Table des Matières
Publicité
EASYDRY
®
– VENTILATEUR ET BRÛLEUR
Numéro
de pièce
(A)
DANGER
036725B
HAUTE TENSION
Pour prévenir de blessures
graves ou la mort, éteindre
et verrouiller l'alimentation
avant l'entretien.
(C)
K20101
Numéro
de pièce
(E)
WARNING
079339
If the information in the manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal
injury or loss of
life.
•
DO NOT store or use gasoline or other flammable vapours
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• DO NOT try to light any appliance.
• Extinguish any open flames.
• DO NOT touch any electrical switch.
• Immediately call your gas supplier, call the fire
department.
• Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
FOR YOUR SAFETY - The use and storage of gasoline and
other flammable vapors and liquids in open containers in the
vicinity of this appliance is hazardous.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause property damage, injury or death.
Read the installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
250051 R7
Description
DANGER
HIGH VOLTAGE
To prevent serious injury or
death, turn off and lock out
power before servicing.
Flujo de Air
Débit D'air
Air Flow
K20101 Rev01
Description
AVERTISSEMENT
Si les informations
données dans le mode d'emploi ne sont pas
respectées à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir
et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Quoi faire si vous sentez une odeur de gaz
• N'allumez aucun appareil ;
•
Éteindre toutes les flammes nues ;
• Ne touchez à aucun interrupteur ;
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz ;
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
• L'installation et les réparations doivent
être
confiés à un installateur
ou un réparateur qualifié ou au fournisseur de gaz.
POUR VOTRE
SÉCURITÉ -
Il est dangereux d'utiliser et d'entreposer
de l'essence et autres vapeurs et liquides inflammables se trouvant
dans des contenants ouverts à proximité de cet appareil.
Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un
entretien inadéquats peuvent entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort. Lire attentivement les instructions d'installation,
de fonctionnement et d'entretien avant de procéder à l'installation ou
à la réparation de cet appareil.
Numéro
de pièce
(B)
WARNING
079337
This compartment must be
closed except when servicing.
(D)
AVERTISSEMENT
1002301-
Pour prévenir de graves blessures ou un décès :
• Lire et comprendre le manuel avant de monter, d'utiliser ou d'entretenir
l'équipement.
B
• Seul le personnel formé peut monter, utiliser ou entretenir l'équipement.
• Garder les enfants et les personnes non qualifiées hors de la zone de
travail.
• Ne pas modifier l'équipement. Garder l'équipement en bon état de
marche.
• Si le manuel, les protections ou les autocollants sont manquants ou
endommagés, communiquer avec l'usine ou le fournisseur pour les
remplacer.
• Verrouiller l'alimentation avant d'effectuer la maintenance.
• Pour prévenir tout renversement de l'équipement, soutenir le tube de
l'équipement lors du démontage de certains composants.
• Lorsqu'équipés, les moteurs électriques doivent être mis à la masse.
Couper l'alimentation avant la réinitialisation après une surcharge.
Numéro
de pièce
(F)
AVERTISSEMENT
035691
HAUTE TENSION
Pour prévenir de blessures graves ou
la mort, éteindre et verrouiller
l'alimentation avant l'entretien.
2. SÉCURITÉ
Description
AVERTISSEMENT
Ce compartiment doit être fermé
sauf pendant une réparation.
WARNING
To prevent serious injury or death:
• Read and understand the manual before assembling,
operating, or maintaining the equipment.
• Only trained personnel may assemble, operate, or maintain
the equipment.
• Children and untrained personnel must be kept outside of
the work area.
• Do not modify the equipment. Keep in good working order.
• Lock out power before performing maintenance.
• If the manual, guards, or decals are missing or damaged,
contact factory or representative for free replacements.
Description
WARNING
HIGH VOLTAGE
To prevent serious injury or
death, turn off and lock out
power before servicing.
19
Publicité
Table des Matières
Dépannage
