Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BATHROOM SET
BADRUMSSET
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BADEROMSSETT
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ZESTAW ŁAZIENKOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BATHROOM SET
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
BADEZIMMER-SET
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KYLPYHUONESETTI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ENSEMBLE SALLE DE BAINS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
BADKAMERSET
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
027537
Publicité
Manuels Connexes pour EKVIP 027537
Sommaire des Matières pour EKVIP 027537
- Page 1 027537 BATHROOM SET BADRUMSSET BADEZIMMER-SET BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BADEROMSSETT KYLPYHUONESETTI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ZESTAW ŁAZIENKOWY ENSEMBLE SALLE DE BAINS INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 6 6 mm...
- Page 7 Inledning Underhåll ● Rengör produkten med en mjuk trasa som är fuktad med Produktbeskrivning milt rengöringsmedel. Torka produkten med en luddfri trasa. Kompakt tvättställsset med spegel och handfat med skåp. Avfallshantering Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till 5.1 Att kassera produkten att du förstår instruktionerna innan du ●...
- Page 8 Introduksjon Vedlikehold ● Rengjør produktet med myk fuktet klut med mildt Produktbeskrivelse rengjøringsmiddel. Tørk produktet med en lofri klut. Kompakt servantsett med speil og servant med underskap. Avhending Symboler 5.1 Kassering av produktet Les bruksanvisningen nøye og sørg for at ●...
- Page 9 Wprowadzenie Uwaga! Jeśli produkt ma być przymocowany do betonowej ściany, wywierć otwór i włóż kołek rozporowy. Upewnij się, Opis produktu że otwór jest wystarczająco głęboki, aby kołek wszedł do końca. Kompaktowy zestaw łazienkowy składający się z lustra i umywalki z szafką. Konserwacja Symbole ●...
- Page 10 Introduction Maintenance ● Clean the product with soft dampened cloth with mild Product description detergent. Dry the product with a lint-free cloth. Compact washbasin set inlcuding mirror and basin with Disposal cabinet. Symbols 5.1 To discard the product ● Make sure that you follow local regulations when you Read the operating instructions carefully discard the product.
- Page 11 Einführung Hinweis! Wenn das Produkt an einer Betonwand befestigt werden soll, bohren Sie ein Loch und setzen Sie einen Dübel Produktbeschreibung ein. Achten Sie darauf, dass Loch so tief zu bohren, dass der Dübel ganz hineingesteckt werden kann. Kompaktes Waschbeckenset mit Spiegel und Waschbecken mit Schrank.
- Page 12 Johdanto Ylläpito ● Puhdista tuote pehmeällä kostutetulla liinalla miedolla Tuotteen kuvaus pesuaineella. Kuivaa tuote nukkaamattomalla liinalla. Kätevä pesuallassarja, johon kuuluu peili ja allaskaappi. Hävittäminen Symbolit 5.1 Tuotteen hävittäminen Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ● Varmista, että hävität tuotteen paikallisten määräysten ennen tuotteen käytön aloittamista, että...
- Page 13 Introduction Maintenance ● Nettoyez le produit avec un chiffon doux et humide Description du produit contenant un détergent doux. Sécher le produit avec un chiffon non pelucheux. Ensemble lavabo compact comprenant miroir, vasque et armoire. Élimination Symboles 5.1 Pour éliminer le produit Lisez attentivement le mode d’emploi et ●...
- Page 14 Inleiding Onderhoud ● Reinig het product met een zachte, vochtige doek met Productomschrijving een mild reinigingsmiddel. Droog het product met een pluisvrije doek. Compacte wastafelset met spiegel en wastafel met kastje. Afvoeren Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig 5.1 Het product weggooien door en zorg ervoor dat u de instructies ●...
- Page 15 027537 (SR-011930) EN 14688-CL00 DECLARATION OF PERFORMANCE (EN) No. DOP027537 BATHROOM SET 1.Unique identification code of the product-type: 027537 2. Intended use or uses of the construction product: Personal hygiene 3. Manufacturer: Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN 4 Authorized representative: not applicable 5.
- Page 16 PRESTANDADEKLARATION (SE) / DECLARATION OF PERFORMANCE No. DOP027537 BADRUMSSET 1. Produktens unika identifikationskod (artikelnummer): 027537 2. Byggproduktens avsedda användning: Personlig hygien 3. Tillverkare: Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN 4. Tillverkarens representant: ej relevant 5.Systemet för bedömning och fortlöpande kontroll av byggproduktens prestanda: System 4 6.
- Page 17 Wyrób oznakowany znakiem CE w roku – 23 LEISTUNGSERKLÄRUNG (DE) / DECLARATION OF PERFORMANCE No. DOP027537 BADEZIMMER-SET 1. Eindeutiger Identifikationscode des Produkttyps: 027537 2. Vorgesehene(r) Verwendungszweck(e) des Bauprodukts: Persönliche Hygiene. 3. Hersteller: Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN 4.
- Page 18 CE-Kennzeichnung des Produkts im Jahr – 23 DÉCLARATION DES PERFORMANCES (FR) N° DOP027537 ENSEMBLE DE SALLE DE BAINS 1. Code d’identification unique du produit type : 027537 2. Usage(s) prévu(s) du produit de construction : Hygiène personnelle 3. Fabricant : Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SUÈDE...
- Page 19 PRESTATIEVERKLARING (NL) Nr. DOP027537 BADKAMERSET 1. Unieke identificatiecode van de productsoort: 027537 2. Beoogd gebruik van het bouwproduct: Persoonlijke hygiëne 3. Fabrikant: Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, ZWEDEN 4. Gemachtigde vertegenwoordiger: niet van toepassing 5. Systeem voor beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid van het bouwproduct: systeem 6.
- Page 22 027537 - 001 2024-02-16...