Publicité
Liens rapides
BISTRO TABLE
BISTRO TABLE
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
CAFÉBORD
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
KAFÉBORD
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STÓŁ KAWIARNIANY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
CAFÉTISCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KAHVILAPÖYTÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TABLE BISTRO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
CAFÉTAFEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021348
Publicité
Manuels Connexes pour EKVIP 021348
Sommaire des Matières pour EKVIP 021348
- Page 1 021348 BISTRO TABLE BISTRO TABLE CAFÉTISCH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung CAFÉBORD KAHVILAPÖYTÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös KAFÉBORD TABLE BISTRO BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine STÓŁ KAWIARNIANY CAFÉTAFEL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Page 4 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ...
- Page 5 VIKTIGT, SPARA VIKTIG. SPAR PÅ FÖR FRAMTIDA DENNE INFOR- BRUK: LÄS NOG- MASJONEN FOR GRANT FREMTIDIG BRUK: LES NØYE • Endast för hushållsbruk. • Rengör produkten med en lätt fuktad • Kun til privat bruk. trasa och ett milt rengöringsmedel. Starka rengörings-/lösningsmedel får inte •...
- Page 6 WAŻNE. ZA- IMPORTANT. RE- CHOWAJ NA TAIN FOR FUTURE PRZYSZŁOŚĆ: REFERENCE: READ PRZECZYTAJ CAREFULLY UWAŻNIE • For household use only. • Clean the product with a lightly moistened • Wyłącznie do użytku domowego. cloth and mild detergent. Strong • Czyść lekko zwilżoną ściereczką i łagodnym detergents/solvents must not be used on środkiem czyszczącym.
- Page 7 PL DE WICHTIG! FÜR TÄRKEÄÄ, SÄILYTÄ SPÄTERES TULEVAA KÄYTTÖÄ NACHSCHLAGEN VARTEN: LUE AUFBEWAHREN: HUOLELLISESTI SORGFÄLTIG • Vain kotitalouskäyttöön. • Puhdista tuote hieman kostealla liinalla ja DURCHLESEN miedolla pesuaineella. Älä käytä voimakkaita puhdistus- tai liuotinaineita. • Nur für die Verwendung im Haushalt •...
- Page 8 SV FR IMPORTANT, BELANGRIJK, À CONSERVER BEWAREN VOOR POUR RÉFÉRENCE TOEKOMSTIG ULTÉRIEURE : LIRE GEBRUIK: ATTENTIVEMENT ZORGVULDIG LEZEN • Réservé à une utilisation domestique. • Nettoyez le produit avec un chiffon • Alleen voor huishoudelijk gebruik. légèrement humide et un détergent doux. N’utilisez pas d’agents nettoyants/solvants •...