Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 10 Gbps USB Type-C™ Switch
bidirectional
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 18911
User manual no: 18911-a
www.delock.com
Publicité
Manuels Connexes pour DeLOCK 18911
Sommaire des Matières pour DeLOCK 18911
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 10 Gbps USB Type-C™ Switch bidirectional Product-No: 18911 User manual no: 18911-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This USB Type-C™ switch by Delock is a manual bidirectional switch for connecting different devices with USB Type-C™ port. This switch offers two different applications. Function 1 One USB Type-C™ device like a monitor or external storage can be connected to two computers.
- Page 3 English System requirements • PC or laptop with a free USB Type-C™ port • USB connection cables • Power source with a free USB Type-A port Package content • Switch bidirectional • USB power cable, length: ca. 1 m • User manual Safety instructions •...
- Page 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 5 Deutsch Systemvoraussetzungen • PC oder Notebook mit einem freien USB Type-C™ Port • USB Anschlusskabel • Stromquelle mit einem freien USB Typ-A Port Packungsinhalt • Umschalter bidirektional • USB Stromkabel, Länge: ca. 1 m • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen •...
- Page 6 Français Configuration système requise • PC ou portable avec un port USB Type-C™ disponible • Câbles de branchement USB • Source d’alimentation avec un port USB Type-A disponible Contenu de l’emballage • Commutateur bidirectionnel • Câble alimentation USB, longueur : env. 1 m •...
- Page 7 Español Requisitos del sistema • PC o equipo portátil con un puerto USB Type-C™ disponible • Cables de conexión USB • Fuente de alimentación con un puerto USB Tipo-A gratuito Contenido del paquete • Conmutador bidireccional • Cable de alimentación USB, longitud del cable: aprox. 1 m •...
- Page 8 České Systémové požadavky • PC nebo notebook s volným USB Type-C™ portem • USB připojovací kabel • Nabíječka s volným portem USB Typu-A Obsah balení • Obousměrný switch • USB napájecí kabel, délka: cca. 1 m • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny •...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • PC lub notebook z wolnym portem USB Type-C™ • Kable połączeniowe USB • Ładowarka z wolnym portem USB Typ-A Zawartość opakowania • Przełącznik dwukierunkowy • Kabel zasilający USB, długość: ok. 1 m • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa •...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • PC o laptop con porta USB Type-C™ libera • Cavi di collegamento USB • Fonte di alimentazione con una porta USB di Tipo-A libera Contenuto della confezione • Switch bidirezionale • Cavo di alimentazione USB, lunghezza ca. 1 m •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • Dator eller bärbar dator med en ledig USB Type-C™-port • USB-kablar • Strömkälla med en ledig USB Typ-A-port Paketets innehåll • Dubbelriktad Switch • USB-strömkabel, längd: ca 1 m • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt •...
- Page 12 Română Cerinte de sistem • PC sau laptop cu un port USB Type-C™ liber • Cabluri de conectare USB • Sursă de alimentare cu un port liber USB de Tip-A Pachetul contine • Comutare bidirecțională • Cablu de alimentare USB, lungime aprox. 1 m •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • PC vagy notebook számítógép szabad USB Type-C™-csatlakozóval • USB csatlakozókábelek • Áramforrás egy szabad A-típusú USB porton keresztül A csomag tartalma • Kétirányú kapcsoló • USB-tápkábel, hossza: kb. 1 m • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Osobno ili prijenosno računalo sa slobodnim USB Type-C™ priključkom • USB priključni kablovi • Napajanje preko slobodnog USB Tipa-A ulaza Sadržaj pakiranja • Dvosmjerni preklopnik • USB kabel napajanja, duljina: cca 1 m • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ ή φορητός υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB Type-C™ • Καλώδια σύνδεσης USB • Πηγή ενέργειας με μια ελεύθερη θύρα USB Τύπου-A Περιεχόμενα συσκευασίας • Διακόπτης διπλής κατεύθυνσης • Καλώδιο τροφοδοσίας USB, μήκος: περ. 1 m •...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_18911/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.