Page 1
MANUEL D’UTILISATION RAPIDE Pour les colliers de repérage Tracker Supra, G500FI, G1000 Maximal...
Page 2
Merci d’avoir choisi l’appareil GPS de repérage Tracker Les produits Tracker sont soigneusement conçus et fabriqués, et nous espérons que vous serez satisfait de l'achat de notre équipement. L'utilisation correcte et l'entretien approprié de l'appareil vous permettront un positionnement fiable et durable pour plusieurs d’années.
Nous vous recommandons l'entretien de base de l'appareil tous les 2-4 ans de fonctionnement. Si un service est nécessaire, veuillez contacter votre revendeur ou le centre de service autorisé du TRACKER...
Tracker Oy, déclare que ces appareils GPS / GSM Tracker G400FI / G500 / G1000 / SUPRA sont conformés à la directive 1999 / CE et à ses exigences en respectant d'autres directives connexes Ce produit doit être jeté...
Tracker G1000 (2G + 3G, GPS + GLONASS) • Tracker SUPRA (2G + 3G, GPS + GLONASS) L'introduction de L'équipement, ainsi que les fonctions principales des dispositifs sont identiques. Remarque ! Notez que la version la plus avancée de l'équipement peut avoir des fonctions différentes. En outre, des mises à...
3.2. Logiciels et Applications Tracker Tracker pour Android est une application excellente pour les logiciels de navigation hors route, l’appareil de repérage et suivi de chien par GPS, qui peut être installé sur le smartphone. Une solution multifonctionnelle multiples solution qui vous permet de suivre en temps réel vos chiens, de géolocaliser d’autre animaux ou bien d'autres amis chasseurs, et donnent l’opportunité...
4. AJOUTER UN COLLIER TRACKER AU SERVICE TRACKER LIVE™ 4.1. INSTALATION DE LA CARTE SIM Avant d'installer la carte SIM dans les dispositifs, veuillez supprimer le code PIN. Insérez la carte dans un téléphone mobile, et sélectionnez dans le menu sécurité demande de supprimer le code PIN. Nous vous conseillons également de vous s’assurer que la carte SIM fonctionne correctement en effectuant un appel d'essai et en essayant la connexion Internet en...
Vous pouvez modifiés l’intervalle de suivi sur l’application si nécessaire. Les autres paramètres peuvent être modifies sur le programme Tracker pour Android en sélectionnant dans le menu paramétrage. Si vous voulez économiser la puissance, utilisez une fréquence de positionnement plus longe si le suivi fréquent (ponctuel) n'est pas nécessaire.
Tournez l'interrupteur en position ON. Les voyants LED commencent à clignoter, l'appareil commence à rechercher sa position et de se connecter au service Tracker Live. Dès que l'appareil a sa position, le voyant LED clignote en vert par intervalle de 1 seconde. Ie collier commence automatiquement a envoyé des positions avec un "suivi d'arrière-plan" en 1 minute d'intervalle.
Pour ajouter un contact ou bien un collier GPS de vos partenaires de chasse, sélectionnez dans le menu cible > +> « chercher un GPS ou un ami » > « Chercher á partir du service Tracker Live » et saisissez donc le nom de partage de propriétaire ou bien du spectateur.
Maintenant, l'appareil se met hors tension le récepteur GPS pour l'intervalle de temps entre le positionnement et consomme moins d'énergie. Le dispositif restera toujours connecté au service Tracker Live et est prêt à recevoir de nouvelles requises à tout moment.
Nous améliorons continuellement le firmware, donc nous offrons un nouveau firmware pour le téléchargement. Le logiciel de l'appareil effectue le mise á jour du firmware via les données mobiles (OTA : over the air) ou via un service Tracker autorisé.
Erreur de carte SIM : Rouge clignotant seulement à 0,5 d’intervalle Appel actif entrant : les deux voyants vert et le rouge clignotent simultanément Dépannage Pour une description plus détaillée des voyants et des instructions de dépannage, voir : www.tracker.fi> Assistance> Questions fréquemment posée.
Cher(e) client (e) Nous vous remercions de votre achat et espérons que vous êtes satisfait du Tracker collier GPS de suivi et de repérage. Les conditions de garantie suivantes correspondent aux conditions de garantie conformément à la Loi de la protection du consommateur, ainsi que comment faut-il agir dans les situations où...
Cette garantie limitée est valable uniquement dans le pays où le produit a été acheté * et sous réserve de Tracker Oy est destiné au produit à vendre dans ce pays.
Page 16
10. CERTIFICAT DE GUARANTIE Model de l’appareil IMEI Vendeur Acheteur ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ Date d’achat: Fabricant: Tracker Oy, Kauppiaantie 30, 90460 Oulunsalo Tel: +358 (0) 8521 9000, Fax +358 (0) 8521 9100 www.tracker.fi...
11. LICENCE ET INFORMATION D’ENREGISTREMENT Informations relatives au Tracker Pour Android/ Tracker Hunter pour iPhone: Le code d’enregistrement Nom de partage Mot de passe du Spectateur Informations relatives au collier GPS Nom de partage Numéro de téléphone Mot de passe propriétaire...