Baby Trend PY85 Manuel D'instructions page 5

PARTS PIEZAS PIÈCES
Check the parts list on the back cover to make sure you have all the parts for this
model before assembling the playard.
Revise la lista de piezas en la contraportada para asegurarse de que tiene todas
las piezas para este modelo antes de armar el corralito.
Vérifiez que vous avez toutes les pièces de ce modèle avant d'assembler le parc
de bébé.
Playard
Corralito
Parc
Canopy*
Cubierta*
Auvent*
Bassinet with metal support tubes
Cuna con tubos metálicos de soporte
Couchette avec le support métallique tubes
or
o
ou
*With Vibration
*Music Center
*Con Vibración
*Centro Musical
*Avec Vibration
*Centre Musical
*(if equipped) *(si está incluido) *(si équipé)
9
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Mattress Travel / Storage Bag
Colchón Bolsa de viaje y portaobjetos
Matelas Sac de transport ou de rangement
or
o
ou
Toy Animal** Wind Up Mobile*
Animalitos de Juguete** Móvil Mecánico*
Jouet Animal ** Mobile Mécanique*
Long Curved Bar (2) Changing Table
Barras curvadas largas (2) El Cambiador
Longue barre courbe (2) Table à langer
Short Bar with Connector
*Without Vibration Knob (2)
*Sin Vibración
Barras cortas con Perillas
*Sans Vibration
conectora (2)
Barre courte avec connecteur
boutons (2)
PARTS PIEZAS PIÈCES
or
Diaper Stacker*
Portapañales* o
Pochette de diaper*
ou
*Type may vary *El tipo puede variar *Peut varier selon le modèle
**Type and quantity may vary **Tipo y la cantidad puede variar **Type et quantité peut varier selon le modèle
IMPORTANT!
To ensure safe operation of your playard, please follow
these instructions carefully. Please keep these instructions for future reference.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect this product for
damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if any
parts are missing or broken.
IMPORTANT!
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el funcionamiento seguro de su carrito,
siga estas instrucciones cuidadosamente. Por favor, conserve estas instrucciones
para referencia futura.
¡IMPORTANTE!
Antes de armar y cada vez que vaya a usar este
producto, revise que no tenga piezas de metal dañadas, uniones flojas, piezas
ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas.
¡IMPORTANTE!
Se requiere el montaje por parte de un adulto
IMPORTANT !
Afin d'assurer l'utilisation sécuritaire de votre parc de
bébé suivre ces instructions soigneusement. Conservez ces instructions pour
référence ultérieure.
IMPORTANT !
Avant chaque utilisation ou assemblage inspecter le parc,
le berceau à roulettes et la table à langer pour vérifier s'il y a de bris, des joints
lâches, des pièces manquantes ou des bords pointus. NE PAS utiliser le parc ou le
berceau à roulettes si une pièce manque ou est brisée.
IMPORTANT !
L'assemblage par un adulte est nécessaire.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Parent Organizer*
Organizador para Padres*
Organisateur pour Parent*
10