Publicité
Liens rapides
CONSULTER LE CODE DU BÂTIMENT LOCAL OU CONTACTER LE SERVICE MUNICIPAL DES INCENDIES POUR CONNAÎTRE LES
RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSPECTION ET D'INSTALLATION DE LA RÉGION.
LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT L'INSTALLATION DE CET ENCASTRABLE. IL EST IMPORTANT DE RESPECTER
INTÉGRALEMENT LES DIRECTIVES D'INSTALLATION. SI L'ENCASTRABLE N'EST PAS INSTALLÉ CORRECTEMENT, IL PEUT EN
RÉSULTER UN INCENDIE, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LE DÉCÈS.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
Imprimé au Canada
BLUE RIDGE 300-I
ENCASTRABLE
(Modèle ESW0009)
Manuel du
propriétaire
d'encastrable
Partie 2 de 2
REQUIS D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Encastrable à bois homologué
conformément à la phase II
de l'agence de protection de
l'environnement EPA et certifié
conforme à la norme 2020 bois
de corde.
Essais de sécurité faits
conformément aux normes
ULC 628, UL 1482 et UL 737
par un laboratoire accrédité.
EPA
< ≤
2.5
g/h
46323_IF
Publicité
Sommaire des Matières pour Englander BLUE RIDGE 300-I
- Page 1 Manuel du propriétaire d'encastrable Partie 2 de 2 REQUIS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION BLUE RIDGE 300-I ENCASTRABLE (Modèle ESW0009) Encastrable à bois homologué conformément à la phase II de l’agence de protection de l’environnement EPA et certifié conforme à la norme 2020 bois de corde.
- Page 2 Si elle ne peut être présentée, la période de garantie sera déterminée selon la date de fabrication du produit. Il est également fortement recommandé d’enregistrer la garantie en ligne au https://www.englander-stoves.com/ca/fr/enregistrement-garantie/ L’enregistrement de la garantie aidera à trouver rapidement les informations requises sur l’appareil.
- Page 3 PLAQUE D’HOMOLOGATION...
- Page 5 Installation des tubes d’air et du coupe-feu ..............27 Installation des reteneurs de bûches ................30 Instructions de désinstallation ..................31 3.10 Vue explosée et liste de pièces ...................32 Garantie à vie limitée ENGLANDER ................... 35 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 5...
- Page 6 Cet appareil est officiellement testé et certifié par un organisme indépendant. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii) et ASTM E3053. Basé sur ALT-125 envoyé par EPA le 28 Février 2018. Monoxyde de carbone. Page 6 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 7 à des installations de service et qui rencontre la norme CAN/CSA-Z240 MH. Testé et certifié selon CFR 40 part 60, subpart AAA, section 60.534(a)(1(ii) et ASTM E3053. Basé sur ALT-125 envoyé par EPA le 28 Février 2018. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 7...
- Page 8 526mm 22 1/8" 562mm ©2022, FABRICANT DE POÊLE INTERNATIONAL INC. TO 26 1/2" 672mm Figure 3 : Vue de face Figure 4 : Vue de côté - Projection minimum Page 8 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 9 POÊLE INTERNATIONAL INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS / ALL RIGHTS RESERVED Figure 6 : Vue de face - Chambre à combustion Figure 7 : Vue de côté - Chambre à combustion Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 9...
- Page 10 à 90 degrés entre une minute et une minute et 30 secondes, puis fermer la porte. Le contrôle d'air est complètement ouvert. Figure 8: Petits morceaux de bûche de Figure 9: Bois d'allumage Figure 10: Papier journal démarrage Page 10 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 11 3 pièces de bois du bas). La distance entre les bûches doit être d'environ 1 pouce. Voir les figures 14 et 15 pour un exemple de charge pour taux de combustion miminum à l'intérieur de la chambre de combustion. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 11...
- Page 12 1 minute avant d'ajouter la charge pour le taux de combustion moyen. Page 12 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 13 4 et 15 minutes après la période de chargement. Avant de fermer davantage, assurez-vous que l'intensité de la flamme augmente ou est stable. Allumer le ventilateur à la vitesse maximale. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 13...
- Page 14 23 3/8" (594 mm) 28 7/8" (733 mm) 15 3/4" (400 mm) Si une entrée d’air frais est requise, il est recommandé d’ajouter au moins 4" à la largeur minimum de l’âtre. Page 14 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 15 (B) au-devant de l’encastrable devrait avoir un facteur d’isolation R égal ou supérieur à 1.00 et doit se prolonger jusqu’à 23" (584 mm) au-devant de l’appareil. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 15...
- Page 16 POUCE D’ÉPAISEUR Micore® 160 0.39 2.54 Micore® 300 0.49 2.06 Durock® 1.92 0.52 Hardibacker® 1.95 0.51 Hardibacker® 500 0.44 Wonderboard® 3.23 0.31 Information obtenue des manufacturiers et d’autres sources. Page 16 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 17 Pour une épaisseur de (1/8"). Vous ne pouvez pas « empiler » l’air pour cumuler les valeurs R des espaces d’air horizontaux ; vous devez séparer chaque couche d’air immobile horizontal avec un autre matériel non combustible. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 17...
- Page 18 Le tour complet de la porte doit être vérifié. Si le papier glisse facilement à n’importe quel endroit, il faut soit ajuster la porte ou remplacer le joint d’étanchéité. Page 18 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 19 Resserrez toutes les vis de pression sur les gonds de portes lorsque ces dernières sont aux positions désirées. Les configurations 1-2-3-4-5-6, indiquent dans quel direction celles-ci agissent sur l’ajustement de la porte. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 19...
- Page 20 • Retirer le contenu de la chambre à combustion et installer la poignée du contrôle d’air (A) avec la vis de pression (B), comme montré ci-dessous. Figure 20 : Retirer le contenu de la chambre à combustion Figure 21 : Installer la poignée du contrôle d’air Page 20 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 21 Une fois l'insert bien positionné dans l'ouverture du foyer, sécuriser le tuyau avec les connecteurs de tuyau (B) et les vis (C) fournis. Visser ensuite les boulons de fixation au plancher situés de chaque côté de l’unité (D). DETAIL C Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 21...
- Page 22 Note : Les images présentées sont seulement à titre indicatif et peuvent-être différentes de votre produit, mais l’assemblage reste identique. Installer la tablette à cendres avec les vis. Centrer le ventilateur sur la tablette à cendres et visser sur l’encastrable. Page 22 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 23 Déposer les panneaux sur une surface plane et non abrasive. Aligner les trous du panneau supérieur (A) avec les trous des panneaux latéraux (B). Fixer en place en utilisant les boulons (D) et écrous (C) fournis. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 23...
- Page 24 Ensuite, installez un ressort de chaque côté de la façade et attachez l’autre extrémité des ressorts sur les équerres situées à gauche et à droite de l’encastrable. Poussez la façade contre le devant du foyer. Page 24 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 25 Installer la plaque (K) avec 4 vis (L) pour fermer l’ouverture du côté non utilisé de l’appareil. Le tuyau doit être de type HVAC, isolé, et doit être conforme à la norme ULC S110 ou UL 181, Classe 0 ou Classe 1. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 25...
- Page 26 à bois porte ouverte avec un pare-étincelles est interdite. Ouvrir la porte. Tenir le pare-étincelles à l’aide des deux poignées et l’approcher de l’ouverture de la porte. Page 26 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 27 En commençant vers l’arrière, incliner et insérer le tube d’air secondaire arrière dans le trou du fond de la canalisation droite. Ensuite, lever et pousser le tube vers la gauche dans le trou correspondant de la canalisation de gauche. Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 27...
- Page 28 Répéter l’étape 1 et 2 pour les 3 autres tubes. Lorsque nécessaire, retirer dans l’ordre inverse. Prendre note que n’importe quel tube (A) peut être remplacé sans retirer le coupe-feu (B) et que tous les tubes sont identiques. Page 28 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 29 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 29...
- Page 30 Installation des reteneurs de bûches 2" 2" Page 30 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 31 • Dévisser les trois vis retenant le connecteur de tuyau en place (B). • Dévissez les boulons de fixation au plancher de l’encastrable de chaque côté de l’unité (C). Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 31...
- Page 32 3.10 Vue explosée et liste de pièces Page 32 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 33 VIS MÉCANIQUE 1/4-20 X 1/2" PAN QUADREX NOIR 30187 RONDELLE EN ACIER INOX 17/64" Ø INT. X 1/2" Ø EXT. 30898 POIGNÉE DE BOIS RONDE NOIRE AC01315 PARE-ÉTINCELLES RIGIDE SE31318 KIT DE REMPLACEMENT PENTURE DE PORTE Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I Page 33...
- Page 34 VENTILATEUR CAGE DOUBLE 144 PCM 115V - 60Hz - 1.1A SE74193 VENTILATEUR ENCASTRABLE 30131 VIS NOIRE À MÉTAL #10 X 1/2" TYPE "A" PAN QUADREX 49028 TERMINAISON DE PRISE D'AIR 5" BLANC Page 34 Manuel de spécifications du produit - Blue Ridge 300-I...
- Page 35 *Sous réserve des limitations ci-dessus **Photos exigées Si votre appareil ou une pièce sont défectueux, communiquez immédiatement avec votre détaillant ENGLANDER. Avant d’appeler, ayez en main les renseignements suivants pour le traitement de votre réclamation sous garantie : Votre nom, adresse et numéro de téléphone •...
- Page 36 Le manufacturier se réserve le droit G3A 2H3 de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être tenu 1-877-356-6663 responsable de tous problèmes, blessures ou dommages https://www.englander-stoves.com/ subis suite à l’utilisation d’information contenue dans tout tech@sbi-international.com manuel obtenu de sources non autorisées.