Manuels Connexes pour XIEGU X6200
Sommaire des Matières pour XIEGU X6200
- Page 1 X6200 Émetteur-récepteur HF/50 MHz ultra-portable Manuel utilisateur V0.1 Le X6200 est disponible en France chez Passion Radio : https://www.passion-radio.fr/decametriques/x-6200-2722.html Copyright 2024 XIEGU / Weisheng Communication / Passion Radio...
- Page 2 Le X6200 utilise une architecture DRFS haute performance et est équipé d'une bande de base et d'une unité RF, apportant aux amateurs de radio amateur une toute nouvelle fonction forte et une expérience utilisateur plus pratique. La nouvelle architecture de plate-forme offre aux émetteurs-récepteurs une sensibilité...
- Page 3 Mise en marche et arrêt ! Les opérations de démarrage et d'arrêt du X6200 nécessitent un certain temps. Veuillez lire attentivement les instructions de démarrage et d'arrêt suivantes et prêter attention aux méthodes d'utilisation : Mise en marche : Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le logo devienne vert, puis relâchez le bouton d'alimentation et attendez que le système démarre.
- Page 4 SOMMAIRE Précautions Précautions de sécurité ......................6 Permis d'exploitation ........................ 7 Précautions concernant les piles ....................7 Conseils importants ........................7 Interférences électromagnétiques .................... 8 I. Instructions du groupe ........................9 Panneau avant ........................... 9 Côté droit ..........................10 Côté gauche ..........................10 Bouton du haut ........................
- Page 5 Annexe 1 ........................... 42 Connexion entre X6200 et XPA125B (câble L4001) ............42 Annexe 2 ........................... 43 Connexion entre le X6200 et l'ordinateur pour la communication des données et le contrôle ............................. 43 Annexe 3 ........................... 44 Méthode de réglage pour la commande à distance de la station radio WFSERVER End ..............................
- Page 6 Précautions de sécurité ■Ne pas utiliser cet appareil par temps de foudre. Débranchez l'alimentation électrique et l'antenne à l'avance. ■Ne pas toucher l'antenne pendant la transmission de l'appareil. ■Ne pas appliquer de courant alternatif à l'interface CC sur le panneau latéral de l'émetteur-récepteur.
- Page 7 d'alimentation externe si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Permis d'exploitation ■ Assurez-vous que vous disposez de certificats ou d'autorisations d'exploitation légaux et valides délivrés par les autorités locales avant d'effectuer un appel sur une bande de fréquences radioamateur. Précautions concernant les piles Cet appareil contient des composants de batterie au lithium-ion.
- Page 8 ■ S'assurer que le système d'alimentation de l'antenne répond aux exigences d'émission avant de procéder à l'émission proprement dite. ■ L'appareil peut être extrêmement chaud après une transmission continue et de longue durée (telle que l'opération FT8). Il convient de prolonger l'intervalle de transmission de manière appropriée et d'améliorer la dissipation de la chaleur et la ventilation externes.
- Page 9 I. Instructions du groupe Panneau avant Bouton d'alimentation Boutons multifonctions Appuyez sur cette touche et maintenez-la Appuyez sur cette touche pour exécuter les enfoncée pour mettre l'émetteur- fonctions affichées à l'écran récepteur sous tension. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension.
- Page 10 Côté droit CARTE Emplacement pour carte mémoire microSD. Port USB. Interface pour accessoires 10 HOST Port USB. Interface hôte. 11 MIC Interface pour microphone à main. L'interface est de type RJ45. 12 ACC Il s'agit d'une interface stéréo de 3,5 mm. Voir page 8 pour les définitions des interfaces 13 CLES...
- Page 11 Bouton du haut 17 PTT Bouton PTT sur le corps de 23 A/B l'appareil. Appui court : Bouton de commutation VFOA- 18/19 Interrupteur gauche VFOB. droit Appui long : Régler le VFOA et le VFOB sur les Commutateur d'augmentation et de mêmes paramètres.
- Page 12 Bouton du microphone à main Une pression courte permet de verrouiller/déverrouiller la plus grande roue 1. Touche SPCH/LOCK Bouton de commande d'émission 2. Bouton PTT Pas de fréquence +/- en mode VFO ; canal précédent/suivant 3. Haut/bas en mode canal 4.
- Page 13 ♦ L'utilisation de fiches d'autres spécifications peut endommager la prise. ♦ Le X6200 peut passer en mode de transmission si l'on branche ou débranche la prise du tapeur lorsqu'il fonctionne. ♦ Veuillez couper l'alimentation électrique du X6200 avant de connecter ou de déconnecter la pince.
- Page 14 Insérez la borne CA de l'adaptateur de charge dans l'alimentation secteur et la borne de sortie dans l'interface CC sur le côté gauche du X6200, puis activez l'interrupteur de charge dans le menu de RÉGLAGE 1 pour charger la batterie interne. Le processus de charge doit se poursuivre jusqu'à...
- Page 15 Sinon, l'appareil risque d'être endommagé. Conseils ! L' adaptateur de charge ne peut que charger le X6200. Il ne peut pas être utilisé pour la transmission car il y a un risque d'endommager l'appareil. Le port DC situé à gauche du X6200 ne doit en aucun cas être connecté...
- Page 16 Sélection de la langue L'interface d'affichage du X6200 prend en charge les langues chinoise et anglaise, et les utilisateurs peuvent choisir la langue correspondante en fonction de leurs besoins. Définir les méthodes : 1. L'interface de démarrage par défaut est l'anglais. Appuyer brièvement sur la touche [SYSTEM] pour accéder au réglage du système.
- Page 17 Description des fonctions de chaque zone de l'interface principale 1. Zone d'affichage de l'état 1 9. Zone d'affichage de l'état 2 Cette zone affiche l'état des commutateurs Cette zone affiche l'état PRE/ATT/mode SPL, ATU, SQL, NB, NR et DNF. /AGC 2.
- Page 18 N'effectuez aucune autre opération et ne forcez pas la mise hors tension. Il faut environ 10 secondes pour que le X6200 s'éteigne. Régler le volume audio Méthode de fonctionnement : tourner bouton volume vers la gauche ou la droite pour régler le volume de...
- Page 19 3. Régler la fréquence à l'aide du microphone à main multifonctions : Appuyez sur la touche [F-INP ENT] du microphone, le X6200 se met en état de réglage de la fréquence et le curseur clignote au premier endroit à gauche de la position d'affichage de la fréquence ;...
- Page 20 3. Relâchez le bouton PTT pour revenir à l'état de réception. Transmettre en mode CW Insérer l'interface KEY sur le côté droit du X6200 avec une clé manuelle ou une clé externe. (voir page 10 pour la définition du câblage)
- Page 21 CW de l'émetteur-récepteur après avoir appuyé sur la touche, mais les signaux ne seront pas transmis à l'extérieur. Syntoniseur d'antenne automatique Un ATU efficace est intégré dans la radio X6200 pour vous aider à installer et à déboguer rapidement l'antenne.
- Page 22 Le boîtier du X6200 intègre bouton microphone intégré, rend l'utilisation radio en extérieur très pratique. Méthode de fonctionnement : 1. Appuyez sur le bouton PTT situé sur le dessus de l'appareil et parlez dans le trou du microphone intégré situé à gauche du gros bouton pour transmettre votre voix.
- Page 23 Fonction. ■ Le X6200 peut afficher des interfaces en anglais et en chinois. Les étapes suivantes sont expliquées à l'aide de l'interface anglaise. Fonctionnement de la fonction GEN Après une brève pression sur la touche [GEN], le menu Défaut s'affiche en bas de...
- Page 24 menu "General Setting 1", comme indiqué dans la figure suivante : Méthode de fonctionnement : 1. Tournez le bouton extérieur MFK et faites défiler pour sélectionner l'élément à régler. Comme indiqué sur la figure de droite, sélectionnez "AGC LEVEL". 2. Tourner le bouton intérieur MFK pour régler la valeur de l'élément en cours.
- Page 25 SPLE POIGNÉE F1 POIGNÉE F2 Émission et Microphone à Microphone à Décalage Compensation des réception de main Réglage de main Réglage de réception émissions fréquences la touche F1 la touche F2 fractionnées Menu AFFICHAGE Appuyez brièvement sur la touche correspondant à [AFFICHAGE] pour accéder au sous-menu "Réglage de l'affichage", comme indiqué...
- Page 26 Paramètre linguistiqu Les fonctions du menu sont définies comme suit : RÉGLAGE DE INFO MISE À JOUR DU WLAN BLUETOOTH L'HEURE SYSTÈME MICROLOGICIEL Informations Mise à jour du Réglage de l'heure Réseau sans fil Bluetooth sur le système micrologiciel Paramètres WFSERVER linguistiques Télécommande...
- Page 27 Ligne de menu Marque Effacer les Mémoriser le VFO Modifier le Quitter actuel dans les nom de la chaînes le menu réglage actuelles canaux balise Exemple de fonctionnement du canal de mémoire : La fréquence actuelle est VFOA : 14.270000/USB, VF0B : 7.050000/LSB. 1.
- Page 28 Les fonctions du menu sont définies comme suit : MODEM SWR SCAN APPEL VOCAL DÉCODEUR FT8 Balayage à ondes Modem Appel vocal Décodeur FT8 stationnaires Menu MODEM Appuyez brièvement sur la touche correspondante de [MODEM] pour accéder au sous- menu "Modem", comme le montre la figure ci-dessous : Zone d'affichage du décodage automatique des messages Le sous-menu <1>...
- Page 29 ; la balise a un aperçu des informations, ce qui permet aux utilisateurs de trouver rapidement la balise d'appel requise. 2. Appuyez sur la balise correspondante, le X6200 commencera à envoyer les informations textuelles prédéfinies dans la balise dans le mode (CW, PSK, PTTY) sélectionné...
- Page 30 FT8 DECODE Le X6200 peut directement décoder et afficher des informations pour la communication FT8. Séquence d'opération : [APP] - [FT8 DECODER], entrer dans l'interface de décodage FT8. Les informations...
- Page 31 : Enregistrement d'un appel automatique Le X6200 dispose d'un enregistreur d'appel intégré, qui permet d'enregistrer et de stocker à l'avance la voix de l'appel dans la machine, et la voix stockée peut être utilisée pour la transmission de l'appel.
- Page 32 2. Appuyez sur la balise correspondante, le X6200 commencera à envoyer les informations d'enregistrement prédéfinies dans la balise jusqu'à ce que l'envoi des informations soit terminé. ■...
- Page 33 Fonctionnement de la fonction MSG Appuyez brièvement sur [MSG] pour accéder au menu de préréglage du texte sur la première page de MSG, comme illustré ci-dessous : Liste des messages prédéfinis Le X6200 peut mémoriser 5 messages prédéfinis. Ces messages peuvent être utilisés...
- Page 34 pour la transmission automatique de CW, RTTY et BPSK. Cliquez sur n'importe quel label MGS pour accéder à l'interface d'édition, comme illustré ci-dessous : Fonction l'icône Sauvegarder et Supprimer Sortie Insérer des Clavier quitter espaces virtuel caractères Ouvrez le clavier virtuel comme indiqué dans la figure de droite : 1.
- Page 35 Liste enregistrements prédéfinis Le X6200 peut mémoriser 5 messages vocaux. Ces messages peuvent être utilisés pour la transmission automatique du mode vocal. Cliquez sur n'importe quel libellé de MSG pour accéder à l'interface d'édition, comme indiqué ci-dessous : Fonction l'icône Arrêter...
- Page 36 Attention ! ■ La durée maximale de chaque enregistrement est de 1 minute et 30 secondes. ■ Lors de l'enregistrement, veuillez désactiver la fonction de surveillance pour éviter l'écho. Lors de l'utilisation quotidienne, le volume de contrôle ne doit pas être réglé trop haut, sous peine de provoquer un écho sonore.
- Page 37 Fonctionnement de la fonction DFL Appuyez brièvement sur [DFL] pour accéder au menu d'options DFL, comme indiqué ci-dessous : Méthode de fonctionnement : 1. sélectionner n'importe quel filtre de FILTER1~3 pour entrer. 2. Appuyer brièvement sur le bouton MFK pour commuter et sélectionner différents bords de filtre (boîte trapézoïdale rouge ou bleue).
- Page 38 Comme le montre la figure de droite, le filtre est actionné par le L-CUT et le H- CUT ensemble pour former une largeur de bande de filtre effective. Largeur de bande L-CUT contrôle la fréquence limite basse réelle du filtre et peut couper efficacement la composante basse fréquence ;...
- Page 39 2. Lisez les invites à l'écran et appuyez deux fois sur le bouton "OK" pour confirmer la réinitialisation. 3. Une fois la réinitialisation terminée, le X6200 s'éteint automatiquement. Rallumez manuellement l'appareil pour terminer la réinitialisation. Définir les paramètres du réseau sans fil...
- Page 40 [GEN]---À l'aide de la touche multifonction [SYSTEM] en bas de l'écran, entrer dans l'interface de réglage du système et sélectionner l'option WIFI. Description clé : SCAN : Recherche de points d'accès proches (Point d'accès) CONNECTER/DÉCONNECTER : Connecter/déconnecter le point d'accès sélectionné dans la liste de gauche EDIT : Modifier l'élément sélectionné...
- Page 41 nouvelles bandes de fréquences peuvent être incapables de se connecter et d'attribuer automatiquement des adresses IP. Il est recommandé aux utilisateurs d'attribuer manuellement l'adresse IP de l'appareil. Régler la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth peut être utilisée pour connecter des périphériques tels que des claviers Bluetooth, des souris Bluetooth ou des ports série Bluetooth, pour la saisie directe d'informations, l'utilisation de clics, le contrôle, etc.
- Page 42 XPA125B. De plus, le contrôle ALC sera construit entre les deux machines. Lorsque la puissance de sortie du X6200 dépasse la limite de puissance du XPA125B, le contrôle AACL diminue automatiquement la puissance de sortie de la radio afin que la puissance de sortie du XPA125B soit constante.
- Page 43 Une fois que vous avez connecté des périphériques d'entrée externes tels que la souris et le clavier à l'interface HOST sur le côté droit du X6200, vous pouvez utiliser la souris et le clavier externes pour cliquer et effectuer des opérations de saisie sur l'hôte.
- Page 44 Annexe Méthode de réglage pour la commande à distance de la station radio WFSERVER End Méthode de fonctionnement : 1. Tournez le bouton MFK, sélectionnez l'élément de menu [WFSERVER], appuyez sur le bouton MFK pour accéder à l'interface de réglage de la télécommande, comme indiqué...
- Page 45 Spécifications Gamme Réception : 0,5 MHz~30 MHz 50.00~54.00MHz fréquences : 88,0~108,0MHz 108,0~136,0MHz Emission : 1,8~2,0MHz 3,5~3,9MHz 7,0~7,2MHz 10,1~10,15MHz 14,0~14,35MHz 18.068~18.168MHz 21,0~21,45MHz 24,89~24,99MHz 28,0~29,7MHz 50.00~54.00MHz Mode de travail : CW, AM, SSB, FM Pas minimale : Impédance 50Ω antenne : Plage 0℃~+50℃...
- Page 46 1 exemplaire Manuel de l'utilisateur 1 exemplaire Déclaration de Conformité EU simplifié Par la présente, Weisheng Communication / XIEGU, declare que l’équipement radio : Marque : XIEGU Type: X6200 Nom Commercial : X6200 Est conforme à la directive CE RED 2014/53 / UE.
- Page 47 XIEGU Technologie sans fil, créativité illimitée Le X6200 est disponible en France chez Passion Radio : https://www.passion-radio.fr/decametriques/x-6200-2722.html ©Weisheng Communication 2018-2024 Édition mars 2024 XDC-C01 www.cqxiegu.com Les informations contenues dans ce manuel peuvent être mises à jour en fonction mises à...