Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Portuguese
OPERATING INSTRUCTIONS
CHARGING AND TESTING MANIFOLD
BEDIENUNGSANLEITUNG
DER PRÜFARMATUREN
MANUEL D'OPÉRATION
DU MANIFOLD
INSTRUCCIONES DE OPERACION
ANALIZADORES DE CARGA Y ANÁLISIS
ISTRUZIONI PER L'USO
GRUPPI MANOMETRICI
HANDLEIDING
VUL- EN TEST-MANIFOLDS
MANUAL DE OPERAÇÃO
MANIFOLDS (ANALISADOR) DE CARGA E TESTE
Publicité
Manuels Connexes pour MasterCool R502
Sommaire des Matières pour MasterCool R502
- Page 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS CHARGING AND TESTING MANIFOLD BEDIENUNGSANLEITUNG DER PRÜFARMATUREN MANUEL D’OPÉRATION DU MANIFOLD INSTRUCCIONES DE OPERACION ANALIZADORES DE CARGA Y ANÁLISIS ISTRUZIONI PER L’USO GRUPPI MANOMETRICI HANDLEIDING VUL- EN TEST-MANIFOLDS MANUAL DE OPERAÇÃO MANIFOLDS (ANALISADOR) DE CARGA E TESTE...
- Page 2 www.mastercool.com...
- Page 3 WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
- Page 4 www.mastercool.com...
- Page 5 Anschlussstücke vom System gelöst werden und wird ein Absauggerät benutzt werden. WARNUNG: Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, darunter Blei und Bleiverbindungen, von denen im Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
- Page 6 www.mastercool.com...
- Page 7 AVERTISSEMENT: ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment du plomb et des composés du plomb, qui sont connus dans l’État de Californie pour provoquer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. Pour plus d’informations, visitez le site www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
- Page 8 www.mastercool.com...
- Page 9 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como el plomo y sus compuestos, que el estado de California los reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www. P65Warnings.ca.gov www.mastercool.com...
- Page 10 www.mastercool.com...
- Page 11 AVVERTENZA: questo prodotto può esporre a sostanze chimiche, inclusi piombo e composti di piombo, che sono noti allo Stato della California come causa di cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Per ulteriori informazioni, visitare www.P65Warnings.ca.gov. www.mastercool.com...
- Page 12 www.mastercool.com...
- Page 13 WAARSCHUWING: Dit product kunt u blootstellen aan chemische stoffen, inclusief lood en loodverbindingen, waarvan bekend is dat de staat van Californië tot kanker en geboorteafwijkingen of andere reproductieve letsel veroorzaken. Ga naar www.P65Warnings.ca.gov voor meer informatie. www.mastercool.com...
- Page 14 (2 VIAS) HIGH LADO DE BAIXA HIGH SIDE "SUCÇÃO" LADO DE BAIXA "DISCHARGE" "SUCÇÃO" HIGH SIDE "DISCHARGE" PARA MAQUINA DE RECOLHIMENTO PARA MAQUINA DE RECOLHIMENTO BOMBA DE VÁCUO BOMBA DE VÁCUO TANQUE DE FLUIDO REFRIGERANTE TANQUE DE FLUIDO REFRIGERANTE www.mastercool.com...
- Page 15 AVISO: Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo compostos de chumbo e chumbo, que são conhecidos no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, acesse www.P65Warnings. ca.gov. www.mastercool.com...
- Page 16 93210 58218 Stiel Montage mit Nuss, (2 Stück) Monteurhilfe mit Kugelventil CO2-MESSGERÄTE-SET 55103-A-FX O-Ring 5 x 1.5 55103-A-FX-07 Kolbenbaugruppe 55102-2400 Ventilschaft 55103-A-FX-05 21. 70mm HD ölgefüllte Manometer für CO2 55103-A-FX-06 22. 70mm ND ölgefüllte Manometer für CO2 55102-1400 Ventilschaft www.mastercool.com...
- Page 17 Junta tórica “O ring” Medidor de 70 mm con aceite p/CO2 - 55103-A-FX-05 21. 55102-2400 Vástago de la Válvula lado de alta Medidor de 70 mm con aceite p/CO2 - 55103-A-FX-06 22. 55102-1400 Tuerca del Vástago lado de baja www.mastercool.com...
- Page 18 55103-A-FX O-Ring 5 x 1.5 55103-A-FX-07 Pistone completo Manometro per Co2 a bagno di olio Alta 55102-2400 55103-A-FX-05 21. Stelo valvola pressione 70mm Manometro per Co2 a bagno di olio Bassa 55102-1400 55103-A-FX-06 22. Dado stelo valvola pressione 70mm www.mastercool.com...
- Page 19 Manômetro Glicerina Lado de Baixa 55103-A-FX-06 22. 55102-1400 Porca da haste da válvula Pressão de 70 mm para CO2 MANIFOLD LATÃO BRASS MANIFOLD (4-VIAS) (4-WAY) PRÜFARMATUREN AUS MESSING (4-WEG) (3-VIAS) (3-WAY) (3-WEG) MANIFOLD ALUMINIO ALUMINUM MANIFOLD PRÜFARMATUREN AUS ALUMINIUM www.mastercool.com...
- Page 20 (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 93103-INST-INTL...