Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEIT
Das Produkt vor jedem Gebrauch überprüfen. Keinesfalls verwenden, wenn Bruch, Verformung,
Risse oder Schäden an Teilen (einschließlich Aufkleber) festgestellt werden.
Dieses Produkt keinesfalls verändern und für andere Zwecke als vorgesehen verwenden.
Nur Hebevorrichtung - stets vor Arbeiten am Fahrzeug dieses mit Sicherheitsständern abstützen.
Always use handle to position the jack under the vehicule.
Den Wagenheber stets mit der Rangierstange unter dem Fahrzeug positionieren.
BEDIENUNG
Dieses Gerät erst nach Lesen der Gebrauchsanleitung bzw.
nach Schulung durch Arbeitgeber verwenden.
Das Produkt darf nur zum Heben von Fahrzeugen mit
maximalerTragfähigkeit verwendet werden.
Der Rangierheber ist nicht darauf ausgelegt, schwere Lasten über einen langen Zeitraum zu halten.
Keine Körperteile unter die Last bringen, wenn sie nicht von zusätzlichen Sicherheitsständern abgestützt wird.
Vor dem Absenken der Last sicherstellen, dass sich darunter keine Hindernisse befinden und
Personen ausreichend Abstand zur Last einhalten.
VOR DEM AUFBOCKEN
1. Getriebe auf „P" schalten und die Feststellbremse anziehen.
1.1 Fahrzeug mit Schaltgetriebe.
1.1.1 Getriebe in den 1. oder Rückwärtsgang schalten und Feststellbremse anziehen.
(siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs).
2. Den Entriegelungshebel betätigen, um die Rangierstange freizugeben.
3. Befestigen Sie den Verlängerungsgriff am Transportgriff.
4. Hubsattel des Rangierhebers unter dem Hebepunkt am Fahrzeug positionieren.
5. Drehen Sie den Verlängerungsgriff, um den Schalter zum Anheben zu aktivieren, bis Sie die gewünschte Höhe
erreicht haben.
6. Die Last durch Unterstellen von Sicherheitsständern sichern.
LOWERING
1. Last mit Rangierheber hoch genug anheben, um sie von den Sicherheitsständern abzuheben.
2. Sicherheitsständer vorsichtig entfernen.
3. Drehen Sie den Verlängerungsgriff, um den Schalter in Absenkposition bringen, bis Heber in die
Ausgangsposition abgesunken ist.
4. Den Rangierheber stets komplett unter dem Fahrzeug hervorziehen und entfernen, wenn das
Fahrzeug auf dem Boden steht.
VOR Verwendung dieses Produkts diese Anleitung lesen und alle Sicherheits- und
Bedienungsanweisungen befolgen.
Anderenfalls kann es zu Personen- und/oder Sachschäden kommen.
Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
Ausschließlich auf einer stabilen und ebenen Oberfläche verwenden.
Vor allen Arbeiten die Stabilität des aufgebockten Fahrzeugs prüfen, um
Verletzungen und/oder Schäden zu vermeiden.
Keinesfalls die zulässige Traglast überschreiten.
Bei Einsatz dieses Produkts
unbedingt Sicherheitsschuhe tragen.
Publicité
