Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES >FR DÉCOUPEUSE THERMIQUE FDB58 MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez les instructions avant d’utiliser la produit.
Page 2
SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SECURITE..............3 2. LE PRODUIT.....................9 3. ASSEMBLAGE....................11 4. RAVITAILLEMENT..................12 5. OPERATION....................14 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN............... 15 7. DEPANNAGE....................19 8. DECLARATION DE CONFORMITE............20 9. GARANTIE......................21 10. PANNE PRODUIT ..................22 11. EXCLUSIONS DE GARANTIE ..............23...
Page 3
1. INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT ! Lisez et comprenez ce manuel. Suivez toujours les précautions de sécurité données dans ce manuel. Une utilisation incorrecte peut causer des blessures graves ! Conservez soigneusement ce manuel ! AVERTISSEMENT ! LES CARBURANTS AVEC PLUS DE 10 % D'ÉTHANOL NE SONT PAS APPROUVÉS POUR UNE UTILISATION DANS LES MOTEURS À...
Page 4
N'utilisez jamais un disque en carbure, des disques pour la coupe du bois ou des lames de machine circulaires. Ne pas le faire pourrait causer des blessures graves ou même la mort. d) Utilisez les lames appropriées pour les différents types de matériaux à couper. e) Les disques diamantés ont de meilleures performances de coupe que les disques abrasifs.
Page 5
g) Protégez vos mains avec des gants lorsque vous manipulez la découpeuse. Les gants antidérapants facilitent la manipulation et protègent vos mains. h) Utilisez la découpeuse avec les deux mains. Tenez fermement les poignées avant et arrière. Maintenez un bon équilibre en tout temps. Un bon équilibre est important.
Page 6
e) Assurez-vous que le protège-lame ne présente aucun défaut visuel. Réglez le protège-lame au besoin afin que les étincelles et les débris générés pendant la coupe ne soient pas dirigés vers l'opérateur. Assurez-vous que la courroie trapézoïdale est tendue. g) Assurez-vous que la scie ne fuit pas d'essence. h) Assurez-vous que le couvercle principal et les poignées sont secs et propres.
Page 7
g) Faites attention aux déversements de carburant et à l'allumage du feu par des étincelles lors de la coupe. En cas de déversement, arrêtez de travailler et nettoyez la zone et la machine. Assurez-vous que la zone est sûre avant de recommencer. 8.
Page 8
NE PAS UTILISER DE LAMES BRISEES NE PAS UTILISER DE LAMES DE SCIES EVITER TOUT CONTACT AVEC DES PRODUCTS INFLAMMABLES NE PAS UTILISER LA MACHINE SOUS LA PLUIE PORTER UN MASQUE DE PROTECTION PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE PORTER UN CASQUE DE PROTECTION PORTER UN EQUIPEMENT DE PROTECTION (CASQUE, LUNETTE, CASQUE AUDITIF)
Page 9
2. LE PRODUIT 2.1 DESCRIPTION 1. Poignée 12. Starter 2. Couvercle de filtre à air 13. Poignée de démarrage 3. Poignée tubulaire 14. Verrouillage de la gâchette 4. Couvercle de protection 15. Gâchette 5. Réglage de la poignée 16. Démarreur 6.
Page 10
2.2 INFORMATIONS TECHNIQUES Type de moteur 1E58F-1 2 temps, monocylindre, refroidi par air Déplacement 58cm3 Carburateur Walbro Bougie d'allumage TORCH Puissance 2.4kW @8500/min Capacité du réservoir de carburant 550ml Rapport de mélange (carburant/huile deux temps) 40 :1 Poids 10,4 kg Scie circulaire Ø305mm x Ø25,4mm Vitesse du disque de coupe :...
Page 11
3. ASSEMBLAGE 3.1 MONTAGE DU DISQUE DE COUPE Placez la machine sur un plan et une surface stable. Si les plaques sont placées sur la machine, elles doivent être retirées. Placez, dans l'ordre suivant sur l’arbre : Une grande plaque ...
Page 12
3.2 DEMONTAGE Insérez la clé Allen de 4 mm dans le trou central du couvercle de protection. Utilisez la clé hexagonale M10*20 à douille croisée pour desserrer la vis. Retirez la petite plaque, la grande plaque, le disque de coupe et la deuxième grande plaque. 4.
Page 13
REMARQUE Pour préparer le mélange carburant-huile, mélangez d'abord toute la quantité d'huile avec le carburant requis, puis ajoutez le carburant restant. Bien agiter le mélange avant de le verser dans le réservoir (utiliser le bidon fourni pour le mélange). Attention: ouvrez le bouchon du réservoir avec précaution, car la pression pourrait s'être accumulée à...
Page 14
5. OPERATION 5.1 DÉMARRAGE DU MOTEUR MISE EN GARDE : Ne démarrez la découpeuse qu'après avoir terminé l'assemblage et son inspection. a) Éloignez-vous d'au moins 3 m (10 pieds) de l'endroit où vous avez alimenté la découpeuse. b) Assurez-vous d'avoir une bonne assise et placez la découpeuse sur le sol de manière que le disque de coupe ne touche rien.
Page 15
5.5 REGLAGE DU CARBURATEUR Le régime de ralenti est préréglé en usine. Il se peut néanmoins que la procédure de rodage d’une nouvelle machine exige une léger ré-ajustage du régime de ralenti. Démarrez le moteur et le faire tourner jusqu'à ce qu'il soit chaud (environ 3 à...
Page 16
courroie. e) Nettoyez l'intérieur avec une brosse. Insérez une nouvelle courroie trapézoïdale. g) Utilisez l'outil combiné pour tourner l'écrou (4) avec force dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position d'origine (la courroie trapézoïdale est maintenant serrée). h) Remettez et serrer les 3 boulons (4). Mettez le couvercle de la courroie (2) et serrez les boulons (1).
Page 17
6.5 FILTRE EN CARTOUCHE Desserrez les boulons (4) sur le couvercle et retirez le couvercle. Retirez le filtre intérieur (6). Pour nettoyer le filtre cartouche, tapez-le délicatement sur une surface. Ne pas nettoyer avec de l'eau. Remplacez la cartouche toutes les 20 heures de fonctionnement. Remarque : vérifiez et nettoyez le filtre à...
Page 18
6.7 REMPLACEMENT DE LA TETE D'ASPIRATION Le filtre (5) de la tête d'aspiration peut s'encrasser ; Il est recommandé de remplacer la tête d'aspiration une fois tous les trois mois afin d'assurer un débit de carburant sans entrave vers le carburateur. Dévissez le bouchon du réservoir (6), retirez le dispositif de retenue de l'ouverture.
Page 19
7. DEPANNAGE Dysfonctionnement Système Observation Cause Le disque de coupe ne Embrayage Le moteur Dommages à l'embrayage commence pas à tourne tourner Le disque de coupe Carburateur, courroie Le disque de Régime de ralenti incorrect, tourne au ralenti trapézoïdale coupe courroie d'embrayage bloquée à...
Page 20
32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - France Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax : +33 (0) 5.34.502.503 Déclare que la machine ci-dessous Découpeuse thermique FDB58 Numéro de série : 20220214515- 20220214564 Est en conformité avec les Directives suivantes :...
Page 21
BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Made in PRC 2022...