction Box Mounting Instructions:
Instructions de Montage Sur la Boîte de Jonction:
Instrucciones de Montaje en la Caja de Conexiones:
Junction
Box
www.topaz-usa.com | 800.666.2852 | ©2022 Southwire Company, LLC. All rights reserved.
LWRAPU4-40-50K-D
LWRAPU2-20-50K-D
LED UTILITY WRAP
A
B
Small Philips Head Screws
Petites vis de Tête Philips
Tornillos de Cabeza Philips pequeños
Figure 2
1.
Before installing or servicing any part of this fixture, turn off AC
power at the circuit breaker.
2.
Remove diffuser (Part B) from fixture base (Part A) by opening the
hinged end cap (Part C) from the fixture base (Part A), then slide
the diffuser (Part B) out. See Figure 1.
3.
Set the diffuser aside carefully in a safe location.
4.
If replacing a fixture, remove existing fixture and mark wires for
identification.
5.
Determine which mounting method to use (junction box
mounting or keyhole mounting).
1. Avant d'installer ou de réparer toute partie de ce luminaire,
coupez l'alimentation en c.a. au niveau du
2. Retirez le diffuseur (pièce B) de la base du
luminaire (pièce A) en ouvrant le capuchon à
charnières (pièce C) de la base du luminaire (pièce A) puis en
dégageant le diffuseur (pièce B). Reportez-vous à la
Figure
1.
3. Mettez le diffuseur de côté dans un endroit
4. Si vous remplacez un luminaire, retirez le luminaire existant
et marquez les fils pour les
5. Déterminez la méthode de montage à utiliser (montage sur
la boîte de jonction ou montage à l'aide des fentes en trou
de
serrure).
1. Antes de instalar o reparar cualquier parte de esta lámpara,
desconecta la alimentación de CA en el
2. Retira el difusor (Parte B) de la base de la lámpara (Parte A)
abriendo la tapa con bisagras (Parte C) de la base de la
lámpara (Parte A), luego desliza el difusor (Parte B) hacia
afuera. Ver la Figura
3. Coloca con cuidado el difusor a un lado en un lugar
4. Si reemplazas una lámpara, retira la existente y marca los
cables para su
identificación.
5. Determina qué método de montaje usar (montaje en caja de
conexiones o montaje en ojo de cerradura).
1. Install the 2 small Philips Head screws to the junction box.
Be sure to leave the screws out about 1/4" to mount the
fixture base in later steps. See Figure 2.
1. Installez les deux petites vis à tête cruciforme dans la boîte
de jonction. Assurez-vous de laisser les vis dépasser
d'environ 6,35 mm pour le montage de la base du
luminaire aux étapes ultérieures. Reportez-vous à la
Figure 2.
1. Instala los 2 tornillos de cabeza Philips pequeños incluidos
dentro de la caja de conexiones. Asegúrate de dejar fuera
los tornillos alrededor de 6 mm (1/4") para montar la base
de la lámpara en pasos posteriores. Ver la Figura 2.
disjoncteur.
sûr.
identifier.
disyuntor.
1.
seguro.
Publicité
