Sommaire des Matières pour JETI model Duplex REX Serie
Page 1
Machine Translated by Google COMPCLOEMXPLREX A RDADIOIO C COONNTRTORL O SYLSTSEYMSTEM ® Manuel d 'utilisation C Z .... 3 Récepteurs R EX FR M anuel d 'utilisation .... 2 0 Récepteurs R EX FR m ode d 'emploi .. 3 9 Récepteur R EX 02/2023...
Page 2
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE...
Page 3
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE voir. 2 02212/FW1.16 Contenu: 1. I ntroduction .......... .............. .. ..04 2. D onnées t echniques .......... ........ 0 5 2.1 R écepteurs 2 ,4 G Hz .......... . ....... 0 5 2.2 R écepteurs 9 00 M Hz .......... ...... 0 6 3. ...
Page 4
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Récepteurs R EX 1. I ntroduction tchèque DUPLEX R EX e st u ne s érie m odernisée d e r écepteurs e t d e r écepteurs s atellite c onçus pour ...
Page 5
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 2 D onnées t echniques 2.1 R écepteurs 2 ,4 G Hz REX3 R EX6 R EX7 R EX7S** R EX9S** R EX10 R EX12* Donnee d e b ase 40x22x7 ...
Page 6
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 2.1 R écepteurs 9 00 M Hz Rsat 9 00 Rsat 9 00NG Donnee d e b ase 40x22x7 40x22x7 Dimensions [ mm] Poids [ g] 2x300 2x260 Longueur d 'antenne [ mm] Nombre ...
Page 7
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3Installation 3.1 T ension d 'alimentation Les r écepteurs d e l a s érie R EX o nt u ne p lage d e t ension d 'alimentation a utorisée d e 3 ,5 à 8,4 ...
Page 8
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3.2 A ppairage Lors d e l 'utilisation d 'un n ouveau r écepteur o u é metteur, l 'appareil d oit ê tre c ouplé. Approche: 1. I nsérez l e c avalier ...
Page 9
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Procédure d e r églage ( voir c hapitre 3 .2 p our p lus d e d étails) : 1. A ssociez l 'émetteur a u r écepteur, q ui sera ...
Page 10
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4 P aramètres d u r écepteur Le r églage r ecommandé d es r écepteurs R EX s e f ait d irectement d epuis l e m enu d e l ' émetteur ...
Page 11
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Mode P PM/UDI(S.BUS) m éthode d e t raitement d es d onnées d e l 'émetteur Direct t ous l es p aramètres d u r écepteur ( par e xemple F ailSafe) n e s ont p as inclus ...
Page 12
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4.1.3 C onfigurations d e b roches a lternatives Les s orties d es r écepteurs R EX p euvent ê tre r églées s ur d iverses f onctions. Sorties ...
Page 13
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4.1.4 S orties d u r écepteur Affichage d es f onctions e t d e l eur a ffectation aux s orties d u r écepteur. S i n écessaire, i l est ...
Page 14
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Tableau d 'affectation d es s orties d u r écepteur R EX : Rsat 9 00 REX3 REX 6 R EX 7 R EX7S R EX9S R EX 1 0 R EX 1 2 900NG Broche1 ...
Page 15
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 5 C onfiguration d es r écepteurs R SAT 9 00/NG Les r écepteurs s atellite D UPLEX R SAT 9 00 e t 9 00NG s ont d estinés à f onctionner a vec les ...
Page 16
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 5.2 C onfigurations d e b roches a lternatives Le r écepteur e st é quipé d e t rois s orties r églables E 1E3 e t E xt. Paramètres ...
Page 17
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 6 M ise à j our d u r écepteur Les r écepteurs R EX d uplex p euvent ê tre m is à Adaptateur U SB jour ...
Page 18
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Mise à j our d e l 'appareil d ans J ETI S tudio Attention! A ppareil s ensible a ux c harges é lectrostatiques. Suivez l es d irectives d e m anipulation. Le ...
Page 19
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Les a ppareils é lectriques m arqués d u symbole d e l a p oubelle b arrée n e d oivent pas ê tre j etés a vec l es o rdures m énagères normales, ...
Page 20
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE voir. 2 02212/FW1.16 DANS 1. I ntroduction .......... ........ 2 1 2. D onnées t echniques.......... ........ 2 2 2.1 R écepteurs 2 ,4GHz .......... ...... 2 2 2 .2 Récepteurs 9 00MHz .... .......... 2 3 3. ...
Page 21
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Récepteurs R EX 1. I ntroduction Anglais DUPLEX R EX e st u ne s érie m odernisée d e r écepteurs e t d e r écepteurs s atellite c onçus p our fonctionner ...
Page 22
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 2 D onnées t echniques 2.1 R écepteurs 2 ,4 G Hz REX3 R EX6 R EX7 R EX7S* R EX9S* R EX10 R EX12* Donnee d e b ase 40x22x7 ...
Page 23
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 2.1 R écepteurs 9 00 M Hz Rsat 9 00 Donnee d e b ase 40x22x7 40x22x7 Dimensions [ mm] Poids [ g] 2x300 2x260 Longueur d 'antenne [ mm] Nombre ...
Page 24
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3Installation 3.1 A limentation e n t ension Les r écepteurs d e l a s érie R EX o nt u ne l arge p lage d e t ension d 'alimentation d e 3 ,5 à 8,4 ...
Page 25
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3.2 A ffectation Lors d e l 'utilisation d 'un n ouveau r écepteur o u é metteur, l 'appareil d oit être l ié. Méthode: 1. I nsérez l e B IND P LUG ( inclus d ans l 'emballage) d ans l a s ortie d u r écepteur E xt. 2. ...
Page 26
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Procédure d e r églage ( voir c hapitre 3 .2 p our p lus d e d étails) : 1. A ssociez l 'émetteur a vec l e récepteur ...
Page 27
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4 C onfiguration d u r écepteur Il e xiste d eux m odes d e c onfiguration d u r écepteur. L a p remière e st l a c onfiguration du ...
Page 28
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Mode P PM/UDI ( S.BUS) m éthode d e t raitement d es d onnées d u émetteur Direct t ous l es p aramètres d u r écepteur ( par e xemple F ailSafe) n e s ont p as i nclus d ans l a s érie communication Calculé ...
Page 29
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4.1.3 C onfigurations d e b roches a lternatives Les s orties d es r écepteurs R EX p euvent ê tre r églées s ur d iverses f onctions. Sorties ...
Page 30
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4.1.4 S orties d u r écepteur Affichage d es f onctions e t d e l eur a ffectation a ux sorties d u r écepteur. S i n écessaire, i l e st p ossible de ...
Page 31
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Tableau d 'affectation d es s orties d u r écepteur : Rsat 9 00 REX3 REX 6 R EX 7 R EX7S R EX9S R EX 1 0 R EX 1 2 900NG Broche1 ...
Page 32
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 5 r églages d es r écepteurs R SAT 9 00 e t 9 00NG Les r écepteurs s atellite D UPLEX R SAT 9 00 e t 9 00NG s ont c onçus p our fonctionner ...
Page 33
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 5.2 C onfigurations d e b roches a lternatives Le r écepteur d ispose d e t rois s orties r églables p ar l 'utilisateur E 1E3 e t d 'une s ortie E xt standard.
Page 34
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 6 M ise à j our d u r écepteur Les r écepteurs R EX d uplex p euvent ê tre m is à j our Adaptateur ...
Page 35
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Mise à j our d e l 'appareil d ans J ETI S tudio DISPOSITIF S ENSIBLE À L 'ÉLECTROSTATIQUE O BSERVER PRÉCAUTIONS D 'EMPLOI Pour l es r écepteurs, n ous a ccordons u ne g arantie d e 2 4 m ois à compter ...
Page 36
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE CET A PPAREIL E ST C ONFORME À L A P ARTIE 1 5 D ES R ÈGLES D E L A F CC. LE F ONCTIONNEMENT E ST S OUMIS A UX D EUX S UIVANTES CONDITIONS ...
Page 37
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Son f onctionnement e st s oumis a ux d eux c onditions s uivantes : ( 1) c et appareil n e d oit p as p rovoquer d 'interférences, e t ( 2) c et a ppareil d oit a ccepter toute ...
Page 38
Machine Translated by Google DANS SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE...
Page 39
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE voir. 2 02302/FW1.16 Contenu 1. I ntroduction .......... . ........40 2 . Caractéristiques t echniques.. .. .............. .. .. 2.1 R écepteur 2 ,4 G Hz .......... .. .. 4 1 2 .2 Récepteur 9 00MHz ...... .. ...... 4 2 3 . Installation.... .. ............ .. .. ...
Page 40
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Récepteur R EX 1. I ntroduction Allemand DUPLEX R EX e st u ne s érie m oderne d e r écepteurs e t d e r écepteurs s atellite, conçus ...
Page 41
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE La g amme d e m odèles J ETI o ffre u ne l arge g amme d e R C Electronique, a utres é quipements p our l es m odèles R C t els que ...
Page 42
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 2.2 R écepteur 9 00 M Hz Rsat 9 00 Donnee d e b ase 40x22x7 40x22x7 Dimensions [ mm] Poids [ g] 2x300 2x260 Longueur d 'antenne [ mm] Nombre ...
Page 43
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3Installation 3.1 E xemples d 'alimentation e t d e c onnexion Les r écepteurs R EX p euvent f onctionner a vec u ne p lage d e t ension d e 3 ,5 à 8,4 ...
Page 44
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 3.2 P rocessus c ontraignant Avant l a p remière o pération, l e r écepteur d oit ê tre l ié à l 'émetteur u tilisé. Processus d e l iaison : 1. ...
Page 45
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Les r écepteurs p euvent ê tre u tilisés e n « m ode c lone » (sans t élémétrie). Processus ( plus d e d étails a u c hapitre 3 .2) : 1. ...
Page 46
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 4 r églages d u r écepteur Vous p ouvez c hoisir l e r écepteur a vec u ne J ETIBOX, J ETIBOX régler l 'émulation p rofi o u J ETIBOX ( dans l es é metteurs D C/DS), o u m ieux e t p lus facilement ...
Page 47
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Nombre d e c anaux – e fficace u niquement l ors d e l ’utilisation d u s ignal P PM. Mode P PM/UDI ( S.BUS) – l e t ype d e t raitement d es d onnées d ans l e récepteur ...
Page 48
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE disponible i ndividuellement. Hold : l e s lot d u r écepteur c ontinue à é mettre l e d ernier s ignal r econnu comme v alide. Éteint : ...
Page 49
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE PPM p os. P rotocole d e c ontrôle P PM s tandard a vec s ignal p ositif. L'état d 'hibernation e st j ournal. 0 . PPM ...
Page 50
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Les s ervos s ont d ans l e m ême g roupe. Réinitialiser à l 'état d e l ivraison – i ci, v ous p ouvez f acilement r éinitialiser tous ...
Page 51
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 5 r églages d u r écepteur RSAT 9 00 e t 9 00NG Les r écepteurs s atellite D UPLEX R SAT 9 00 e t 9 00NG s ont c onçus p our être ...
Page 52
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Alarme b asse t ension – R églage d e l a t ension à l aquelle c ette a larme b asse t ension e st émise. 5.2 ...
Page 53
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE 6 m ise à j our d u r écepteur Les r écepteurs J ETIDuplex R EX p euvent ê tre Adaptateur U SB connectés v ia l 'interface U SBa e t l e J ETI g ratuit Programme ...
Page 54
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE...
Page 55
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Mise à j our d e l 'appareil d ans J ETI S tudio COMPOSANTS S ENSIBLES, A VANT PROTÉGER L ES C HARGES É LECTROSTIQUES Nous g arantissons n os r écepteurs p our u ne p ériode d e 2 4 m ois à c ompter d e la ...
Page 56
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Déclaration d e c onformité conformément a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne RED 2 014/53/UE e t R oHS 2 011/65/UE. Cette d éclaration d e c onformité e st é tablie s ous l a s eule r esponsabilité d u f abricant. Producteur: JETI ...
Page 57
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Déclaration d e c onformité conformément a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne RED 2 014/53/UE e t R oHS 2 011/65/UE. Cette d éclaration d e c onformité e st é tablie s ous l a s eule r esponsabilité d u f abricant. Producteur: JETI ...
Page 58
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Déclaration d e c onformité conformément a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne RED 2 014/53/UE e t R oHS 2 011/65/UE. Cette d éclaration d e c onformité e st é tablie s ous l a s eule r esponsabilité d u f abricant. Producteur: JETI ...
Page 59
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Déclaration d e c onformité conformément a ux r églementations d e l a d irective e uropéenne RED 2 014/53/UE e t R oHS 2 011/65/UE. Cette d éclaration d e c onformité e st é tablie s ous l a s eule r esponsabilité d u f abricant. Producteur: JETI ...
Page 60
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE REX7S, R EX7SA, R EX9S, R EX9SA 05.01.2023...
Page 61
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Déclaration d e c onformité conformément a ux r églementations d e l a d irective e uropéenne RED 2 014/53/UE e t R oHS 2 011/65/UE. Cette d éclaration d e c onformité e st é tablie s ous l a s eule r esponsabilité d u f abricant. Producteur: JETI ...
Page 62
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE...
Page 63
Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE...
Page 64
SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE Machine Translated by Google SYSTÈME D E R ADIOCOMMANDE C OMPLEXE JETI m odèle s ro Lomená 1 530, 7 42 5 8 P říbor République t chèque U E www.jetimodel.com info@jetimodel.cz...