Acer B326HUL Guide Rapide page 7

ËÁÒÂàÅ¢ äͤ͹ ÃÒ¡ÒÃ
6 »Ø è Á »ÃÑ º ÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô Ô / ÍÍ¡
7 »Ø è Á Empowering
¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃСÒÈ´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
»ÃСÒÈ FCC
ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é ä ´é Ã Ñ º ¡Ò÷´Êͺ áÅоºÇè Ò ÊÍ´¤Åé Í §¡Ñ º ¢é Í ¨Ó¡Ñ ´ ÊÓËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ì ´ Ô ¨ Ô μ ÍŤÅÒÊ B «Ö è § μç¡Ñ º Êè Ç ¹·Õ è 15 ¢Í§¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º FCC ¢é Í
¨Ó¡Ñ ´ àËÅè Ò ¹Õ é ä ´é Ã Ñ º ¡ÒÃÍ͡Ẻ à¾× è Í ãËé ¡ Òûé Í §¡Ñ ¹ ·Õ è Ê ÁàËμØ Ê Á¼Åμè Í ¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ μÃÒÂ㹡ÒÃμÔ ´ μÑ é § ºÃÔ à dz·Õ è ¾ Ñ ¡ ÍÒÈÑ Â ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é Ê Ãé Ò § ãªé
áÅÐÊÒÁÒöá¼è Ã Ñ § ÊÕ ¾ ÅÑ § §Ò¹¤ÇÒÁ¶Õ è Ç Ô · ÂØ áÅжé Ò äÁè ä ´é μÔ ´ μÑ é § áÅÐãªé μ ÒÁ·Õ è Ã ÐºØ ã ¹¢Ñ é ¹ μ͹¡ÒÃãªé § Ò¹ ÍÒ¨¡è Í ãËé à ¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ μÃÒ μè Í ¡ÒÃÊ× è Í ÊÒ÷ҧÇÔ · ÂØ
ÍÂè Ò §äáç μ ÒÁ äÁè Á Õ ¡ ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ Çè Ò ¡ÒÃú¡Ç¹¨ÐäÁè à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ 㹡ÒÃμÔ ´ μÑ é § Ẻ¾Ô à ÈÉ ¶é Ò ÍØ » ¡Ã³ì à »ç ¹ ÊÒàËμØ ãËé à ¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ μÃÒ μè Í ¡ÒÃÃÑ º ¤Å× è ¹ ÇÔ · ÂØ
áÅÐâ·Ã·Ñ È ¹ì «Ö è § ÊÒÁÒöÃÐºØ ä ´é ⠴¡ÒÃ»Ô ´ áÅÐà»Ô ´ ÍØ » ¡Ã³ì ¼Ù é ã ªé ¤ ÇþÂÒÂÒÁá¡é ä ¢¡ÒÃú¡Ç¹â´Âãªé Ç Ô ¸ Õ ¡ ÒÃË¹Ö è § ËÃ× Í ËÅÒÂÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃμè Í ä»¹Õ é à è Ç Á¡Ñ ¹ :

»ÃÑ º ·Ô È ·Ò§ ËÃ× Í à»ÅÕ è  ¹μÓáË¹è § àÊÒÍÒ¡ÒÈÃÑ º ÊÑ − −Ò³

à¾Ô è Á ÃÐÂÐËè Ò §ÃÐËÇè Ò §ÍØ » ¡Ã³ì á ÅÐà¤Ã× è Í §ÃÑ º
 àª× è Í Áμè Í ÍØ » ¡Ã³ì ã ¹àμé Ò àÊÕ Â ºä¿¿é Ò ·Õ è Á Õ Ç §¨Ãáμ¡μè Ò §¨Ò¡·Õ è ã ªé à ª× è Í Áμè Í ¡Ñ º à¤Ã× è Í §ÃÑ º ÊÑ − −Ò³

»ÃÖ ¡ ÉÒμÑ Ç á·¹¨Ó˹è Ò Â ËÃ× Í ªè Ò §à·¤¹Ô ¤ ÇÔ · ÂØ / â·Ã·Ñ È ¹ì · Õ è Á Õ » ÃÐʺ¡Òóì à ¾× è Í ¢Í¤ÇÒÁªè Ç ÂàËÅ× Í
¤í Ò àμ× Í ¹ : ÊÒÂ·Õ è Á Õ © ¹Ç¹ËØ é Á
¡ÒÃàª× è Í Áμè Í ·Ñ é § ËÁ´ä»ÂÑ § ÍØ » ¡Ã³ì ¤ ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì Í × è ¹ μé Í §·Óâ´Âãªé Ê ÒÂà¤àºÔ Å ·Õ è Á Õ © ¹Ç¹ËØ é Á à¾× è Í ÃÑ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁ ÊÍ´¤Åé Í §¡Ñ º ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º EMC
¤í Ò àμ× Í ¹ : ÍØ » ¡Ã³ì μ è Í ¾è Ç §
¤Ø ³ ÊÒÁÒöμè Í à©¾ÒÐÍØ » ¡Ã³ì μ è Í ¾è Ç § (ÍØ » ¡Ã³ì Í Ô ¹ ¾Ø μ /àÍÒμì ¾ Ø μ , à·ÍÃì Á Ô ¹ Ñ Å , à¤Ã× è Í §¾Ô Á ¾ì , ÏÅÏ) ·Õ è ä ´é Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º Ãͧ μÒÁ¢é Í ¡Ó˹´¤ÅÒÊ B à¢é Ò ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é à ·è Ò ¹Ñ é ¹
¡Ò÷ӧҹ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì μ è Í ¾è Ç §·Õ è ä Áè ä ´é Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º ÃͧÁÑ ¡ à»ç ¹ ¼ÅãËé à ¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º ÊÑ − −Ò³ÇÔ · ÂØ á ÅÐ TV
¢é Í ¤ÇÃÃÐÇÑ §
¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹á»Å§ ËÃ× Í ´Ñ ´ á»Å§ã´æ ·Õ è ä Áè ä ´é Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º ÃͧÍÂè Ò §ªÑ ´ á¨é § ¨Ò¡¼Ù é ¼ ÅÔ μ ÍÒ¨·ÓãËé Ê Ô · ¸Ô ì ã ¹¡ÒÃãªé ¼ ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é ¢ ͧ¼Ù é ã ªé «Ö è § ä´é Ã Ñ º ¨Ò¡
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÊ× è Í ÊÒÃáËè § ªÒμÔ ¶ × Í à»ç ¹ âÁ¦Ð
à§× è Í ¹ä¢¡Ò÷í Ò §Ò¹
ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é Ê Í´¤Åé Í §¡Ñ º Êè Ç ¹·Õ è 15 ¢Í§¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º FCC ¡Ò÷ӧҹà»ç ¹ ä»μÒÁà§× è Í ¹ä¢Êͧ¢é Í μè Í ä»¹Õ é : (1) ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é μ é Í §äÁè ¡ è Í ãËé à ¡Ô ´ ¡Òà ú¡Ç¹·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ μÃÒ áÅÐ
(2) ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é μ é Í §·¹μè Í ¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è ä ´é Ã Ñ º ÃÇÁ·Ñ é § ¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è Í Ò¨¡è Í ãËé à ¡Ô ´ ¡Ò÷ӧҹ·Õ è ä Áè ¾ Ö § »ÃÐʧ¤ì ¤í Ò àμ× Í ¹ : ¼Ù é ã ªé § Ò¹ã¹á¤¹Ò´Ò
ÍØ » ¡Ã³ì ´ Ô ¨ Ô μ ÍŤÅÒÊ B ¹Õ é ÊÍ´¤Åé Í §¡Ñ º ÁÒμðҹ ICES-003 ¢Í§á¤¹Ò´Ò
Remarque l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
¡Òáí Ò ¨Ñ ´ ËÅÍ´ä¿
¡ÒÃ·Ô é § ÍØ » ¡Ã³ì · Õ è à ÊÕ Â áÅé Ç â´Â¼Ù é ã ªé · Ñ è Ç ä»ÀÒÂ㹺é Ò ¹Êè Ç ¹μÑ Ç ã¹ÊËÀÒ¾ÂØ â û
ÊÑ − ÅÑ ¡ É³ì ¹ Õ é º ¹¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì Ë Ã× Í º¹¡Åè Í §ºÃÃ¨Ø ¼ ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì à»ç ¹ ¡ÒÃÃÐºØ Ç è Ò μé Í §äÁè · Ô é § ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é » л¹¡Ñ º ¢Í§àÊÕ Â ·Ñ è Ç ä»ÀÒÂ㹺é Ò ¹
¤Ø ³ ÁÕ Ë ¹é Ò ·Õ è Ã Ñ º ¼Ô ´ ªÍºã¹¡ÒÃ·Ô é § ÍØ » ¡Ã³ì · Õ è à ÊÕ Â áÅé Ç â´Â¡ÒùÓä»Êè § ÂÑ § ¨Ø ´ à¡ç º ÃǺÃÇÁ·Õ è ¡ Ó˹´äÇé ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃÃÕ ä «à¤Ô Å ÍØ » ¡Ã³ì ä ¿¿é Ò
áÅÐÍÔ à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Êì · Õ è à ÊÕ Â áÅé Ç ¡ÒÃà¡ç º ᡨҡ¡Ñ ¹ áÅСÒÃÃÕ ä «à¤Ô Å ÍØ » ¡Ã³ì · Õ è à ÊÕ Â áÅé Ç ã¹¢³Ð·Õ è · Ô é § ¨Ðªè Ç ÂÍ¹Ø Ã Ñ ¡ Éì · ÃÑ ¾ ÂҡøÃÃÁªÒμÔ
áÅЪè Ç ÂãËé á ¹è ã ¨Çè Ò ÍØ » ¡Ã³ì ¶ Ù ¡ ¹Óä»ÃÕ ä «à¤Ô Å ã¹ÅÑ ¡ É³Ð·Õ è ª è Ç Â»é Í §¡Ñ ¹ ÊØ ¢ ÀÒ¾¢Í§Á¹Ø É Âì á ÅÐÊÔ è § áÇ´Åé Í Á ÊÓËÃÑ º ¢é Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àμÔ Á à¡Õ è  Ç
¡Ñ º ʶҹ·Õ è « Ö è § ¤Ø ³ ÊÒÁÒö¹ÓÍØ » ¡Ã³ì · Õ è à ÊÕ Â áÅé Ç ä»·Ô é § à¾× è Í ·Ó¡ÒÃÃÕ ä «à¤Ô Å â»Ã´μÔ ´ μè Í ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹·é Í §¶Ô è ¹ ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ , ºÃÔ ¡ ÒÃ
à¡ç º ¢Í§àÊÕ Â ÀÒÂ㹺é Ò ¹¢Í§¤Ø ³ ËÃ× Í Ãé Ò ¹¤é Ò ·Õ è ¤ Ø ³ «× é Í ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì Á Ò
¢é Í ¤ÇÒÁàμ× Í ¹ÊÓËÃÑ º Magnet
ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´
ËÒ¡ OSD à»Ô ´ ãªé § Ò¹ÍÂÙ è ã Ëé ¡ ´ Auto à¾× è Í ÍÍ¡¨Ò¡ OSD àÁ× è Í OSD ¹Ñ é ¹ »Ô ´ ¡ÒÃãªé § Ò¹ÍÂÙ è ã Ëé ¡ ´ Auto
áÅé Ç ¨ÍáÊ´§¼Å¨Ð·Ó¡ÒûÃÑ º ¤è Ò μÓáË¹è § ¡ÒÃáÊ´§¼Å â¿¡Ñ Ê
áÅÐÊÑ − −Ò³¹ÒÌÔ ¡ Ңͧ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø ³ ¹Ñ é ¹ ãËé à ËÁÒÐÊÁ·Õ è Ê Ø ´ â´ÂÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô
¡´»Ø è Á Empowering à¾× è Í à»Ô ´ OSD ¢Í§ Acer eColor Management áÅé Ç à¢é Ò ãªé § Ò¹âËÁ´ÀÒ¾¨ÓÅͧ
ÍØ » ¡Ã³ì Í Ô à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Êì º Ò§ª¹Ô ´ àªè ¹ ÎÒÃì ´ ä´Ãì ¿ , ÍØ » ¡Ã³ì USB, ¤ÍÁ¾Ô Ç àμÍÃì á ·ç º àÅç μ , áÅç » ·ç Í », â·ÃÈÑ ¾ ·ì Á × Í ¶× Í ,
¹ÒÌÔ ¡ Ò¢é Í Á× Í , ËÙ ¿ Ñ § , ÅÓ⾧, ºÑ μ Ãà¤Ã´Ô μ , ºÑ μ à ID áÁè à ËÅç ¡ Ï
ÁÕ ¤ ÇÒÁÍè Í ¹äËÇμè Í Ê¹ÒÁáÁè à ËÅç ¡ áÅÐÍÒ¨ä´é Ã Ñ º ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂÍÂè Ò §¶ÒÇÃ
ËÃ× Í ÍÒ¨äÁè Ê ÒÁÒöãªé § Ò¹ä´é ª Ñ è Ç ¤ÃÒÇËÒ¡ä´é Ê Ñ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ʹÒÁáÁè à ËÅç ¡ ·Õ è á çà¡Ô ¹ ä» äÁè ¤ ÇÃãËé Í Ø » ¡Ã³ì Í Ô à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Êì μ è Ò §æ
ÍÂÙ è ã ¡Åé Ë Ã× Í ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ʹÒÁáÁè à ËÅç ¡ â´Â·Õ è Í ÂÙ è º ÃÔ à dz¢ÒμÑ é § ¢Í§¨ÍÁÍ¹Ô à μÍÃì â ´Âμç
¤Ù è Á × Í ¡ÒÃμÑ é § ¤è Ò ÍÂè Ò §àÃç Ç ¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD