Publicité
Liens rapides
Owner's Instructions / Instructivo del propietario / Instructions d'utilisation
Part No. / Comp. Núm. / Nos de référence: L3200
Lift Action Barrel Pump
Bomba para toneles con espiga levadiza
Pompe aspirante de transvasement
CAUTION:
Read all instructions and warnings before operating this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS!
CUIDADO:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de operar este
producto. ¡CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO! ¡LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES!
MISE EN GARDE. -
Lisez les instructions et les avertissements avant toute utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! LISEZ TOUTES LES IN-
STRUCTIONS !
• Specifications / Especifi caciones / Conditions de fonctionnement
• Description / Descripción / Description
• General Safety Information / Información general de seguridad / Données Techniques
• Assembly and Installation / Ensamble e instalación / Utilisation
• Parts List / Lista de componentes / Entretien
Specifications
Pump Type: Lift Action
Flow: 22 oz / Stroke In Full
Maximum Fluid Temperature
140°F / 60°C
Bung Adapter: 2" (PP)
Suction Tube Length: 35" Steel
Inlet: 1-1/2" O.D.
Outlet: 3/4" O.D. Curved Spout
Wetted Materials of Construction:
Steel & PE
Maximum Viscosity: 2,000 SSU
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, USA
ESPECIFICACIONES
Tipo de bomba: Acción de la leva
Flujo: 650 ml (22 oz) / Carrera completa del
émbolo
Temperatura máxima del líquido: 140°F / 60°C
Adaptador del tapón del tonel: 2 pulg (5 cm)
(polipropileno)
Longitud del tubo de succión: 35 pulg (880 mm)
de acero
Entrada: 1-1/2 pulg. de DE.
Descarga: Pitón curvado de ¾ pulg.
Materiales de fabricación para líquidos: Acero y
polietileno
Viscosidad máxima: 2,000 SSU
Ph: 319.373.7305
Fx: 319.373.7309
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type de pompe: Mécanisme de pompage
Débit: 650 ml (22 oz) / Course de pompage complète
Température maximale du liquide: 140°F/60°C
Adaptateur de bonde: 2 po (PP) (5 cm)
Longueur du tube d'aspiration: Acier 35 po (880 ml)
Admission: D.E. 1-1/2 po
Sortie: Bec incurvé de D.E. 3/4 po
Matériaux mouillés utilisés: Acier et polyéthylène
Viscosité maximale: 2,000 SSU
service@legacymfg.com
legacymfg.com
N I
S
3
2
0
0
Published 2014-07-09
Revised 2016-12-08
Publicité
Manuels Connexes pour Legacy L3200
Sommaire des Matières pour Legacy L3200
- Page 1 Owner’s Instructions / Instructivo del propietario / Instructions d’utilisation Part No. / Comp. Núm. / Nos de référence: L3200 Lift Action Barrel Pump Bomba para toneles con espiga levadiza Pompe aspirante de transvasement CAUTION: Read all instructions and warnings before operating this product.
- Page 2 DESCRIPTION con dichos productos, antes de instalarla y operarla. 3. Antes de operarla, lea y entienda siempre cuidadosamente y This pump has a zinc-plated steel body, and is ideal for transferring non- en su totalidad la información de OSHA que contiene la Hoja corrosive fl uids of light to medium viscosity, such as motor oils, transmis- de Información de Salvaguardas de las sustancias químicas a sion fl uid, heating oils, machine oils, automotive additives, cleaning solu-...
- Page 3 LEGACY. Con el fi n de reparar o substituir dicho equipo, el equipo deberá ser enviado a un Centro de Servicio y Garantía Legacy autorizado durante la vigencia de la garantía, el costo de los fl etes pagados, acompañado del com- probante de compra con la fecha de adquisición.