Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRC-Saltillo Manuels
  4. Tablettes
  5. Accent 1000
  6. Guide de l'utilisateur

PRC-Saltillo Accent 1000 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur Accent
1000
®
Modèle ACN1000-40
Dispositifs dédiés et non dédiés Accent
®
1000
avec le logiciel Empower
®
DOC100157
Version 100

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PRC-Saltillo Accent 1000

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Accent 1000 ® Modèle ACN1000-40 Dispositifs dédiés et non dédiés Accent ® 1000 avec le logiciel Empower ® DOC100157 Version 100...
  • Page 2 VersaChat™, VersaEye™, VersaSpeaker™, VersaWrap™, Via®, VocabPC™, et Xtreme™ sont des marques commerciales de PRC-Saltillo. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PRC-Saltillo se fait sous licence.
  • Page 3 Accord de licence d'utilisateur final Vous avez acquis un appareil du PRC qui comprend un logiciel dont le PRC-Saltillo a acquis la licence auprès de Microsoft Licensing Inc. ou de ses sociétés affiliées (« MS »). Ces produits logiciels installés d'origine MS, ainsi que les supports associés, les documents imprimés et la documentation « en ligne » ou électronique (logiciel) sont protégés par les lois et traités internationaux en matière de propriété...
  • Page 4 Ajouter, supprimer et réorganiser les raccourcis du menu rapide ................. 45 Ajouter un raccourci............................45 Supprimer un raccourci ............................46 Réorganiser les raccourcis........................... 46 Utilisation des raccourcis ............................ 47 Configuration des paramètres utilisateur ......................48 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 5 Création ou modification d'un mot de passe ......................83 Création d'un fichier sur une clé USB ........................84 Travailler avec les vocabulaires ......................... 85 Sélection d'un vocabulaire ............................86 Créer un nouveau vocabulaire ..........................87 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 6 Échanger les boutons ............................133 Redimensionner un bouton ..........................134 Copier et déplacer les boutons ......................... 135 Créer un bouton pour masquer ce que vous saisissez ..................136 Rétablir les paramètres d'usine d'un bouton ......................137 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 7 Utilisation des options du système ........................176 Utilisation des options du soutien ........................178 Ouvrir des applications supplémentaires sur votre dispositif ................181 Afficher des renseignements sur la conformité FCC ..................182 Recherche d'informations supplémentaires ..................... 182 Dépannage ..............................183 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 8 Annexe D : Créer une action de bouton List-O-Matic..................196 Annexe E : Renseignements sur la conformité ....................199 Afficher des renseignements sur la conformité FCC ..................... 199 Renseignements sur la conformité........................200 Index ................................205 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 9 Si le support est retiré, il devient un risque potentiel de piqûre à l'œil. Rangez-le dans un endroit sûr. L'utilisateur peut se pincer un doigt en fermant le support. Le stylet présente un risque potentiel de piqûre dans l'œil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 10 Si vous avez des questions sur l'utilisation de votre appareil mobile sans fil avec un dispositif médical implantable, consultez votre fournisseur de soins de santé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 11 Poignée Microphone Capteur de lumière Voyant DEL batterie / charge Indicateur de l'appareil photo Voyant DEL d'alimentation Caméra frontale Écran d'affichage Bouton d'alimentation Touche Outils Supports de la sangle de Microphone transport Bouton de volume Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 12 A et B. Pour utiliser une manette de jeu, vous aurez besoin d'un adaptateur Y. Si vous avez branché une manette de jeu et qu'il ne répond pas normalement, inversez le sens de branchement (branchez le commutateur A dans la prise B, le commutateur B dans la prise A). Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 13 Y. Si vous avez branché une manette de jeu et qu'il ne répond pas normalement, inversez le sens de branchement (branchez le commutateur A dans la prise B, le commutateur B dans la prise A). Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 14 (condensation). Pour dépoussiérer l'écran tactile, utilisez un chiffon doux et non pelucheux. Pour un nettoyage plus intensif, utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide, puis séchez l'écran avec un autre chiffon doux et non pelucheux. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 15 Élimination du dispositif : Veuillez éliminer votre dispositif conformément aux lois locales, régionales et/ou fédérales en matière de recyclage électronique. Élimination de la batterie : Si les batteries de votre appareil doivent être remplacées, éliminez-les conformément aux réglementations locales, régionales et/ou nationales. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 16 Essayez d'utiliser le dispositif. S'il ne fonctionne pas, appelez le service après-vente de PRC pour expliquer ce qui s'est passé. Le service après-vente pourrait vous demander d'envoyer votre dispositif pour qu'il soit réparé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 17 1. Lorsque le dispositifl et les accessoires sont secs, essuyez la zone de visualisation (écran tactile de l'appareil, TouchGuide, protège-clavier, etc.) avec un nettoyant pour vitres, afin que l'écran ne se décolore pas. 2. Laissez l'appareil sécher. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 18 1. Placez l'appareil face vers le bas sur une surface plane. 2. Faites pivoter le support pour l'éloigner de l'arrière du dispositif. 3. Laissez le support s'enclencher en position de pleine extension. Support fermé Support partiellement ouvert Support complètement ouvert Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 19 Poussez l'extrémité du bras du support pour l'écarter. (Ou retirez complètement le support si • vous préférez). Retirez la vis qui fixe la butée du support à l'arrière de l'appareil. • • Retirez l'ancienne butée, remplacez-la par la nouvelle, insérez la vis et fixez à nouveau le support. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 20 Retirez les deux vis qui maintiennent le couvercle des ports en place. Utilisez les vis pour monter un module NuPoint ou pour fixer la poignée. Remarque : Rangez le cache-port à un endroit où vous pourrez le retrouver si vous devez l'utiliser à nouveau. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 21 Important! Assurez-vous que l'écran réfléchissant est orienté vers le bas, vers l'arrière du dispositif, comme indiqué à l'étape 3. 3. Insérez les vis appropriées dans les trous, comme indiqué. Poignée ou cache-port Insérer Côté réflecteur orienté vers le bas vis courte Insérer vis courte Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 22 Insérer vis longue 4. Serrer les vis. Pour plus de renseignements sur la configuration et l'utilisation des télécommandes IR, voir « Annexe C : Configuration et utilisation des télécommandes IR » à la page 192. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 23 Astuce : Essuyez régulièrement le protecteur à l’aide d’un chiffon humide non pelucheux pour éliminer les traces de doigts, les taches, etc. Si le protecteur est trop sale, décollez-le et remplacez-le par un nouveau. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 24 4. Tirez les languettes du haut du cadre hors des fentes de l'appareil. 5. Tirez la languette du bas du cadre hors de la fente de l'appareil. 6. Passez à la section suivante, « Fixation du nouveau cadre ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 25 Après avoir fixé solidement le cadre à l'appareil, vous pouvez fixer un protège-clavier ou un TouchGuide au cadre. Voir « Fixer le protège-clavier » à la page 26 ou « Fixer le TouchGuide » à la page 28. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 26 4. Appuyez sur la partie inférieure du protège-clavier pour mettre les languettes en place. Remarque : Si les languettes inférieures du protège-clavier ne s'enclenchent pas, assurez-vous que le protège-clavier n'est pas à l'envers. (Voir étape 1.) Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 27 3. Soulevez avec les doigts pour plier légèrement vers le haut la partie supérieure et médiane du protège-clavier. Les languettes inférieures sont déjà détachées du dispositif. 4. Tirez les broches hors des ouvertures situées en haut du cadre du dispositif. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 28 TouchGuide permet également d'emboîter le TouchGuide dans le caoutchouc. Retirer le TouchGuide 1. Saisissez le plastique au-dessus de la première rangée de fentes. 2. Tirez vers l'extérieur et vers le bas sur le TouchGuide jusqu'à ce que les languettes supérieures sortent. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 29 2. Détachez le connecteur de la boucle de la sangle en appuyant sur les côtés du connecteur à dégagement rapide. 3. Enfilez la boucle dans un support de sangle de l'appareil. Un petit objet droit, comme une aiguille, peut être utile pour faire passer la boucle dans le support. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 30 5. Tirez sur le connecteur jusqu'à ce qu'il soit solidement attaché à l'appareil. 6. Insérez le connecteur de boucle dans le connecteur de sangle jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent et se maintiennent ensemble. 7. Répétez ces étapes pour connecter l'autre extrémité de la sangle à l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 31 Pour transporter et/ou utiliser l'appareil d'une seule main, glissez votre main entre la poignée de la courroie et le dos de l'appareil. Si vous utilisez la poignée de la sangle à travers le dos de l'appareil, soyez extrêmement prudent et assurez- vous d'avoir une prise ferme sur l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 32 1. Desserrez les vis juste assez pour pouvoir retirer la plaque de l'arrière de l'appareil. 2. Laissez les vis en place grâce aux rondelles. 3. Conservez la plaque (avec les vis en place) dans un endroit sûr au cas où vous auriez besoin de la monter plus tard. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 33 Vous pouvez utiliser une poignée pour transporter votre appareil lorsqu'un module NuPoint est monté sur l'appareil. Fixez la poignée de la sangle aux supports de sangle, soit en haut, soit en diagonale à l'arrière. Voir « Fixation d'une poignée de sangle » à la page 24. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 34 5. Sélectionnez la case Nom d'utilisateur, utilisez le clavier pour entrer un nom d'utilisateur et sélectionnez Terminé. Le nom que vous avez saisi apparaîtra dans la case Nom d'utilisateur. 6. Sélectionnez Suivant. Vous êtes invité à sélectionner un vocabulaire pour l'utilisateur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 35 71. Pour savoir comment sauvegarder les renseignements d'un utilisateur, voir « Exportation des vocabulaires et des paramètres d'un utilisateur » à la page 166. 9. Passez à la section suivante, « Utilisation des fonctions de base ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 36 Vocabulaire de Les mots les plus couramment utilisés, quelle que soit la situation, le partenaire base de communication, l'âge ou le handicap du communicateur. Le vocabulaire de base permet aux individus de faire passer leur message. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 37 Niveau de charge de la batterie. Cette icône devient rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est très bas; elle devient verte lorsque la batterie est en charge. L'enregistrement des données est activé. Une mise à jour du logiciel Empower est disponible. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 38 « Utilisation de l'éditeur » à la page 105. Modifier les Permet d'ajouter, de supprimer et de réorganiser les raccourcis du menu rapide. raccourcis Voir « Ajouter, supprimer et réorganiser les raccourcis du menu rapide » à la page 45. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 39 Pour activer ou désactiver le paramètre : 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres utilisateur > Restrictions. 2. Activez ou désactivez le paramètre Bouton de menu. 3. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 40 à jour le logiciel, régler la date et l'heure du système, gérer les paramètres d'alimentation de l'appareil, changer le mode de l'appareil et restaurer les paramètres d'usine de l'appareil. Applications Accédez à des applications supplémentaires telles que Engage Videos et Navigateur Web. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 41 Langue de la boîte à outils affiche la langue actuellement sélectionnée pour la boîte à outils. 2. Sélectionnez le bouton Changer la langue actuelle. Les langues disponibles sont affichées. 3. Sélectionnez le bouton Choisir pour la langue souhaitée. 4. Sélectionnez Fermer. La langue de la boîte à outils change immédiatement. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 42 , la bascule passe à et la fonction est activée. Retourner à la Écran précédente Si nécessaire, sélectionnez la flèche de retour dans le coin supérieur gauche d'une fenêtre pour revenir à l'écran précédent. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 43 Au fur et à mesure que vous saisissez des caractères, les mots prédits s'affichent. Si vous voyez le mot que vous souhaitez, sélectionnez-le. Il apparaîtra dans le champ de texte du clavier, ce qui vous évitera d'avoir à saisir le mot en entier. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 44 : vous ne voulez pas enregistrer vos Non, ne pas enregistrer modifications dans l'écran actuel : vous souhaitez rester dans l'écran Annuler et continuer à actuel pour apporter des travailler modifications supplémentaires : Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 45 Sélectionnez Annuler au lieu de Sauvegarder. La page se ferme et la page de vocabulaire • actuelle s'affiche. Lorsque vous sélectionnez Menu, le nouveau raccourci n'est pas disponible. Sélectionnez le raccourci, sélectionnez l'icône de suppression et réessayez. Voir « Supprimer un raccourci ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 46 4. Répétez l'étape 3 pour chaque raccourci à déplacer. 5. Si vous êtes satisfait de la nouvelle disposition, sélectionnez Enregistrer. Si vous devez apporter d'autres modifications, répétez les étapes 1, 2 et 3 si nécessaire, puis sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 47 Le raccourci Volume vous permet de régler le volume du dispositif et du casque. Pour plus d'informations sur l'ajout ou l’utilisation de ce raccourci, voir « Régler le volume de l'appareil et du casque à l'aide du raccourci du volume » à la page 156. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 48 L'option Restrictions permet de verrouiller ou de déverrouiller le bouton Menu et les paramètres associés. Langue de la boîte à outils La langue de la boîte à outils vous permet de changer la langue de la boîte à outils. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 49 USB, suivi oculaire, ou balayage. La méthode actuellement sélectionnée s'affiche dans un cadre coloré. Remarque : Le suivi oculaire n'apparaît comme une sélection que si un module de suivi oculaire est connecté à votre dispositif. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 50 Définissez la vitesse à laquelle une pression sur un bouton se répète une fois que le délai de répétition a été respecté. Les durées disponibles vont de 0,0 à 10,0. Ce paramètre n'est disponible que lorsque l'onglet Lorsqu’il est appuyé est sélectionné. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 51 à votre dispositif. Si votre appareil est équipé d'un module de suivi oculaire, le guide de l'utilisateur Regard est fourni avec le module. Le guide de l'utilisateur est également disponible à l'adresse suivante : https://www.prentrom.com/support/devices/look-empower/manuals/download- look-users-guide-accent-devices-empower-software Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 52 Auto est disponible lorsque 1 commutateur est sélectionné. Étape : Lorsque la méthode de balayage par étapes est sélectionnée, vous devez activer votre commutateur chaque fois que vous souhaitez déplacer la boîte de balayage vers un autre bouton de votre vocabulaire. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 53 à droite sur l'écran. Lorsque le balayage atteint la colonne qui contient le bouton souhaité, activez votre commutateur. Le balayage commence alors à mettre en évidence chaque bouton de cette rangée. Lorsque le bouton souhaité est en surbrillance, activez votre commutateur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 54 Permet de régler la durée pendant laquelle la boîte de balayage reste active si aucun commutateur n'est sélectionné. Les durées disponibles sont comprises entre 0,1 et 15,0 secondes. La durée de réinitialisation du balayage n'est disponible que lorsque la réinitialisation automatique du balayage est activée. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 55 0. Réglez le nombre de reprises en déplaçant chaque bouton du curseur jusqu'à ce que le nombre souhaité s'affiche ou en sélectionnant les boutons + et - pour modifier le nombre un chiffre à la fois. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 56 Une bordure rouge apparaît autour du bouton. 7. Sélectionnez le bouton à inclure dans le coin inférieur droit de votre deuxième bloc de balayage. Un bloc de boutons est mis en évidence et le chiffre 2 apparaît au milieu du bloc. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 57 Si vous avez appliqué le modèle de balayage à balayage à une seule page : toutes les pages : 12. Lorsque vous avez terminé le schéma de balayage, sélectionnez Enregistrer. Le message « Enregistré avec succès » s'affiche. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 58 6. Lorsque vous avez fini d'ajouter ou de modifier des invites, sélectionnez Terminé. Remarque : Vous pouvez également définir l'ordre dans lequel ces éléments sont balayés. Consultez la section suivante, « Définir l'ordre de balayage pour un schéma de balayage personnalisé ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 59 4. Pour modifier l'ordre dans lequel les éléments sont balayés, utilisez les boutons fléchés à droite de chaque élément pour le déplacer vers le haut ou vers le bas dans la fenêtre. 5. Lorsque vous avez terminé de définir l'ordre de balayage, sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 60 écrans. 4. Lorsque vous avez trouvé la voix que vous voulez, sélectionnez Choisir pour cette voix. 5. Réglez la vitesse d'élocution, aigüe et basse. Les valeurs de chaque paramètre vont de 1 à 10. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 61 7. Lorsque vous avez fini d'ajouter des prononciations, sélectionnez Fermer pour fermer la fenêtre Prononciation. 8. Sélectionnez Terminé pour fermer la fenêtre Voix. Changer les paramètres de la fenêtre de message Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres utilisateur > Fenêtre de message et multibarre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 62 Fermez les paramètres de la fenêtre de message sans enregistrer vos modifications. Terminé Lorsque l'aperçu du texte montre l'aspect que vous souhaitez donner à la fenêtre de message, sélectionnez Terminé pour enregistrer vos modifications et fermer les paramètres de la fenêtre de message. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 63 5. Lorsque vous avez terminé les modifications dans les onglets Texte, Surbrillance et Arrière-plan, sélectionnez Terminé. Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation des couleurs de la fenêtre de message » de la page suivante. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 64 9. Lorsque vous avez terminé les modifications dans les onglets Texte, Surbrillance et Arrière-plan, sélectionnez Terminé. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 65 1. Sélectionnez Paramètres utilisateur > Fenêtre de message et multi-barre > Fenêtre de message. 2. Sélectionnez Styles de texte à gauche et Police en haut de la fenêtre. 3. Pour modifier le style de texte, sélectionnez une autre police. L'aperçu du texte montre la modification. 4. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 66 M (moyenne). 3. Modifiez la taille du texte si nécessaire. Les tailles disponibles sont XS (très petit), S (petit), M (moyen), L (grand) et XL (très grand). L'aperçu du texte montre la modification. 4. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 67 Mode protège-clavier et sélectionnez Terminé. Lire les messages enregistrés Lorsque l'option Lire les messages enregistrés est activée, la fenêtre de message diffuse un fichier audio que vous avez enregistré. 4. Lorsque vous avez terminé les modifications, sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 68 Astuce : Ajoutez l'action du bouton Mode de confidentialité à une touche du clavier pour la saisie des mots de passe. Faites d'abord une copie d'un clavier d'orthographe, puis configurez le bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 69 Remarque : Pour que les messages soient prononcés, l'option Fenêtre de message parlé doit être activée dans les paramètres de la fenêtre de message. 1. Sélectionnez Paramètres utilisateur > Fenêtre de message et multi-barre > Fenêtre de message. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Activez la Fenêtre de message parlé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 70 Mémoire tampon de symboles Activer ou désactiver la mémoire tampon des symboles. Lorsque la mémoire tampon des symboles est activée, le tampon des symboles apparaît dans la multi-barre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 71 3. Si nécessaire, utilisez les flèches pour passer d'une page d'utilisateurs à l'autre. Sélectionnez l'utilisateur qui utilisera ensuite l'appareil. 4. L'application s'ouvre sur la page de vocabulaire par défaut et les paramètres que vous avez configurés pour cet utilisateur sont actifs. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 72 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres utilisateur > Utilisateurs. 2. Sélectionnez Déconnexion. La page Ouverture de session s'ouvre. 3. Sélectionnez Quitter le logiciel. Remarque : Sur un appareil dédié, Quitter le logiciel ferme l'application et éteint l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 73 Rétroaction de la sélection Les paramètres de rétroaction de la sélection permettent de régler la manière dont le système indique que vous avez sélectionné un bouton. Vous pouvez définir une rétroaction visuelle et sonore. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 74 3. Sélectionnez la couleur de base ou la couleur personnalisée du curseur. 4. Sélectionnez Terminé. Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation de la couleur du curseur » de la page suivante. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 75 8. Lorsque vous avez terminé de modifier les couleurs, sélectionnez Terminé. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 76 Le cercle ou le carré ne change pas lorsque vous appuyez sur un bouton. Réduire Le cercle ou le carré apparaît d'abord à la taille que vous avez définie, puis rétrécit lorsque vous appuyez sur un bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 77 à chacun. 4. Sélectionnez Terminé. Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation des couleurs de rétroaction de temps d’arrêt » de la page suivante. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 78 8. Lorsque vous avez terminé de modifier les couleurs, sélectionnez Terminé. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 79 Invites en déplaçant le bouton coulissant ou en sélectionnant les boutons + et - pour augmenter ou diminuer le nombre d'un incrément à la fois. Le chiffre sur le bouton du curseur indique le réglage actuel. Les réglages vont de 1 à 10. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 80 + et - pour augmenter ou diminuer le nombre d'un incrément à la fois. Le chiffre sur le bouton du curseur indique le réglage actuel. Les réglages vont de 1 à 5. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 81 Vous pouvez appliquer la même couleur aux deux ou des couleurs différentes à chacun. 4. Sélectionnez Terminé. Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation des couleurs de rétroaction de la sélection » de la page suivante. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 82 8. Lorsque vous avez terminé de modifier les couleurs, sélectionnez Terminé. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 83 Recommandation : Essayez d'effectuer toutes vos modifications dans la boîte à outils en même temps. Lorsque vous quittez la boîte à outils, vous devrez saisir à nouveau votre mot de passe pour la déverrouiller, même si vous ne fermez pas l'application. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 84 Chaque fois que vous souhaitez modifier des paramètres lorsque la boîte à outils est verrouillée, insérez cette clé USB dans votre appareil et modifiez les paramètres. Lorsque vous avez terminé, retirez la clé USB. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 85 • Pour afficher l'écran Vocabulaire, sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 86 4. Sélectionnez le bouton Choisir correspondant au vocabulaire que vous souhaitez ouvrir. Remarque : Pour supprimer un vocabulaire, sélectionnez l'icône de suppression du vocabulaire à supprimer. 5. Sélectionnez Terminé. Le vocabulaire sélectionné est maintenant actif. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 87 « Utilisation de l'éditeur » à la page 105. 8. Lorsque vous avez terminé d'ajouter du contenu ou que vous souhaitez enregistrer votre travail en cours pour y revenir plus tard, sélectionnez Enregistrer. Votre nouveau vocabulaire sera répertorié dans la fenêtre Mes vocabulaires. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 88 Masquez tous les boutons et liens de la page. Afficher tout Affichez tous les boutons et liens de la page. Agrandir le Permet d'agrandir temporairement un bouton lors de l'apprentissage de son utilisation. bouton Retour à l'écran d'accueil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 89 Important! Ne sélectionnez OK que si vous souhaitez effacer tous les mots de la liste actuelle. La prochaine fois que vous sélectionnerez cette liste, tous les boutons seront affichés et vous devrez sélectionner les boutons à masquer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 90 6. Lorsque vous avez fini d'ajouter et de classer des mots dans la liste, sélectionnez Terminé et choisissez Quitter le menu. Votre liste de mots est enregistrée. Seuls les mots de la liste active pourront être sélectionnés dans le vocabulaire actuel. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 91 Modifier la liste Copier la liste Supprimer la liste Lorsque la fenêtre Gérer les listes comporte plus d'une page, utilisez les flèches de pagination situées en bas de la fenêtre pour afficher d'autres listes. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 92 Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer la liste de mots active. Si vous souhaitez supprimer la liste de mots active, rendez une autre liste active, puis supprimez la liste que vous souhaitez supprimer. Dans la fenêtre Vocabulary Builder, cliquez sur le bouton Supprimer et sélectionnez Oui à la demande de confirmation. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 93 4. Sélectionnez Fusionner (2) listes. La liste fusionnée apparaît dans la fenêtre Gérer les listes. 5. Si vous n'avez plus besoin des listes que vous avez fusionnées, sélectionnez le bouton Supprimer pour chaque liste à supprimer. 6. Lorsque vous avez terminé les modifications, sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 94 La troisième fois que vous sélectionnez le bouton, il est réduit à une fois et demie sa taille d'origine. • La quatrième fois que vous sélectionnez le bouton, il reprend sa taille initiale. Tant que l'agrandissement des boutons reste sélectionné (en bleu), vous pouvez sélectionner d'autres boutons pour les agrandir. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 95 Supprimez tous les mots de la liste actuelle. Sélectionnez une autre liste de mots, créez une nouvelle liste de mots ou fusionnez deux ou Gérer les listes plusieurs listes de mots pour créer une nouvelle liste. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 96 Si vous voyez le mot que vous souhaitez, sélectionnez-le. Il apparaîtra après « Trouver ce mot », ce qui vous évitera de saisir le mot en entier. 4. Sélectionnez Rechercher. La fenêtre Résultats de la recherche affiche une ou plusieurs séquences correspondant au mot. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 97 Astuce : Pour masquer temporairement une séquence, sélectionnez Masquer. Le bouton Masquer devient « Afficher ». Pour afficher à nouveau la séquence, sélectionnez Afficher. 5. Apprenez la séquence, puis sélectionnez Terminé pour revenir à votre page d'accueil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 98 Si vous sélectionnez Fin, le bouton situé à la fin d'un chemin affichera une étiquette. Sélectionnez les trois boutons, deux boutons ou un seul bouton. Si vous désélectionnez les trois boutons, aucun bouton d'un chemin n'affichera d'étiquette. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 99 À 40 % de remplissage Vous devrez peut-être modifier le pourcentage de remplissage plusieurs fois jusqu'à ce que vous obteniez l'espace vide et la taille des boutons souhaités. Terminé Lorsque vous avez terminé de modifier ces paramètres, sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 100 à chacun. Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation des couleurs d'arrière-plan » de la page suivante. 5. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 101 9. Lorsque vous avez terminé de modifier les couleurs, sélectionnez Terminé. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 102 3. Sélectionnez le bouton Changer de page d'accueil. Une liste des pages disponibles dans le vocabulaire actuel s'affiche. 4. Utilisez les flèches pour faire défiler les pages. 5. Sélectionnez Choisir pour la page souhaitée. 6. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 103 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire > Paramètres du vocabulaire. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez le bouton Changer la langue actuelle. 4. Sélectionnez Choisir pour la langue souhaitée. 5. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 104 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire > Paramètres du vocabulaire. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez le bouton Plus à gauche ou à droite. 4. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 105 Sequenced à partir de la catégorie « Unity », apportez des modifications au vocabulaire et enregistrez-les, le vocabulaire modifié est disponible dans « Mes vocabulaires » et le vocabulaire original est toujours disponible à partir de la catégorie « Unity ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 106 Pour naviguer vers l'éditeur : Pour accéder à l'éditeur, sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire. Sélectionnez Éditeur pour afficher les boutons de l'Éditeur. Voir « Utilisation des boutons de l'éditeur » à la page 107. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 107 Permet d’annuler votre dernière modification. Retour à la page d'accueil. Annuler Permet de quitter l'écran actuel sans enregistrer vos modifications. Vous serez invité à confirmer ce que vous voulez faire. Enregistrer Permet de sauvegarder les modifications apportées. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 108 Sélectionnez Non, ne pas enregistrer pour annuler toutes les modifications apportées depuis la dernière fois que vous avez sélectionné Enregistrer. • Sélectionnez Annuler et continuer à travailler pour continuer à travailler sans enregistrer ou annuler vos modifications pour le moment. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 109 4. Lorsque vous avez terminé vos modifications, sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Astuce : Si vous sélectionnez Terminé avant d'avoir effectué toutes les modifications souhaitées, il vous suffit de sélectionner à nouveau le bouton et de continuer les modifications. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 110 3. Lorsque vous êtes satisfait de la photo, sélectionnez Terminé. La photo apparaît sur le bouton. Remarque : Vous pouvez également prendre une photo à partir de l'onglet Symbole. Lorsque vous avez terminé d'apporter des modifications au bouton : Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 111 Astuce : Si vous ne trouvez pas le symbole souhaité dans une sous-catégorie particulière, utilisez le bouton Monter d'un niveau pour revenir au niveau précédent et sélectionner une catégorie ou une sous-catégorie différente. 3. Sélectionnez le symbole souhaité. Il sera affiché dans l'aperçu du bouton. 4. Sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 112 Si nécessaire, sélectionnez l'image de prévisualisation une ou plusieurs fois pour la faire pivoter. 4. Sélectionnez Accepter. Le symbole apparaît dans l'aperçu du bouton de la fenêtre Modifier le bouton. 5. Sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 113 Astuce : Si vous vous rendez compte que vous n'êtes finalement pas satisfait(e) de la photo, sélectionnez Annuler au lieu d'Enregistrer. Sélectionnez ensuite Non, ne pas enregistrer à la demande de confirmation. Le bouton affichera le symbole original au lieu de la photo. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 114 Astuce : Pour créer vos propres couleurs, sélectionnez le bouton Couleur personnalisée et suivez les instructions « Personnalisation des couleurs d'un bouton » de la page suivante. 6. Lorsque vous avez terminé de modifier les couleurs, sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 115 Sélectionnez le champ Code hexadécimal, utilisez le clavier pour saisir une nouvelle valeur • hexadécimale et sélectionnez Terminé. Les valeurs RVB et du curseur changent en conséquence. Déplacez le curseur du dégradé de couleurs ou déplacez le curseur dans la boîte du dégradé de • couleurs. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 116 Le bouton reprendra ses couleurs précédentes. Remarque : Votre (vos) nouvelle(s) couleur(s) apparaît/apparaissent également sous Couleurs personnalisées dans la fenêtre des couleurs de base, afin que vous puissiez la (les) sélectionner pour un usage ultérieur. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 117 Astuce : Vous pouvez également faire défiler la liste des pages à l'aide des flèches ou sélectionner Ajouter nouveau et créer votre propre page. 6. Sélectionnez Choisir à droite du nom de la page souhaitée. Le nom de la page apparaît après « Activité actuelle ». 7. Sélectionnez Terminé et Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 118 Ou ajoutez une nouvelle page. Sélectionnez ensuite Terminé et Enregistrer. • Si vous sélectionnez Aller à l'application, une fenêtre répertorie les applications disponibles dans Menu > Boîte à outils > Applications. Sélectionnez l'emplacement souhaité. Sélectionnez Terminé et Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 119 Application actuelle : Indique que vous avez sélectionné Navigateur comme option Aller à l’application à l'étape précédente. Aller à l'URL : Affiche l'URL par défaut ou une URL que vous avez précédemment configurée. Supprimer la navigation : Permet de supprimer toute la navigation du bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 120 8. Sélectionnez le bouton du clavier Terminé. L'URL que vous avez saisie apparaît sous Aller à l'URL dans la fenêtre du bouton Modifier. 9. Sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le site web s'ouvre dans l'application Navigateur Web. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 121 6. Sélectionnez le bouton de Modifier Aller à l'application Windows. Les dossiers du bureau Windows s'affichent. 7. Naviguez jusqu'à l'application que vous souhaitez lier au bouton. 8. Sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le site web s'ouvre dans l'application Navigateur Web. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 122 3. Sélectionnez l'onglet Navigation sur la gauche. Les options de navigation s'affichent. 4. Sélectionnez le bouton Supprimer la navigation. Une liste d'emplacements de navigation s'affiche. 5. Sélectionnez Terminé et Enregistrer sans sélectionner de nouvel emplacement de navigation. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 123 Si vous sélectionnez Aller à l'application, une fenêtre répertorie les applications disponibles dans Menu > Boîte à outils > Applications. Sélectionnez l'emplacement souhaité. Sélectionnez Terminé et Enregistrer. Pour supprimer toute la navigation du bouton, sélectionnez Terminé et Enregistrer sans • sélectionner de nouvel emplacement de navigation. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 124 « Ajouter un délai entre les actions des boutons ». Pour plus de renseignements sur la création d'une action de bouton List-O-Matic, voir « Annexe D : Créer une action de bouton List-O- Matic » à la page 196. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 125 Astuce : Pour créer un délai de plus de 10 secondes, définissez un délai de 10 secondes et ajoutez un autre délai immédiatement après dans la liste des actions. 9. Sélectionnez Terminé et Enregistrer. Le message « Enregistré avec succès » apparaît. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 126 1. Sélectionnez le champ Autre invite. Un clavier s'ouvre. 2. Saisissez le texte que vous souhaitez voir prononcer. 3. Sélectionnez Terminé pour afficher le texte dans le champ Autre invite. Sélectionnez pour entendre l’invite. 4. Sélectionnez Terminé, puis Enregistrer pour sauvegarder l’invite. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 127 Symbole, Navigation et Actions, ainsi que les paramètres des boutons de contenu ne peuvent pas être sélectionnés. Les onglets Message, Symbole, Navigation et Actions affichent des icônes de verrouillage lorsque vous sélectionnez Prédiction de mots ou Prédiction morphologique. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 128 3. Sélectionnez un bouton ou l'emplacement d'un bouton vide. « Texte de fenêtre de message : Enregistré avec succès » apparaît. Important! Si vous sélectionnez un bouton existant, le message remplacera l'étiquette et le message du bouton actuel. 4. Lorsque vous sélectionnez le bouton, votre message est prononcé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 129 Lorsque vous avez terminé d'enregistrer des messages ou d'apporter des modifications au bouton, sélectionnez Terminé. 13. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer tous les messages sur le bouton. 14. Lorsque vous sélectionnez ce bouton, tous les messages que vous avez enregistrés pour ce bouton sont diffusés. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 130 Supprimez le message de la liste d'actions. Effacer le Sélectionnez Effacer le bouton uniquement si vous souhaitez supprimer tous les messages, bouton l'étiquette, le symbole, les actions et les paramètres du bouton. Terminé Lorsque vous avez terminé les modifications, sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 131 Si vous souhaitez que le message apparaisse dans la fenêtre des messages, mais qu'il ne soit pas prononcé par le synthétiseur de parole : 1. Ajoutez un message dans l'onglet Message. 2. Dans l'onglet Paramètres, désactivez la parole pour ce bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 132 Éditeur - Bouton vide s'ouvre. Sélectionnez Modifier ce bouton pour ouvrir la fenêtre Modifier le bouton et ajouter du • contenu ou effectuer d'autres modifications. • Sélectionnez Créer un nouveau lien pour relier le bouton à une autre page. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 133 5. Pour échanger d'autres boutons, répétez les étapes 3 et 4. Si vous souhaitez apporter d'autres modifications, sélectionnez à nouveau Échanger pour le désactiver ou sélectionnez un autre bouton Éditeur. 6. Sélectionnez Enregistrer. Un message confirme l'enregistrement des modifications. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 134 6. Si vous continuez, le bouton remplira la zone que vous avez définie et tous les boutons que vous avez couverts seront supprimés. 7. Sélectionnez Enregistrer. Un message confirme que vos modifications ont été enregistrées. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 135 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire > Éditeur. 2. Sélectionnez Couper. 3. Sélectionnez le bouton à déplacer. 4. Sélectionnez Coller. 5. Sélectionnez l'emplacement vers lequel vous souhaitez déplacer le bouton. 6. Sélectionnez Enregistrer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 136 Au fur et à mesure que vous saisissez, des points remplacent le texte dans la fenêtre de message. Lorsque vous avez fini de saisir, sélectionnez à nouveau le bouton. Au fur et à mesure que vous saisissez, le texte apparaît dans la fenêtre de message. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 137 La fenêtre Modifier le bouton s'ouvre. Sélectionnez l'onglet Paramètres. Remarque : Lorsque le bouton Réinitialiser affiche un arrière-plan gris clair, le bouton Réinitialiser n'est pas disponible. Cela indique que les paramètres par défaut du bouton que vous avez sélectionné sont déjà en place. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 138 Sélectionnez Réinitialiser le bouton. Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK, puis Enregistrer. Le message « Sauvegardé avec succès » s'affiche et les paramètres par défaut du bouton sont rétablis. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 139 6. Lorsque vous avez terminé d'ajouter du contenu ou que vous souhaitez enregistrer votre travail en cours pour y revenir plus tard, sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Remarque : Votre nouvelle page n'est pas encore liée à un bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 140 8. Lorsque vous avez terminé d'effectuer des modifications ou que vous souhaitez enregistrer votre travail en cours pour y revenir plus tard, sélectionnez Terminé, puis Enregistrer. Remarque : Votre nouvelle page n'est pas encore liée à un bouton. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 141 4. Si vous voulez vraiment supprimer la page, sélectionnez OK. La page n'apparaîtra plus dans la liste des pages disponibles. 5. Si vous décidez de ne pas supprimer la page, sélectionnez Annuler. La page restera dans la liste. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 142 3. Sélectionnez Changer pour le clavier que vous souhaitez remplacer. Une fenêtre répertorie les claviers disponibles sous les onglets Claviers par défaut et Mes claviers. Remarque : Pour faire une copie d'un clavier, voir « Copier et modifier un clavier ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 143 1. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire > Clavier et Prédiction de mots. 2. Choisissez Sélectionner un clavier pour afficher la liste des claviers d'orthographe et d'édition dotés de boutons de Modification. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 144 8. Modifiez le clavier et sélectionnez Enregistrer. Le nouveau clavier est ajouté à l'onglet Mes claviers et une coche indique qu'il s'agit désormais du clavier par défaut. 9. Sélectionnez Fermer. Lorsque vous sélectionnez le clavier d’orthographe dans le vocabulaire, celui que vous avez créé s'ouvre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 145 7. Modifiez la nouvelle page et sélectionnez Enregistrer. Le nouveau clavier est ajouté à l'onglet Mes claviers et une coche indique qu'il s'agit désormais du clavier par défaut. 8. Sélectionnez Fermer. Lorsque vous sélectionnez le clavier d’orthographe dans un vocabulaire, celui que vous avez créé s'ouvre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 146 Prononcez chaque lettre, mot et phrase au fur et à mesure que vous les saisissez. Pas d'onglets Ne prononcez aucune lettre, aucun mot ni aucune phrase au fur et à mesure que vous les saisissez. 4. Sélectionnez Terminé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 147 2. Choisissez Paramètres du clavier. La fenêtre Paramètres du clavier s'ouvre. 3. Sélectionnez le bouton marche/arrêt Écrire avec Mon vocabulaire dans les applications pour activer le paramètre. 4. Sélectionnez Terminé. Vous pouvez maintenant utiliser les boutons pour saisir du texte dans les applications. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 148 Prédiction du mot suivant Lorsque la prédiction du mot suivant est activée, les mots suivants suggérés apparaissent au fur et à mesure de la saisie. Cela peut vous éviter de commencer à saisir un autre mot. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 149 Remarque : Pour supprimer un mot de votre liste de prédiction, sélectionnez le bouton Supprimer . Un message confirme que le mot a été supprimé. 5. Ajoutez des mots à votre liste de prédiction si nécessaire. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 150 Remarque : Pour supprimer un mot de votre liste d’exclusion, sélectionnez le bouton Supprimer Un message confirme que le mot a été supprimé. 4. Ajoutez des mots à votre liste d’exclusion si nécessaire. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 151 L'enregistrement des données permet à votre appareil de collecter des données sur ce qui a été dit et à quel moment. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Vocabulaire > Enregistrement des données pour ouvrir la fenêtre Enregistrement des données Sélectionnez le bouton marche/arrêt pour activer l’enregistrement des données. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 152 Sélectionnez OK pour effacer les données. Si vous souhaitez démarrer un nouvel enregistrement de données, laissez l'option Enregistrement de données activée. Si vous ne souhaitez pas démarrer un nouvel enregistrement pour le moment, désactivez l'enregistrement des données. Sélectionnez Fermer. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 153 NuVoice®, mettre à jour le logiciel Empower à l'aide d'une clé USB, restaurer les paramètres d'usine du logiciel du dispositif et afficher les renseignements relatifs à la version du matériel. Pour accéder aux paramètres utilisateur, sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres du système. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 154 Pour désactiver les haut-parleurs de l'appareil, sélectionnez le bouton de désactivation des haut- parleurs. Le bouton devient bleu lorsqu'il est sélectionné. Dans cet exemple, le bouton est bleu, ce qui indique que les haut-parleurs sont désactivés. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 155 Sélectionnez une icône pour écouter la voix d’invite via les haut-parleurs ou les casques du dispositif. Lorsque vous sélectionnez l'icône, elle devient bleue. Écoutez la voix d’invite par les haut-parleurs du dispositif. Écoutez la voix d’invite par les casques. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 156 Pour couper le son des haut-parleurs de l'appareil, sélectionnez le bouton Muet. Le bouton devient bleu lorsqu'il est sélectionné. Dans cet exemple, le bouton est gris, ce qui indique que le casque n'est pas coupé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 157 Lorsque le volume est déjà coupé, le fait d'appuyer sur le bouton de coupure du son permet de rétablir le son. Pour confirmer, vérifiez si l'icône de sourdine ou de rétablissement du son est affichée dans la zone d'état multi-barre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 158 4. Sélectionnez Connecter, entrez le mot de passe du réseau et sélectionnez Suivant. 5. Lorsque la connexion est établie, sélectionnez Fermer pour fermer la fenêtre Dispositifs et connexion. 6. Pour revenir à Empower, sélectionnez le logo PRC qui apparaît dans la barre des tâches en haut. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 159 Lorsque le dispositif est déconnecté, un bouton Connecter s'affiche. Sélectionnez Connecter lorsque vous souhaitez reconnecter le dispositif. Pour déconnecter et désapparier le dispositif : Sélectionnez l'icône de suppression uniquement si vous souhaitez déconnecter et désapparier le dispositif. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 160 également dans l'onglet Paramètres du système. De plus, l’onglet « Mises à jour » affichera « Mise à jour disponible ». Pour mettre à jour votre logiciel, reportez-vous à la section suivante, « Mise à jour du logiciel de l'appareil grâce à une connexion Wi-Fi ». Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 161 à jour votre appareil. 2. Sélectionnez Cocher les mises à jour à droite de Mise à jour par Wi-Fi. Lorsqu'une mise à jour est disponible, la fenêtre Mise à jour disponible s'ouvre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 162 « Téléchargement terminé. Voulez-vous installer les mises à jour maintenant? ». 5. Sélectionnez Installer. Lorsque la mise à jour est terminée, l'application se ferme et s’ouvre à nouveau. 6. Connectez-vous et continuez à utiliser l'application comme vous le faites normalement. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 163 1. Assurez-vous que la clé USB contenant le fichier de mise à jour est branchée sur votre appareil. 2. Sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres du système > Mise à jour. La fenêtre des mises à jour vous permet de choisir comment mettre à jour votre appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 164 Téléchargement terminé s'affiche. 6. Sélectionnez Installer. Lorsque la mise à jour est terminée, l'application se ferme et s’ouvre à nouveau. 7. Connectez-vous et continuez à utiliser l'application comme vous le faites normalement. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 165 Exporter un fichier de vocabulaire ou un clavier pour le sauvegarder ou le vocabulaire ou un transférer vers un autre appareil. clavier Exporter des pages Exporter des pages de vocabulaire comme sauvegarde ou pour les transférer sur un autre appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 166 Le message « Exportation réussie » s'affiche et le fichier est enregistré sur la clé USB sous le nom que vous avez saisi. Vous pouvez conserver ce fichier comme sauvegarde ou le transférer sur un autre appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 167 9. Le message « Exportation réussie » s'affiche et le fichier est enregistré sur la clé USB sous le nom que vous avez saisi. Vous pouvez conserver ce fichier comme sauvegarde ou le transférer sur un autre appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 168 10. Sélectionnez Enregistrer. Le message « Exportation réussie » s'affiche et la ou les pages sont enregistrées sur la clé USB sous le nom que vous avez saisi. Vous pouvez conserver ce fichier comme sauvegarde ou le transférer sur un autre appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 169 Importer un fichier Importer des messages enregistrés à partir du site Web de banque de Zip de banque de messages de la PRC-Saltillo ou de myMessageBanking.com. Les messages messages apparaîtront automatiquement sur les pages de votre vocabulaire Essence 60 ou Essence 84.
  • Page 170 La page importée sera ajoutée avec un numéro ajouté au nom de la page. Par exemple, si le nom de la page d'origine était « Mes animaux préférés », le nom de la page importée serait « Mes animaux préférés 1 ». Vous pouvez renommer la page. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 171 Importation de messages Banque de messages Le site Web de banque de messages de PRC-Saltillo et myMessageBanking.com vous permettent de combiner plusieurs messages enregistrés dans un fichier .zip et de télécharger le fichier sur votre appareil. Lorsque vous utilisez la fonction Importer un fichier zip de banque de messages, les messages apparaissent automatiquement sur les pages de votre vocabulaire Essence 60 ou Essence 84.
  • Page 172 Pour mettre temporairement l'appareil en veille, sélectionnez Mettre en veille maintenant. L'appareil passe immédiatement en mode veille. Pour redémarrer l'appareil : Pour éteindre et rallumer l'appareil, sélectionnez Redémarrer l'appareil. Une demande de confirmation s'affiche. Sélectionnez Oui, redémarrer l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 173 L'appareil passe en mode veille lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil. Éteindre L'appareil s'éteint lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil. Aucune action Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 174 Réglez la luminosité de l'écran de l'appareil en déplaçant le bouton coulissant jusqu'à ce que le nombre souhaité s'affiche ou en sélectionnant les boutons + et – pour modifier le nombre un chiffre à la fois. Les réglages vont de 1 à 100. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 175 L'appareil passe en mode veille. Éteindre Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez éteindre l'appareil. Sélectionnez Oui, éteindre. Redémarrer Un message vous demande de confirmer que vous souhaitez redémarrer l'appareil. Sélectionnez Oui, redémarrer l'appareil. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 176 = vous autorisez le partage anonyme des données d'utilisation du logiciel avec les développeurs = vous n’autorisez pas le partage anonyme des données d'utilisation du logiciel avec les développeurs Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 177 La clé de licence de votre dispositif est affichée dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Options système et soutien. Vous pouvez avoir besoin de ces renseignements si vous contactez le service à la clientèle. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 178 Remarque : Le processus de restauration peut durer jusqu'à une heure. 1. Pour restaurer les paramètres d'usine de votre Empower et du logiciel Windows, sélectionnez Restaurer maintenant. Vous serez invité à confirmer que vous voulez continuer. Sélectionnez Oui, redémarrer maintenant. 2. Sélectionnez Dépannage. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 179 8. Suivez les instructions pour démarrer Empower. Vérifiez si une mise à jour du logiciel est disponible (sélectionnez Menu > Boîte à outils > Paramètres système > Mises à jour). Un point d'exclamation violet indique qu'une mise à jour est disponible. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 180 La clé de licence de votre dispositif est affichée dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Options système et soutien. Vous pouvez avoir besoin de ces renseignements si vous contactez le service à la clientèle. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 181 Chaque application vous permet de revenir à l'endroit où vous étiez avant d'ouvrir l'application. Sélectionnez Quitter l'application dans le coin supérieur droit de l'écran, sous le bouton Menu. Vous reviendrez à l'écran du logiciel Empower d'où vous êtes parti. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 182 PRC et ses accessoires. Pour plus de renseignements sur l'utilisation d'un Accent 1000 avec le logiciel NuVoice, consultez ou téléchargez le guide de l'utilisateur Accent 1000 pour NuVoice sur https://www.prentrom.com/support/accent.
  • Page 183 3. Sélectionnez Connecter, entrez le mot de passe du réseau et sélectionnez Suivant. 4. Lorsque la connexion est établie, sélectionnez Fermer pour fermer la fenêtre Dispositifs et connexions. 5. Pour revenir au logiciel Empower, sélectionnez l'icône PRC en haut de l'écran Accent. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 184 2. Laissez l'appareil éteint pendant environ 15 secondes. 3. Mettez l'appareil sous tension comme vous le feriez normalement. Option n° 2 : Contactez le soutien technique de la PRC par téléphone au 1-800-262-1990 ou par courriel à l’adresse suivante : service@prentrom.com. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 185 Curseur, Durée d'affichage et Rétroaction de temps d’arrêt sur la sélection de l'onglet Paramètres utilisateur de la boîte à outils. La fenêtre du Navigateur Web n'affiche qu'un curseur, qu'il soit activé ou désactivé. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 186 Mode lecture pour vous faire une idée des articles qui se trouvent sur la page d'accueil. Désactivez le mode lecture lorsque vous êtes prêt à cliquer sur un lien vers un article. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 187 Pour supprimer un site web favori : 1. Sélectionnez Supprimer le favori. 2. Sélectionnez le bouton favori que vous souhaitez supprimer. 3. Tous les boutons restants contenant des sites web favoris se décalent d'un espace vers la gauche. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 188 Web. Actuellement, nous savons que les sites et fonctions populaires suivants ne sont pas pris en charge : • Téléchargement de pièces jointes • Impression Certains services de streaming • Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 189 L'application Navigateur Web vous permet de revenir à l'endroit où vous étiez avant d'ouvrir l'application. Sélectionnez Quitter l'application dans le coin supérieur droit de l'écran, sous le bouton Menu. Vous reviendrez à l'écran du logiciel Empower d'où vous êtes parti. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 190 Téléchargement et installation de l'application AeroText sur votre téléphone Android L'envoi de SMS nécessite un téléphone Android sur lequel l'application PRC-Saltillo AeroText est installée. Pour installer l'application, saisissez l'adresse suivante dans le navigateur de votre téléphone ou pointez la caméra de votre téléphone sur le code QR ci-dessous.
  • Page 191 5. Composez votre message, puis sélectionnez Terminé. 6. Sélectionnez Envoyer. Réception de nouveaux messages Lorsque vous recevez un nouveau message, l'icône suivante s'affiche dans la multi-barre de votre vocabulaire. De plus, la conversation sera en gras. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 192 Pour les achats de Medicare, contactez Funding au (800) 268-5224 ou par courriel à l’adresse funding@prentrom.com Pour tous les autres achats, contactez le service des ventes au (800) 262-1933 ou par courriel à l’adresse sales@prentrom.com Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 193 Il est préférable que l'utilisateur final et la personne chargée de l'assistance effectuent l'installation ensemble. Si vous devez enseigner manuellement les signaux de commande IR à Empower, vous aurez besoin d'une personne qui peut physiquement accéder à la télécommande pour effectuer cette tâche. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 194 Remarque : Si certains boutons ne fonctionnent pas, reportez-vous à la section « Modification d'une page de télécommande IR ». Supprimer une télécommande IR 1. Sélectionnez Supprimer une télécommande IR. 2. Choisissez la télécommande que vous souhaitez supprimer. Confirmez votre choix. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 195 5. Votre canal préféré est maintenant enregistré sur le bouton. Vous pouvez utiliser Éditeur pour modifier l’étiquette ou ajouter un symbole tel que Nick Jr. ou ESPN. Remarque : Vos télécommandes IR personnalisées seront exportées/importées lorsque vous exporterez/importerez un utilisateur dans l'onglet Paramètres système de la boîte à outils. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 196 3. Dans la fenêtre Modifier le bouton, sélectionnez l'onglet Actions et sélectionnez Ajouter une action. Une liste de catégories d'actions s'affiche. 4. Sélectionnez Fun Things (Choses amusantes). La fenêtre Ajouter une action s'ouvre 5. Sélectionnez le bouton Choisir List-O-Matic. La fenêtre List-O-Matic s'ouvre. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 197 Les éléments de la liste seront stockés dans l'action du bouton List-O-Matic. Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez • • Pour revenir aux dossiers des catégories, sélectionnez Retour. Important! Si vous sélectionnez Retour, les éléments ne seront pas sauvegardés. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 198 Lorsque vous sélectionnez le bouton dans votre vocabulaire, la liste des éléments est lue dans l'ordre que vous avez spécifié ou dans un ordre aléatoire. Chaque fois que vous sélectionnez le bouton, l'élément suivant est joué. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 199 Pour afficher la conformité de votre appareil aux règles de la Federal Communications Commission (FCC) sur les interférences opérationnelles, sélectionnez le bouton À propos de l'appareil dans la partie supérieure droite de l'écran. La fenêtre À propos de cet appareil s'ouvre. Par exemple : Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 200 Objectif de l'appareil L'Accent 1000 est un appareil de génération de la parole qui améliore la communication d'une personne souffrant de troubles de la parole et du langage. Cet appareil et ses programmes linguistiques permettent à l'utilisateur d'engager une conversation, de rechercher des informations, d'exprimer des opinions et de partager des sentiments.
  • Page 201 • Pour signaler tout incident grave lié à l'appareil, contactez le PRC-Saltillo et votre autorité nationale. • Pour plus de renseignements sur le nettoyage de l'appareil, voir « Nettoyage et désinfection de l'appareil ».
  • Page 202 Explication des symboles Cette section explique les symboles qui apparaissent sur les appareils, les accessoires ou les emballages de PRC-Saltillo. Symbole Explication L'appareil est conforme aux normes de la Federal Communications Commission (FCC). L’appareil est conforme aux normes de santé, de sécurité et d'environnement de l'Union européenne.
  • Page 203 Environnement de transport et de rangement Pendant le transport ou le rangement, les températures auxquelles l'appareil peut être exposé sont les suivantes : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F), avec une pression atmosphérique comprise entre 80 kPa et 106 kPa. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 204 Pendant que le dispositif est en charge, le fait de toucher la surface du dispositif avec une peau abîmée peut aggraver une blessure. Pendant que le dispositif est en charge, les nourrissons ou les groupes à haut risque ne doivent pas toucher la surface du dispositif s'il y a un risque de brûlure de la peau. Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 205 Balayage automatique Modifier l'apparence de la fenêtre de message, 61 Configuration, 55 Modifier l'apparence de la Multi-barre, 70 Sélection du type de balayage, 52 Application Balayage colonne / Ligne, 53 Fermeture, 72 Balayage ligne/colonne, 53 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 206 Choisir l'emplacement du bouton Plus dans la fenêtre d'activité, 104 Réglage de la voix principale pour qu'elle soit entendue par les haut-parleurs ou le casque du dispositif, 155 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 207 Connecter un AeroSwitch, 160 Dépannage, 183 Connecter un Freedom Switch, 160 Déplacer les boutons, 135 Réglage du nombre de commutateurs pour le balayage, Des URL Ajouter une URL à un bouton, 119 Confidentialité Désactiver le son Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 208 Création d'un schéma de balayage personnalisé, 56 Définir l’ordre de balayage pour un schéma de balayage Fauteuil roulant personnalisé, 59 Fixation d'une plaque de montage QRM, 32 Déplacer les boutons, 135 Échanger les boutons, 133 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 209 Paramétrer la prononciation d’un clavier, 146 Connexion, 160 Listes de mots Activer une liste, 92 Activer Vocabulary Builder à partir de la boîte à outils, Gestionnaire de pages Utilisation, 139 Charger, 92 Guide de positionnement Copier, 92 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 210 147 Mes vocabulaires, 86 Navigation Messagerie Configurer un bouton pour naviguer vers un site web, Configuration et utilisation de la messagerie texte Empower, 190 Configurer un bouton pour naviguer vers une application Windows, 121 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 211 Rétablir les paramètres d'usine d'un bouton, 137 utilisateur, 166 Paramètres par défaut Fenêtre de message, 61 Restaurer les paramètres d'usine des logiciels Empower Modification de la police de la fenêtre de message, 65 et Windows, 178 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 212 Restauration du système, 178 Appliquer un protecteur d'écran, 23 Restaurer les paramètres d'usine du dispositif, 178 Protège-clavier Restrictions Activer le mode protège-clavier pour l'accès tactile, 67 Restriction de l'accès à la boîte à outils, 83 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 213 Modification de la police de la fenêtre de message, 65 Réglage de la durée de sélection des boutons pour Modification de la taille de la police de la fenêtre de l'accès tactile, 50 message, 66 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...
  • Page 214 Créer une liste de mots en entrant des mots, 90 Description et emplacement de la zone d'état de la Créer une liste de mots en sélectionnant des boutons, multi-barre, 36 Icônes de la zone d'état à multi-barre, 37 Guide de l'utilisateur Accent 1000-Empower...

Ce manuel est également adapté pour:

Acn1000-40