Page 3
Sommaire Sommaire Concernant ce document ..............3 Sécurité et élimination ................. 4 Remarques spécifiques au produit ............4 Elimination ....................8 Utilisation conforme ................8 Description du produit ................. 9 Aperçu ....................9 Prise en main ..................11 Mettre l’appareil en marche et à l’arrêt ..........11 Tirage au vide avec un manifold............
Page 5
1 Concernant ce document 1 Concernant ce document • Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil. • Respectez tout particulièrement les consignes de sécurité et avertissements afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit. • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et vous familiariser avec le produit avant toute utilisation.
Page 6
Remarques spécifiques au produit Veuillez lire attentivement le mode d’emploi pour éviter des blessures. • La pompe à vide testo 565i ne pourra être utilisée que par un personnel formé et spécialisé qui dispose d’une qualification adéquate et respecte les règlements locaux.
Page 7
2 Sécurité et élimination La pompe à vide testo 565i peut être utilisée dans le respect des lois, normes et directives et consignes de sécurité prescrites pour les installations frigorifiques et les fluides frigorigènes, ainsi que des consignes des fabricants de fluides frigorigènes de la classe de sécurité A2L / A3 selon ISO 817.
Page 8
2 Sécurité et élimination Informations sur la mise à la terre • Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en offrant un chemin d’évacuation au courant électrique. Ce produit est pourvu d’un câble avec fil de terre et une fiche avec borne de terre.
Page 9
2 Sécurité et élimination Remplissage d’huile • Dévisser le bouchon de l’orifice de remplissage d’huile et verser de l’huile dans l’orifice jusqu’à ce que le niveau d’huile se situe au milieu entre les repères min et max. La quantité d’huile correcte figure dans les données techniques dans le manuel.
Page 10
CEM. Elle est donc uniquement prévue pour l’utilisation dans un environnement industriel. La pompe à vide testo 565i ne pourra pas être utilisée par des enfants ni par les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou avec un manque d’expérience et/ou de connaissances, sauf si ces...
Page 11
4 Description du produit 4 Description du produit Aperçu 1 Bouton Marche/Arrêt 2 Plaque signalétique 4 Soupape d’entrée 3 Poignée 5 Bouchon de remplissage d’huile 6 Soupape d’évacuation 7 Carter d’huile 8 Verre regard 9 Vis de vidange d’huile 10 Socle 11 Moteur 12 Cache du ventilateur...
Page 12
4 Description du produit Explication des symboles Observer le mode d’emploi ATTENTION Champ magnétique Endommagement d’autres appareils ! - Respecter les distances de sécurité par rapport aux produits pouvant être endommagés par le champ magnétique (p. ex. écrans, ordinateurs, cartes de crédit).
Page 13
Si le remplissage est effectué trop vite, il y a un risque de débordement de l’huile. - Verser l’huile lentement. Mise en marche de la testo 565i Placer l’interrupteur Marche/Arrêt sur Marche. La mise en marche peut prendre 2 à 30 secondes en fonction de la température ambiante.
Page 14
5 Prise en main Remettre le bouchon sur l’orifice de remplissage lorsque la pompe tourne régulièrement. Le niveau d’huile doit toujours se situer au milieu entre les repères max et min lorsque la pompe est en marche. Un niveau d’huile trop bas provoque une mauvaise performance en termes de vide atteint.
Page 15
Établir une connexion Bluetooth entre la testo 552i et la testo 565i. Établir une connexion Bluetooth entre le manifold et l’App testo Smart. Tous les réglages sont effectués via le manifold. L’App testo Smart est en mode deuxième écran (second screen). Toutes les valeurs de...
Page 16
5 Prise en main Entrer les valeurs de dépression cible souhaitées au manifold et activer la fonction Auto Re-Start nécessaire (valeur supérieure à 0). Fonction Auto Re-Start Une fois la valeur cible atteinte, la pompe est réactivée et le maintien du vide est effectué.
Page 17
5 Prise en main Lorsque les valeurs cibles sont atteintes, le tirage au vide et donc la pompe s’arrêtent automatiquement. Le test de maintien du vide commence. Si la fonction Auto Re-Start a été activée, l'évacuation est redémarrée afin de recommencer également le maintien du vide une fois la valeur cible atteinte.
Page 18
5 Prise en main Les données de mesure sont transférées à l’App testo Smart et y sont analysées.
Page 19
5 Prise en main Tirage au vide direct Raccorder la pompe 565i et la sonde testo 552i au circuit frigorifique. Établir une connexion Bluetooth entre la testo 552i et la testo 565i. Établir une connexion Bluetooth entre la testo 565i et l’App...
Page 20
5 Prise en main Entrer les valeurs de dépression cibles souhaitées dans l’App testo Smart. Activer/désactiver la fonction Auto Re-Start pour répéter l'évacuation et le test de maintien du vide après avoir atteint la valeur cible. En entrant les répétitions maximales, vous déterminez le...
Page 21
5 Prise en main Lancer le tirage au vide par Start. La pompe démarre automatiquement et la mesure commence. La mesure est en cours, le test de maintien du vide n’a pas encore commencé.
Page 22
5 Prise en main Lorsque les valeurs cibles sont atteintes, le tirage au vide et donc la pompe s’arrêtent automatiquement. Le test de maintien du vide commence. Le test de maintien du vide peut être arrêté par Stop. Si la fonction Auto Re-Start a été...
Page 23
5 Prise en main Les données de mesure sont transférées à l’App testo Smart et y sont analysées.
Page 24
6 Maintenance 6 Maintenance Nettoyage des appareils Ne pas utiliser de détergents agressifs ni de solvants ! De l’eau savonneuse ou des produits ménagers doux peuvent être utilisés. > En cas de salissure, nettoyer le corps des appareils avec un chiffon humide.
Page 25
6 Maintenance Changement d’huile S’assurer que la pompe est chaude (elle doit avoir tournée avant). Ouvrir la vis de vidange. Laisser l’huile usagée s’écouler dans un récipient et l’éliminer dans le respect de la réglementation. L’huile peut être évacuée de la pompe si l’entrée est ouverte et l’évacuation fermée partiellement avec un chiffon pendant que la pompe tourne.
Page 26
7 Données techniques 7 Données techniques Version 7 CFM Caractéristique Valeur Modèle n 0564 5652 01 0564 5652 Alimentation électrique 120 V~ / 60 Hz 230 V~ / 50 Hz Courant nominal 3,3 A 1,9 A Courant maximal 8,5 A 4,8 A Puissance 805 W...
Page 27
8 Conseils et dépannage Accessoires Description Réf. testo 552i – sonde de vide sans fil, commandée par App 0564 2552 Huile pour pompes à vide 330 ml 0564 1002 Une liste complète de tous les accessoires et pièces de rechange se trouve dans les catalogues et brochures produits, ainsi que sur Internet, à...
Page 28
9 Support 9 Support Vous trouverez des informations actuelles sur les produits, des documents à télécharger et les adresses de contact pour les demandes de support sur le site web de Testo à : www.testo.com. Dépannage Problème Cause possible Mesures...
Page 29
Codes d'erreur Code Erreur Description Défaut du moteur de la La pompe à vide testo 565i est arrêtée car pompe à vide une erreur s’est produite. Veuillez redémarrer la pompe à vide. Si l’erreur persiste, veuillez contacter le service Testo.
Page 30
Si ce n'est pas le cas, veuillez remplacer les piles. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo. Les données de contact figurent au dos de ce document ou sur Internet, sur www.testo.com/service-contact.