Manuels Connexes pour Samsung HW-Q600C/ZF
Sommaire des Matières pour Samsung HW-Q600C/ZF
- Page 1 SAMSUNG BARRE DE SON HW-Q600C/ZF Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 FULL MANUAL HW-Q600C / HW-Q610C / HW-Q610GC Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
- Page 3 Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
- Page 4 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
- Page 5 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ------------------------- Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar ------------------------- Connexion à un téléviseur Méthode 1. Connexion par HDMI ------------------------- Méthode 2.
- Page 6 Connexion d’un lecteur USB Connexion à un Appareil Mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation du Support Mural Précautions d’installation ------------------------- Composants de fixation au mur ------------------------- Installation de la soundbar devant le Téléviseur Mise à...
- Page 7 (Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d’informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 33.
- Page 8 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau frontal/supérieur de la Soundbar Panneau supérieur Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. • Fonction Auto Power Down L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes. – Mode D.IN / HDMI / BT / USB : S’il n’y a pas de signal audio pendant 18 minutes. Touche (Volume) Règle le volume.
- Page 9 • Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. • Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramètres pour l’audio du téléviseur et réglez l’enceinte du téléviseur sur Hautparleur ext. HDMI Panneau inférieur de la Soundbar USB (5V 0.5A)
- Page 10 03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité...
- Page 11 WOOFER Appuyer sur cette touche permet de régler le volume de chaque enceinte. TONE SOUND CH LEVEL • Appuyez sur cette touche pour sélectionner CENTER LEVEL ou TOP LEVEL, puis réglez CONTROL MODE le volume entre -6~ et +6 à l’aide des touches Haut/Bas. CH LEVEL •...
- Page 12 Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/ Gauche/Droite. Haut/Bas/ PAIR Gauche/ Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les Droite SOUND MODE fonctions. • Répétition Pour utiliser la fonction de répétition en mode «USB», appuyez sur la touche Haut. •...
- Page 13 SOUND MODE WOOFER NIVEAU DU TONE SOUND CH LEVEL CONTROL MODE WOOFER (GRAVES) Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer (graves) sur -12 ou de -6 à +6. Pour définir le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Défaut), appuyez sur la touche.
- Page 14 3.1.2 canaux 5.1.2 canaux • Le kit d’enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. • Lorsque la source d’entrée est Dolby Atmos®, DTS:X, la configuration subwoofer uniquement offre un canal audio 3.1.2, alors que la configuration subwoofer et kit d’enceintes arrière sans fil offre un canal audio 5.1.2.
- Page 15 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : «OFF-TV REMOTE» (Mode par défaut), «SAMSUNG-TV REMOTE», «ALL-TV REMOTE».
- Page 16 04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit.
- Page 17 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée. 1. Appuyez sur la touche ID SET à l’arrière du Caisson de basse, et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes.
- Page 18 Reportez-vous aux Rouge et bleu informations de contact du Clignotement Dysfonctionnement Centre de service Samsung dans le manuel. REMARQUES • Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation. • Si l’unité principale est hors tension, le subwoofer sans fil entrera en mode veille et la LED de STANDBY à...
- Page 19 Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar Passez au son surround véritablement sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9200S, vendu séparément) à votre Soundbar. Pour plus d’informations concernant les connexions, veuillez consulter le manuel du kit d’enceintes arrière sans fil Samsung.
- Page 20 05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC/eARC (canal de retour audio/canal de retour audio amélioré) ATTENTION • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l’aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC ou eARC.
- Page 21 • Pour se connecter à eARC, la fonction eARC doit être réglée sur «On» dans le menu de la télévision. Consultez le guide d’utilisateur de la télévision pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 22 Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches. Partie inférieure de la Soundbar Câble optique (non fourni)
- Page 23 Utilisation de la fonction Q-Symphony Pour Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu «TV+Soundbar» apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.
- Page 24 Méthode 3. Connexion via Bluetooth Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Seul un téléviseur à la fois peut être connecté. BT PAIRING Connexion initiale 1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «BT PAIRING». (OU) a.
- Page 25 Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et activez l’un des modes, à l’exception du mode «BT». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) •...
- Page 26 06 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos®/DTS:X) Liste de vérifications préalables à la connexion • Si les options de sortie audio comprennent un flux audio secondaire, assurez-vous qu’il est réglé sur Off. • Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®/DTS:X. Partie inférieure de la Soundbar HDMI HDMI OUT...
- Page 27 «Aucun encodage» est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité). • Avec la fonction HDMI Pass-Through, la Soundbar lit le son de la source dans ses propres haut- parleurs et envoie le signal vidéo non modifié...
- Page 28 07 CONNEXION D’UN LECTEUR USB Vous pouvez lire les fichiers musicaux qui se trouvent sur le lecteur USB via la Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1.
- Page 29 (Source) enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING». 2. Sélectionnez «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series» dans la liste. • Lorsque la Soundbar est connectée à l’appareil mobile, [Nom de l’appareil mobile] → «BT»...
- Page 30 Si la connexion de l’appareil échoue • S’il y a déjà une Soundbar (p. ex. «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series») dans la liste des enceintes affichée à l’écran de l’appareil mobile, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà...
- Page 31 • Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : – Quand le corps est en contact avec l’émetteur-récepteur de signaux de l’appareil Bluetooth ou de la Soundbar. – Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
- Page 32 (L’appareil qui n’est pas en cours de lecture sera déconnecté.) • Un seul téléviseur Samsung, ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps. • La Soundbar sera déconnecté des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung TV.
- Page 33 Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire l’audio contenu dans celui-ci via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.
- Page 34 09 INSTALLATION Composants de fixation au mur DU SUPPORT MURAL Guide de fixation murale Précautions d’installation (M4 x L10) • Installez sur un mur vertical uniquement. Vis de fixation • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Support de fixation murale Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
- Page 35 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
- Page 36 10 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué...
- Page 37 USB de la Soundbar. 6. Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche (Source) pour sélectionner la Samsung peut proposer des mises à jour pour le source USB. «UPGR» s’affiche, ce processus peut prendre jusqu’à 3 minutes. microprogramme du système de la Soundbar prochainement.
- Page 38 Réinitialisation Partie supérieure de la Soundbar INIT OK Alors que la Soundbar est allumée, appuyez simultanément sur les boutons (Volume) situés sur le boîtier pendant au moins 5 secondes. «INIT OK» s’affiche à l’écran, puis la Soundbar est réinitialisée. ATTENTION • Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés.
- Page 39 Veuillez le placer à proximité de la Soundbar. ; Sélectionnez la Soundbar comme sortie du ; Des instabilités ou des décalages peuvent se son du téléviseur. (Téléviseur Samsung : produire lorsque la Soundbar se trouve à Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
- Page 40 ; Pour se connecter à eARC, la fonction eARC enfoncée la touche Gauche sur la doit être réglée sur «On» dans le menu de télécommande de la Soundbar pendant la télévision. (Téléviseur Samsung : Accueil 5 secondes pour sélectionner ON-TV ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous CONNECT.
- Page 41 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ; Éteindre la Soundbar alors que vous regardez Inc. and any use of such marks by Samsung le téléviseur entraîne la désactivation de la Electronics Co., Ltd. is under license. Other...
- Page 42 ENERGY STAR qualified model only (The other visite à votre domicile ne soit effectuée). models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
- Page 43 SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour Méthode de désactivation du port désactiver la fonction Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA - 42...