Page 2
Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 3
CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Page 4
RGB Color temperature Reset Language Exit OSD position. timeout * All specifications are subject to change without notice. Regulatory Compliance ME61 UA.TR.002 Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 7
áÅÐÊÑ − −Ò³¹ÒÌÔ ¡ Ңͧ¨ÍáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø ³ ¹Ñ é ¹ ãËé à ËÁÒÐÊÁ·Õ è Ê Ø ´ â´ÂÍÑ μ â¹ÁÑ μ Ô »Ø è Á Empowering ¡´»Ø è Á Empowering à¾× è Í à»Ô ´ OSD ¢Í§ Acer eColor Management áÅé Ç à¢é Ò ãªé § Ò¹âËÁ´ÀÒ¾¨ÓÅͧ ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃСÒÈ´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â...
Page 8
UA.TR.002 ¾º¤Ù è Á × Í áÅÐàÍ¡ÊÒÃÍ× è ¹ æ ÊÓËÃÑ º ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì Acer ¢Í§¤Ø ³ ä´é º ¹àÇç º ä«·ì Ê ÓËÃÑ º ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ÍÂè Ò §à»ç ¹ ·Ò§¡Òâͧ Acer ¤Ù è Á × Í ¡ÒÃμÑ é § ¤è Ò ÍÂè Ò §àÃç Ç ¢Í§¨ÍÀÒ¾ LCD...
Page 9
Setelah OSD tidak aktif, tekan Auto dan monitor secara otomatis akan Otomatis/Keluar mengoptimalkan posisi tampilan, fokus, dan jam tampilan. Tekan tombol Empowering Key untuk membuka OSD Acer eColor Empowering Key Management dan mengakses mode skenario. Monitor LCD - Petunjuk Singkat Pemasangan...
Page 10
Bahasa Keluar Posisi OSD. batas waktu * Semua spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kesesuaian Terhadap Peraturan ME61 UA.TR.002 Cari manual dan dokumen lainnya untuk produk Acer Anda di situs web dukungan Acer resmi. Monitor LCD - Petunjuk Singkat Pemasangan...
Page 14
ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR?
Page 18
Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 19
CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Page 20
RGB Color temperature Reset Language Exit OSD position. timeout * All specifications are subject to change without notice. Regulatory Compliance ME61 UA.TR.002 Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 29
ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR?
Page 40
Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 41
CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Page 42
RGB Color temperature Reset Language Exit OSD position. timeout * All specifications are subject to change without notice. Regulatory Compliance ME61 UA.TR.002 Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 44
ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR?
Page 48
Wenn das OSD nicht aktiv ist, drücken Sie auf Auto, um den Auto Adjust-Taste / Exit Monitor automatisch die Anzeigeposition, den Fokus und den Takt der Anzeige optimieren zu lassen. Drücken Sie auf die Empowering-Taste, um das Acer eColor Management- Empowering-Taste OSD zu öffnen und auf unterschiedliche Modi zuzugreifen. LCD-Monitor Kurzanleitung...
Page 49
Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers. CE-Konformitätserklärung Hiermit er klärt die Acer Inc., dass dies er LCD-Monitor die wesentlichen Anforderungen und sons tigen Vor gaben der EMV- Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungs richt linie 2006/95/EG, der RoHS-Richt linie 2011/65/EU und der Richt linie 2009/125/ EG im Hinblick auf die Anforderungen an umwel tf reundliches Design erfüll t.
Page 50
DDCCI Ein/Aus (Kühl) Farbe Anzeigeinformationen Zurücksetzen RGB-Farbtemperatur Beenden Sprache Auszeit OSD-Position. * Sämtliche technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Behördliche Bestimmungen ME61 UA.TR.002 Handbücher und andere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offiziellen Support-Website von Acer. LCD-Monitor Kurzanleitung...
Page 51
Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Empowering (Encender) Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD...
Page 52
Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.
Page 53
* Las especificaciones técnicas se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo. Homologaciones ME61 UA.TR.002 Encuentre manuales y otros documentos sobre su producto Acer en el sitio web de asistencia oficial de Acer. Guía de instalación rápida del monitor LCD...
Page 54
OSD est inactif, appuyez Auto et le moniteur optimisera automatiquement la automatique/Quitter position de l’affichage, la mise au point et l’horloge de votre affichage. Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor Touche Empowering Management et accéder aux modes de scénario.
Page 55
Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à...
Page 56
Position, durée de l'OSD Quitter * Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Conformité réglementaire ME61 UA.TR.002 Trouvez les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web de support officiel Acer. Guide de démarrage rapide du moniteur LCD...
Page 57
Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочтите настоящие инструкции. Очистка экрана ЖК-монитора: Убедитесь в том. что напряжение питания монитора соответствует параметрам сети переменного тока вашего региона. • Выключите ЖК-монитор и отсоедините кабель питания. • Распылите нерастворяющий чистящий раствор на ткань и аккуратно очистите экран.
Page 58
Язык Сброс Время отключения экранного меню Выход * Технические характеристики могут изменяться без уведомления. Соответствие нормативным требованиям ME61 UA.TR.002 Загрузить руководства и другие документы для вашего продукта Acer можно с официального веб-сайта поддержки компании Acer. Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство...
Page 59
غير نشطة، اضغطOSD . بمجرد أن تكونOSD نشطة، اضغط على زر تلقائي للخروج منOSD إذا كانت ضبط تلقائي زر / خروج .على تلقائي وستقوم الشاشة تلقائيا ً بتحسين وضع الشاشة، والتركيز، وساعة العرض . والوصول إلى أوضاع السيناريوAcer eColor Management OSD اضغط على مفتاح التمكين لفتح مفتاح التمكين LCD دليل اإلعداد الرسيع لشاشة...
Page 60
CE شهادة المطابقة ، وتوجيهاتEMC 2004/108/EC هذه تتوافق مع المتطلبات األساسية واألخرى ذات الصلة توجيهاتLCD أن شاشةAcer بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة /521/9002 بما يتعلق بتأسيس إطار عمل لوضع متطلباتEC ، وتوجيهاتRoHS 2011/65/EU /59/6002 ذات الفولطية المنخفضة، وتوجيهاتEC .التصميم...
Page 61
)اللون (بارد RGB درجة اللون اللغة . انتهاء وقتOSDوضع .* جميع التصميمات عرضة للتغيير بدون إشعار االمتثال باللوائح ME61 UA.TR.002 .Acer الخاص بك على موقع الويب الرسمي لدعمAcer اعثر على الدالئل والمستندات األخرى لمنتج LCD دليل اإلعداد الرسيع لشاشة...
Page 64
Auto and the monitor will automatically optimize the display position, button / exit focus, and clock of your display. Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and Empowering key access the scenario modes. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 65
CE declaration of Conformity Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/ 65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Page 66
RGB Color temperature Reset Language Exit OSD position. timeout * All specifications are subject to change without notice. Regulatory Compliance ME61 UA.TR.002 Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website. LCD Monitor Quick Setup Guide...
Page 67
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 68
Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD Empowering (Encender) Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario. Guía de instalación rápida del monitor LCD...
Page 69
Declaración de Conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.
Page 70
* Las especificaciones técnicas se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo. Homologaciones ME61 UA.TR.002 Encuentre manuales y otros documentos sobre su producto Acer en el sitio web de asistencia oficial de Acer. Guía de instalación rápida del monitor LCD...
Page 71
OSD est inactif, appuyez Auto et le moniteur optimisera automatiquement la automatique/Quitter position de l’affichage, la mise au point et l’horloge de votre affichage. Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor Touche Empowering Management et accéder aux modes de scénario.
Page 72
Déclaration de conformité CE Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à...
Page 73
Position, durée de l'OSD Quitter * Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Conformité réglementaire ME61 UA.TR.002 Trouvez les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web de support officiel Acer. Guide de démarrage rapide du moniteur LCD...
Page 74
Quando o OSD estiver inactivo, prima Auto e o monitor optimiza Sair automaticamente a posição do ecrã, o foco e o relógio. Pressione a Tecla Empowering para abrir o OSD de Acer eColor Botão Empowering Management e aceder aos modos de cenário.
Page 75
* Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Conformidade Regulatória ME61 UA.TR.002 Encontre manuais e outros documentos para o seu produto Acer no site de suporte oficial da Acer. Guia de instalação rápida do monitor de LCD...
Page 77
ENERGY STAR Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing energy costs and helps protect the environment without sacrificing features or performance. Acer is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR mark. What is ENERGY STAR?