Publicité
Liens rapides
Guide technique
Mode d'emploi
Installation
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD
MOD.F85
MOD.F120
MOD.F240
Entretien
FABBRI TERMOMECCANICA S.r.l.
Via Cangiotti, 10
61122 PESARO (PU)
Tel.0721/282537 Fax 0721/282970
www.fabbritermomeccanica.it
e-mail: info@fabbritermomeccanica.it
ANNÉE DE FABRICATION
1
NUMÉRO DE SÉRIE
Version texte
05-14
Publicité
Sommaire des Matières pour Fabbri Termomeccanica F85
- Page 1 Guide technique Mode d’emploi Installation Entretien GÉNÉRATEUR D’AIR CHAUD MOD.F85 ANNÉE DE FABRICATION MOD.F120 NUMÉRO DE SÉRIE MOD.F240 Version texte 05-14 FABBRI TERMOMECCANICA S.r.l. Via Cangiotti, 10 61122 PESARO (PU) Tel.0721/282537 Fax 0721/282970 www.fabbritermomeccanica.it e-mail: info@fabbritermomeccanica.it...
- Page 2 SYMBOLES UTILISÉS Ce symbole indique un danger, il est utilisé chaque fois que la sécurité de l’agent est compromise Ce symbole d’avertissement indique qu’il faut prendre des précautions et veut attirer l’attention sur des opérations d’importance vitale pour garantir le bon fonctionnement et la longévité...
- Page 3 Fabricant et exigez l’utilisation de pièces détachées d’origine. Le non-respect de ces recommandations peut compromettre la sécurité de votre appareil. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ANNÉE DE FABRICATION FABBRI TERMOMECCANICA S.r.l. Via Cangiotti, 10 61122 PESARO (PU) Tel.0721/282537 Fax 0721/282970 www.fabbritermomeccanica.it...
- Page 4 5 FIN DE VIE DE L’APPAREIL ............................22 6 POLLUTION SONORE ..............................22 7 CATALOGUE PIÈCES DÉTACHÉES........................... 23 PLANCHE 1 PIÈCES DÉTACHÉES F85 ........................24 PLANCHE 2 PIÈCES DÉTACHÉES F120-240 ......................25 PLANCHE 3 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-1SV ......................26 PLANCHE 4 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-2SV ......................27 PLANCHE 5 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-1CV ......................
- Page 5 1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1.1 DESCRIPTION DE L’APPAREIL C’est un générateur d’air chaud fonctionnant aux combustibles solides. Sa structure portante est composée d’un châssis en profilés d’acier de section carrée et de panneaux en acier zingué poli. La partie basse du châssis abrite les ventilateurs soufflant l’air à réchauffer. Ceux-ci poussent l’air à l’intérieur de l’échangeur de chaleur et ce dernier est ensuite renvoyé...
- Page 6 EN 563 Sécurité des machines - Températures des surfaces tangibles. Données ergonomiques pour la fixation de températures limites des surfaces chaudes. (juin 1994). UNI 8364 Installations de chauffage - Contrôle et entretien. Directive 06/95/CE (Directive basse tension). EN 60204-1 Sécurité des machines - Equipement électrique des machines Partie 1 Prescriptions générales.
- Page 7 MOD. F350 MOD. F55 S.V. MOD. F240 MOD. F55 C.V. MOD. F85 S.V. MOD. F85 C.V. 1.6 IDENTIFICATION Lors de toute communication avec le fabricant, veuillez toujours indiquer le numéro de série et l’année de fabrication de l’appareil que vous trouverez sur la plaque signalétique apposée sur son côté avant droit (voir fig.
- Page 8 1.7 DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT ET POIDS FIG.4 MODÈLES F55 S.V. F55 C.V. F85 S.V. F85 C.V. F120 F240 F350 1100 1220 A (mm) 1560 1750 1750 1980 1980 2200 2500 3000 B (mm) 1900 2100 2100 2400 2400 2600 3000 3400...
- Page 9 1.9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLES F120 F240 F350 DONNÉES Combustible BOIS - COPEAUX - TOURBE Potentiel foyer (Kcal/h) 29900 69000 99500 150000 292000 425000 (KW) Potentiel convention- (Kcal/h) 25000 55000 80000 120000 220000 335000 nel rendement (KW) Débit d’air (m 3 /h) 2200 3500 6300...
- Page 10 2 INSTALLATION ATTENTION ! La réalisation de l’installation du générateur doit être effectuée conformément aux lois et normes techniques suivantes et sa conception doit être confiée à un professionnel indépendant inscrit à l’ordre. CONCEPTION ET RÉALISATION DE L’INSTALLATION THERMIQUE Loi du 5 mai 1990, n. 46 “Normes pour la sécurité...
- Page 11 NORMES À SUIVRE LORS DE L’INSTALLATION POUR LA SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. Loi du 01.03.68, n. 186 “Dispositions portant sur la production de matériaux, d’appareils, de réalisations d’installations électriques et électroniques.” Norme CEI 64-8 installations électriques à tension nominale ne dépassant pas 1000 V en courant alternatif et 1500 V en courant continu 2.1 TRANSPORT Le transport de l’appareil peut être effectué...
- Page 12 2.3 SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES Lors de l’installation de la machine, ne pas oublier que le fonctionnement optimal de la machine n’est assuré que si certaines conditions environnementales sont remplies : la température doit être comprise entre +5° et +40° et l’humidité relative doit être comprise entre 35 et 75%. 2.4 INSTALLATION - Emballage Ne pas jeter aux ordures les matériaux formant l’emballage de la machine mais les trier selon le...
- Page 13 FIG.7b MODÈLES F 85 SANS VENTILATEUR EX- TRACTEUR DE FUMÉE 2÷3 mt. PROTECTION POUR INTRODUCTION DU CÂBLE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ATTENTION ! La portion verticale initiale du conduit de cheminée ne doit pas avoir plus de 2÷3 m de long (pos. 5 fig.7a-7b-7c) avant l’introduction de l’élément de tuyau spécial en “T”...
- Page 14 FIG.8 1000 600 600 1500 1000 600 600 1500 1000 600 600 1500 1200 600 600 1800 F120 1200 600 600 1800 F240 1200 600 600 2000 F350 Les valeurs reportées dans le tableau sont exprimées en mm 2.5 ESPACES NÉCESSAIRES À L’ENTRETIEN Lors de l’installation de la machine, il faut prévoir une zone pour effectuer les opérations d’entretien comme illustré...
- Page 15 Procédez comme suit : - Allumage de l’interrupteur général; - Forcez le démarrage des ventilateurs en appuyant sur la touche “FAN” du tableau (fig.9). - Assurez-vous que le sens de rotation des ventilateurs soit correct (voir flèche placée sur le ventilateur). FIG.9 ATTENTION! Si cette vérification n’est pas effectuée, la chambre de combustion risque de subir de sérieux...
- Page 16 3 FONCTIONNEMENT 3.1 OPÉRATIONS DE CONTRÔLE PRÉALABLES ATTENTION! Avant toute opération de mise en marche de la machine, il faut s’assurer que: -L’interrupteur général de l’installation centrale électrique est désactivé (pos. OFF); - L’interrupteur général de la machine est bien placé sur 0 (pos. A fig.10). -Toutes les opérations de positionnement et de raccordement ont bien été...
- Page 17 3.2 MISE EN MARCHE Allumez l’interrupteur général de la machine (pos.B fig.10). Approvisionnez la machine en combustible par le haut de la grille. Allumez le chargement de combustible et attendez que la combustion ait démarrée. ATTENTION! Ne pas utiliser de combustibles liquides pour amorcer la combustion. ATTENTION! Si l’appareil est équipé...
- Page 18 3.3 FONCTIONNEMENT En cours de fonctionnement, la machine ne doit être approvisionnée en combustible que par la porte du haut (pos.1 fig.12). Il faut utiliser comme combustible solide : - Des morceaux de bois sec non traité avec des FIG.14 produits chimiques.
- Page 19 4 ENTRETIEN COURANT FIG.15 4.1 OPERATIONS DE CONTROLE PREALABLES ATTENTION! Avant toute opération d’entretien sur la machine, il faut s’assurer que : - L’interrupteur général de l’installation centrale électrique est désactivé (pos. OFF); - L’interrupteur général de la machine est bien sur 0 (fig.18), installer un cadenas dans le trou de verrouillage de la position et remettre les clés au responsable de la sécurité...
- Page 20 4.2.1 ENLÈVEMENT DES CENDRES Chaque fois qu’on arrête la machine, il faut procéder à l’enlèvement des cendres déposées sur le fond de la chambre de combustion à l’aide d’une pelle. 4.2.2 NETTOYAGE DU CONDUIT DE FUMÉE Pour procéder au nettoyage, il faut : - Débrancher la fiche électrique d’alimentation du tirage (pos.A fig.16).
- Page 21 4.4 CHANGEMENT SONDE THERMOSTAT Pour remplacer la sonde du thermostat, procéder comme suit: - Dévisser les vis du support de la sonde thermostat (pos.A fig.18); - Retirer l’étrier et dévisser la vis centrale (pos.B fig.18) du groupe sonde-thermostat; - Débrancher électriquement le groupe sonde-thermostat en dévissant les vis (pos.C et pos.D fig.18). - Changer la sonde thermostat et refaire les opérations en sens inverse pour remonter le tout.
- Page 22 5 FIN DE VIE DE L’APPAREIL En fin de vie de la machine, il faut: - Retirer toutes les parties en caoutchouc (par ex. joints toriques, autres joints, courroies, etc..). - Retirer toutes les pièces en plastique recyclables (matériaux thermoplastiques) et les séparer de celles qui ne le sont pas (matériaux thermodurcissables).
- Page 23 7 CATALOGUE PIÈCES DÉTACHÉES INDICATIONS DE COMMANDE DES PIÈCES DÉTACHÉES Toute commande de pièces détachées doit être accompagnée des indications suivantes : - Type de machine (modèle, numéro de série, année de fabrication); - Description de la pièce; - Quantité nécessaire. - Tous les renseignements pouvant figurer sur l’étiquette du composant.
- Page 24 PIÈCES DÉTACHÉES F85 PLCHE 1...
- Page 25 PLCHE 2 PIÈCES DÉTACHÉES F120-F240...
- Page 26 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-1 SANS VENTILATEUR EXTRACTEUR DE FUMÉE PLCHE 3...
- Page 27 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-2 SANS VENTILATEUR EXTRACTEUR DE FUMÉE PLCHE 4...
- Page 28 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-1 AVEC VENTILATEUR EXTRACTEUR DE FUMÉE PLCHE 5...
- Page 29 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F85-2 AVEC VENTILATEUR EXTRACTEUR DE FUMÉE PLCHE 6...
- Page 30 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F120-1 PLCHE 7...
- Page 31 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F120-2 PLCHE 8...
- Page 32 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F240-1 PLCHE 9...
- Page 33 SCHÉMA ÉLECTRIQUE F240-2 PLCHE 10...