Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN AGG9363NOX
Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN AGG9363NOX
- Page 1 AGG9363NOX User Manual Table de cuisson Notice d'utilisation...
- Page 2 CONTENTS Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Product description Technical data Daily use Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage.
- Page 3 General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts • become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Do not operate the appliance by means of an external • timer or separate remote-control system. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil •...
- Page 4 suitable or hob guards incorporated in the appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. SAFETY INSTRUCTIONS • All electrical connections should be This appliance is suitable for the following made by a qualified electrician. markets: MA TN • The appliance must be earthed. •...
- Page 5 • Use only correct isolation devices: line • Do not operate the appliance with wet protecting cut-outs, fuses (screw type hands or when it has contact with fuses removed from the holder), earth water. leakage trips and contactors. • Do not use the appliance as a work •...
- Page 6 the room where the appliance is • Disconnect the appliance from the installed. electrical supply before maintenance. • Prolonged intensive use of the • Do not use water spray and steam to appliance may call for additional clean the appliance. ventilation, for example opening of a •...
- Page 7 If one or more defects are visible, do not Make sure that the gas supply repair the pipe, but replace it. pressure of the appliance obeys the recommended WARNING! When installation values. The adjustable is complete, make sure that the connection is fixed to the seal of each pipe fitting is comprehensive ramp by means...
- Page 8 Connection cable • from natural gas G20 20 mbar to liquid gas, fully tighten the bypass To replace the connection cable use only screw in. the special cable or its equivalent. The • from liquid gas to natural gas G20 cable type is: H03V2V2-F T90.
- Page 9 B) supplied brackets CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary.
- Page 10 safety reasons and to let easy remove oven from the unit. PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout Rapid burner Auxiliary burner Semi-rapid burner Multi Crown burner Control knobs Control knob Symbol Description Symbol Description ignition position / maxi‐ mum gas supply no gas supply / off posi‐...
- Page 11 Ignition of the burner If the burner accidentally goes out, turn the control knob to the Always light the burner before off position and try to light the you put on the cookware. burner again after minimum 1 minute. WARNING! Be very careful when you use open fire in the The spark generator can start kitchen environment.
- Page 12 Cookware Energy saving • If it is possible, always put the lids on CAUTION! Do not use cast the cookware. iron pans, clay or earthenware • When the liquid starts to boil, turn down pots, grill or toaster plates. The the flame to barely simmer the liquid.
- Page 13 Pan supports Cleaning the hob • Remove immediately: melted plastic, The pan supports are not plastic foil, sugar and food with sugar, resistant to washing in a otherwise, the dirt can cause damage dishwasher. They must be to the hob. Take care to avoid burns. washed by hand.
- Page 14 Problem Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of the malfunc‐ tion. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician. Burner cap and crown are Place the burner cap and placed incorrectly.
- Page 15 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send C.
- Page 16 Other technical data G30/G31 (3B/P) 30/30 Gas original: 905 g/h mbar TOTAL POW‐ Gas replace‐ G20 (2H) 20 mbar 12,8 kW ment: Electric supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz Appliance cate‐ II2H3B/P gory: Gas connec‐ G 1/2" tion: Appliance class: Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbar BURNER NORMAL...
- Page 17 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Description de l'appareil Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation.
- Page 18 Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Sécurité générale AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur •...
- Page 19 AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de • protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.
- Page 20 surfaces brûlantes de l'appareil ou les • Les informations concernant récipients brûlants lorsque vous l'alimentation en gaz se trouvent sur la branchez l'appareil à des prises plaque signalétique. électriques situées à proximité. • Cet appareil n'est pas raccordé à un •...
- Page 21 • Les vapeurs dégagées par l'huile très par exemple la puissance de la chaude peuvent provoquer une ventilation mécanique si la pièce en est combustion spontanée. dotée. • L'huile qui a servi contient des restes • Cet appareil est exclusivement destiné d'aliments pouvant provoquer un à...
- Page 22 Mise au rebut • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. AVERTISSEMENT! Risque de • Coupez le câble d'alimentation au ras blessure ou d'asphyxie. de l'appareil et mettez-le au rebut. • Aplatissez les tuyaux de gaz externes. • Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à...
- Page 23 Réglage du niveau minimal • il peut être facilement contrôlé sur toute sa longueur afin de vérifier son état. Pour régler le niveau minimal des Vérifiez les points suivants pour contrôler brûleurs : le bon état du tuyau flexible : 1.
- Page 24 Montage • Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. • Pour débrancher l'appareil, ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique. Tirez toujours sur la fiche pour la débrancher de la prise secteur. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'un adaptateur ni d'une prise multiple (risque d'incendie).
- Page 25 ATTENTION! Installez l'appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. Possibilités d'insertion Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire. Élément de cuisine avec une porte min 6 mm min 30 mm...
- Page 26 et pour permettre un retrait facile du four de l'ensemble. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Description de la table de cuisson Brûleur rapide Brûleur auxiliaire Brûleur semi-rapide Brûleur multi-couronne Manettes de commande Manette de commande Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz mini‐ male pas d'alimentation en gaz / position Arrêt...
- Page 27 AVERTISSEMENT! Ne maintenez pas la manette de commande enfoncée plus de 15 secondes. Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 15 secondes, relâchez la manette de commande, tournez-la sur la position d'arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur.
- Page 28 Arrêt du brûleur AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme Pour éteindre la flamme, tournez la avant de retirer les récipients manette sur la position Arrêt du brûleur. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez- ATTENTION! Assurez-vous vous aux chapitres concernant que les récipients de cuisson la sécurité.
- Page 29 Acier inoxydable • Lavez les éléments en acier inoxydable à l'eau, puis séchez-les à l'aide d'un chiffon doux. • Pour retirer les résidus d'aliments et de graisses brûlés ou les taches tenaces, déposez une petite quantité de détergent doux dessus et laissez-le agir pendant quelques minutes avant Nettoyage de la table de de nettoyer.
- Page 30 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Que faire, quand... Problème Cause probable Solution Aucune étincelle ne se pro‐ La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de cuis‐ duit lorsque vous tentez pas connectée à une source son est correctement bran‐...
- Page 31 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Collez-la sur la carte de garantie et C.
- Page 32 Autres caractéristiques techniques Gaz d'origi‐ G30/G31 (3B/P) 30/30 905 g/h ne : mbar PUISSANCE TOTALE : Gaz de rem‐ G20 (2H) 20 mbar 12,8 kW placement : Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz électrique : Catégorie de II2H3B/P l'appareil : Raccordement G 1/2"...