Sommaire des Matières pour noken Smart Line 100104492 - N386000002
Page 1
100104492 - N386000002 Elementos empotrados Smart Line...
Page 2
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice al sanitario invalidaría la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidets de agua para evitar que la grifería y los asientos se oxiden o amarilleen por el efecto de la subida de gases corrosivos.
Page 5
Precauciones para la instalación Consultar el manual de instrucciones y garantía antes de la instalación. Los puntos excluidos de la garantía se deben leer atentamente. • Utilizar fi ltros en el agua de red. • La instalación debe hacerse de acuerdo con la guía de instalación. •...
Page 9
Noken design s.a. garantiza por un período de 2 años desde la fecha de compra los componentes: Pulsadores, mecanismo de descarga, herrajes de fi jación y bastidores de WC. Los artículos que durante este periodo tuvieran algún problema por defectos patentes de materiales o fabricación les serán suministrados al cliente.
Page 10
Pour que cette garantie soit valide, il est indispensable que les défauts rencontrés soient immédiatement comuniqués par écrit à noken design s.a. pendant la période de garantie afi n d’en déterminer les causes. Ensuite, le matériel défectueux devra être renvoyé a l’usine en y ajoutant l’étiquette de garantie ou la facture d’achat.
Page 11
Full details of any defect needs to be notified inmediately in writing to Noken design s.a. . The goods in which the defect arises are returned at the purchaser’s expense to Noken s.a. and the guarantee label or purchase invoice needs to be included.
Page 12
Noken design s.a garante por um período de 2 anos, a contar da data de compra, todos os componentes: Botões e mecanismo de descarga; elementos de fi xação e elementos de encastre. Os artigos que durante este período tiverem algum defeito de marca ou fabrico, serão trocados ao cliente.