Ziton ZP1-X3E Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZP1-X3E:
- Manuel de fonctionnement (36 pages) ,
- Manuel d'installation (120 pages) ,
- Manuel d'installation (126 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ziton ZP1-X3E
Sommaire des Matières pour Ziton ZP1-X3E
- Page 1 Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation P/N 501-419532-2-10 • REV 01 • ISS 17MAR14...
- Page 2 Copyright © 2014 UTC Fire & Security. Tous droits réservés. Marques Série ZP1-X3E est une marque commerciale d’UTC Fire & Security. commerciales et Les autres noms commerciaux utilisés dans le présent document brevets peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées du fabricant ou du vendeur des produits concernés.
- Page 3 Indications d’état de la centrale de détection incendie 13 Fonctionnement de la centrale de détection incendie 21 Niveaux utilisateur 21 Opérations du niveau d’utilisateur Public 22 Opérations du niveau d’utilisateur Opérateur 23 Maintenance 32 Informations sur la réglementation 33 Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 4 Toutes les précautions ont été prises au cours de la préparation de ce manuel pour assurer l’exactitude de son contenu. S’il contenait malgré tout des erreurs ou omissions, UTCFS n’engage pas sa responsabilité. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 5 Introduction Ceci est le manuel d’utilisation des centrales de détection incendie et centrales d’extinction de la série Série ZP1-X3E. Lisez attentivement ces instructions et toute la documentation annexe avant d’utiliser ce produit. La centrale de détection incendie prévoit trois zones de détection incendie (Z1, Z2 et Z3) et plusieurs entrées pour boutons-poussoirs d’alerte (DM) qui...
- Page 6 à un événement d’extinction déclenche une alarme incendie. Dans cet état, les sirènes incendie et d’autres fonctions du système s’enclenchent au terme du délai configuré (le cas échéant). Aucun dispositif ni alarme d’extinction ne s’active. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 7 30. LED et bouton Retardement 15. LED et bouton Test général avertissement [1] 31. LED et bouton Activation avertissement [1] [1] L’avertissement n’est disponible que si une carte d’extension 2010-1-SB est installée et si la fonction d’avertissement est configurée. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 8 Des LED rouges clignotantes indiquent que l’alarme incendie a été activée par un détecteur. Des LED rouge fixes indiquent que l’alarme incendie a été activée par un bouton-poussoir d’alerte. Lorsqu’une alarme est signalée dans une zone de Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 9 Agent d’extinction libéré (en train de sonner). Une LED jaune clignotante indique un défaut de câblage relatif aux sirènes d’extinction (ou aux sorties des sirènes éventuellement configurées sur les modules d’extension liées aux états Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 10 à la centrale de détection incendie. La panne de porte de sécurité empêche la centrale de passer en état de déclenchement de l’extinction Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 11 (la LED Dérangement général clignote également). Une LED inférieure clignotante indique un défaut de câblage de type court-circuit ou circuit ouvert. Une LED jaune fixe indique une mise hors service Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 12 Sirene feu start/stop peut être temporairement désactivé pendant le compte à rebours du retard configuré pour les sirènes incendie. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 13 Une LED supérieure jaune fixe indique qu’un bouton-poussoir annulant l’extinction a été activé (le processus d’extinction est annulé). Une LED inférieure jaune clignotante indique un défaut de câblage de type court-circuit ou circuit ouvert. Une LED inférieure jaune fixe indique une Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 14 Si vous ignorez si l’option d’avertissement est configurée sur votre système, consultez l’installateur. LED et bouton Rouge/ Ignore le retardement configuré (lorsque le Activation Jaune compte à rebours est en cours) et active avertissement l’avertissement. Désactive ou teste Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 15 La LED Alimentation est allumée. • La LED Sirene feu actif est allumée (si un retardement est activé). • La LED Retard d’avertissement est allumée (Figure 1, élément 30) (si un retardement est activé). Aucun indicateur sonore ne retentit. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 16 Les conditions nécessaires à la création d’un événement d’extinction sont détectées (selon la configuration, une ou deux zones signalent une alarme) mais le mode manuel est activé ou une panne / mise hors service de dispositif d’extinction empêche le déclenchement de l’extinction. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 17 Le blocage d’un événement d’extinction est signalé une LED de préactivation jaune clignotante et par la LED de dérangement ou de désactivation du dispositif qui bloque l’événement. Déclenchement de l’extinction L’état Déclenchement de l’extinction s’appelle également « en attente de libération ». Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 18 Si le bouton-poussoir annulant l’extinction est enclenché durant le déclenchement de l’extinction : • Le processus d’extinction est annulé immédiatement. • LED DM annule : allumée. • LED Sirene ext actif : éteinte. Les sirènes d’extinction se désactivent immédiatement. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 19 Si vous ignorez quelle option a été configurée sur votre système, consultez l’installateur. L’état Agent d’extinction libéré est indiqué comme suit : • LED Diffusion : allumée. • LED Flux de l’agent d’extinction : fixe si la confirmation est configurée. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 20 La désactivation des sirènes incendie est indiquée par une LED de Hors service général fixe et une LED Sirene feu actif jaune fixe. • La désactivation de l’avertissement est indiquée par une LED de Hors service général fixe et une LED Avertissement jaune fixe. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 21 LED Diffusion jaune fixe. Les tests de surveillance du flux de l’agent d’extinction sont indiqués par une LED de test général fixe et une LED Flux de l’agent d’extinction jaune fixe. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 22 Remarque : si la centrale de détection incendie indique Hors service, le système de détection d’alarme incendie est inactif et le site n’est pas protégé. Contactez immédiatement l’installateur ou l’entreprise de maintenance pour résoudre le problème. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 23 Remarque : la centrale de détection incendie existe également en version à clé d’accès. Le commutateur à clé est situé sur le couvercle de la centrale. Grâce à cette option, il est possible d’utiliser la clé ou le mot de passe pour accéder au niveau d’utilisateur Opérateur. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 24 La LED Retardement avertissement indique les états suivants : • Fixe : un retard est configuré et activé. • Clignotante (durant une alarme incendie) : un compte à rebours configuré est en cours. L’avertissement s’active lorsque le retard est écoulé ou est annulé. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 25 Tester l’avertissement • Activer ou désactiver une zone • Tester une zone • Activer ou désactiver l’événement d’extinction • Désactiver d’autres dispositifs d’extinction • Tester d’autres dispositifs d’extinction • Passer au mode de fonctionnement manuel exclusif Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 26 Pendant l’intervalle entre la fin du temps de désactivation configuré et la fin du retard des sirènes configuré (lorsque la LED Sirene feu start/stop clignote), l’activation du bouton Sirene feu start/stop neutralise les sirènes (avant l’activation). Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 27 Pour plus d’informations, voir « Activer ou désactiver l’événement d’extinction », page 28. La mise hors service des sirènes incendie est indiquée comme suit : • LED de mise hors service générale fixe • LED Sirene feu actif jaune fixe Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 28 Pour activer l’avertissement, appuyez sur le bouton Hors service général, puis rappuyez sur le bouton Activation avertissement. Remarque : s’il est désactivée, l’avertissement ne fonctionne pas et n’indique pas de dérangement en cas d’alarme incendie. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 29 Pour tester une zone, appuyez sur le bouton de test général, puis sur le bouton de zone correspondant. Le test est indiqué comme suit : • LED de test général fixe • LED de dérangement/hors service/test de zone fixe Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 30 à l’état Agent d’extinction libéré. Remarque : certains dérangements ou mises hors service de dispositifs d’extinction peuvent bloquer ou désactiver l’événement d’extinction. Pour plus d’informations, voir « Événement d’extinction bloqué », page 15. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 31 Pour tester l’un de ces dispositifs, appuyez sur le bouton de test général pendant plus de 3 secondes, appuyez sur les boutons 1 et 3 (haut et bas) pour sélectionner l’option à tester (la LED correspondante clignote), puis appuyez sur Enter pour confirmer le test. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 32 Déconnectez le mécanisme de commande de l’agent d’extinction de la centrale avant d’émettre la commande principale de test de la sortie du mécanisme. La sortie du mécanisme s’active immédiatement lorsque vous confirmez la commande primaire. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 33 DM pour processus d’extinction. En outre, il est possible de faire passer la centrale de détection incendie en mode manuel exclusif ou manuel-automatique à l’aide du commutateur à clé si l’installateur a configuré cette option. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 34 Veillez à la propreté de l’extérieur et de l’intérieur de la centrale. Procédez à un nettoyage périodique de l’extérieur au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez pas de produits contenant des solvants pour nettoyer l’unité. Ne nettoyez pas l’intérieur du boîtier à l’aide de liquides. Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 35 Mode manuel 4.24 Signaux de déclenchement vers le matériel à l’intérieur du système 4.26 Signaux de déclenchement vers le matériel en dehors du système 4.27 Dispositif d’annulation d’urgence 4.30 Activation de dispositifs d’alarme avec différents signaux Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...
- Page 36 Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes suivantes relatives à la sécurité électrique et à la compatibilité électromagnétique : • EN 60950-1 • EN 50130-4 • EN 61000-6-3 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Série ZP1-X3E : Manuel d’utilisation...