Publicité
Liens rapides
Bonjour,
Merci d'avoir choisi le téléphone mobile VK.
Le VK2200 est un téléphone portable hautes performances intégrant un lecteur MP3 et un
appareil photo, réservé aux personnes qui sauront l'apprécier à sa juste valeur. Son écran
LCD TFT 262K, d'une netteté et d'une précision inégalées, vous permet de profiter
pleinement des fonctions multimédia de l'appareil. La polyphonie 64 tons vous apporte un
son incroyable, proche de la qualité de son original et qui fera de votre VK2200 un véritable
baladeur. Le VK2200 est équipé d'un appareil photo ultraperformant disposant notamment
d'un affichage 4Mega pixels, d'un zoom x7 et des fonctions retardateur automatique et
enregistrement vidéo.
Nous vous remercions une nouvelle fois d'avoir opté pour ce produit VK et espérons qu'il
vous apportera pleine et entière satisfaction dans votre activité avec VK2200.
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant la première utilisation.
Le contenu de ce manuel ainsi que les fonctions du téléphone portable peuvent différer
en fonction de la version du logiciel et des conditions d'utilisation.
1
Publicité
Manuels Connexes pour VK MOBILE 2200
Sommaire des Matières pour VK MOBILE 2200
- Page 1 Bonjour, Merci d’avoir choisi le téléphone mobile VK. Le VK2200 est un téléphone portable hautes performances intégrant un lecteur MP3 et un appareil photo, réservé aux personnes qui sauront l’apprécier à sa juste valeur. Son écran LCD TFT 262K, d’une netteté et d’une précision inégalées, vous permet de profiter pleinement des fonctions multimédia de l’appareil.
- Page 2 Sommaire AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DU MENU Consignes de sécurité Fonctionnement de base Enregistrement des numéros de Arborescence des menus Contenu de l’emballage Marche/Arrêt téléphone Configuration du téléphone et Émettre un appel Recherche d’un numéro de Message fonction des touches Répondre à...
- Page 3 Sommaire FONCTIONS DU MENU FONCTIONS DU MENU FONCTIONS DU MENU AUTRES FONCTIONS Galerie Paramètres Chronomètre Guide d’installation de PCSync Photos Affichage Clips vidéo Sonnerie Lecteur MP Consignes de sécurité Images Paramètres du téléphone Lecteur musique Utilisation des batteries Animations Bluetooth Modifier liste d’écoute Consignes de sécurité...
- Page 4 Consignes de sécurité AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser votre téléphone mobile. Ces consignes Consignes de sécurité comportent des indications visant à prévenir les utilisateurs des éventuels risques physiques et Contenu de l’emballage financiers qu’ils peuvent encourir. Lisez-les attentivement et utilisez le produit en conséquence. Configuration du téléphone et fonction des touches Si vous ne respectez pas ces consignes et utilisez ce téléphone de manière illégale, vous risquez de vous exposer à...
- Page 5 Éteignez votre téléphone dans les stations essence Règlements spéciaux Il est fortement conseillé aux utilisateurs d’éteindre leur téléphone lorsqu’ils se Respectez les règlements spéciaux en vigueur en n’importe quel lieu et éteignez trouvent dans une zone de ravitaillement en carburant (poste d’essence). toujours votre téléphone portable lorsque vous y êtes invité, par exemple dans les salles de concert, lieux publics etc.
- Page 6 Contenu de l’emballage Téléphone portable et interférences au niveau des fréquences Tous les téléphones portables peuvent subir des perturbations radioélectriques. Les perturbations radioélectriques peuvent affecter les performances de votre téléphone mobile. Accessoires et batterie N’utilisez que les accessoires et les batteries homologués par VK. Si vous utilisez des accessoires autres que ceux d’origine, la batterie risque d’exploser ou d’endommager votre téléphone.
- Page 7 Configuration du téléphone et fonction des touches Description des touches Écouteur Touche programmable gauche Permet d’entrer dans le menu affiché en bas à gauche de l’écran. Appareil photo Flash Touche Envoi/Réception Enceinte Écran Permet d’envoyer/réceptionner un appel. Lorsque vous appuyez sur ce bouton en Veille, le dernier numéro appelé Touche est à...
- Page 8 Touche WAP/OK Touches alphanumériques Permet d’activer la fonction WAP en Veille. Permettent la saisie des chiffres et des caractères. Permet d’accéder à la fonction indiquée en bas de l’écran. Touche programmable droite Touche Permet d’entrer dans le menu affiché en bas à droite de l’écran. Maintenez la touche enfoncée pour activer et désactiver le Mode En Veille, permet d’entrer dans le Répertoire.
- Page 9 Description des icônes de l’écran LCD Insertion de la carte SIM et de la batterie Indique la puissance du signal reçu. Éteignez le 3. Insérez la batterie [Fort: Faible: téléphone comme indiqué sur le S’affiche lorsqu’un appel est en cours. portable.
- Page 10 Mise en charge de la batterie Information sur la charge batterie Utilisation du chargeur secteur Quand le téléphone est éteint La batterie peut être chargée sans le chargeur de bureau; il vous est ainsi plus facile de transporter le chargeur. La durée d’un chargement effectué...
- Page 11 Quand le téléphone est allumé Voyant lumineux sur l’ÉCRAN du téléphone L’icône indique que le téléphone se charge.
- Page 12 Fonctionnement de base FONCTIONS DE BASE Marche/Arrêt Fonctionnement de base Répertoire Marche : Maintenez enfoncé le bouton pendant au moins 2 secondes. Saisie de caractères Si aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Dans ce cas, seuls les appels d’urgence peuvent être effectués et les autres fonctions ne peuvent quant à...
- Page 13 Émettre un appel [Composition] 3. Appuyez sur le bouton . Pour de plus ample information, reportez-vous à la section 1. En mode Veille, saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone. «Historique des appels» à la page 83. 2. Appuyez sur le bouton .
- Page 14 Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone émet une sonnerie ou des vibrations, en [Mise en attente d’un appel] Cette fonction n’est disponible que sur certains réseaux opérateurs. À l’aide de cette fonction, fonction de la configuration que vous avez choisie. vous pouvez émettre ou recevoir d’autres appels pendant une conversation téléphonique.
- Page 15 [Fonction DTMF] [Conférence téléphonique] Vous pouvez saisir des chiffres et les envoyer pendant un appel. Cette fonction est disponible lorsqu’un réseau opérateur est fourni. Jusqu’à 6 personnes peuvent Si vous devez saisir une longue série de chiffres, par exemple pour une opération de recherche de participer à...
- Page 16 Appels manqués Mode silence Les appels manqués sont affichés avec le numéro de téléphone de l’appelant, ainsi que le Cette fonction permet d’activer le Mode silence du téléphone. La sonnerie et les sons émis par la nombre de fois qu’il a appelé. appuyez surion des touches sont remplacés par une vibration, un clignotement du cadre et le Appuyez sur la touche pour sortir de la fenêtre Appels manqués.
- Page 17 Répertoire Fonction écran de veille Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans le Répertoire afin Parcourez la fonction affichage en Veille en utilisant les touches d’effectuer des appels en toute simplicité. Les données peuvent être enregistrées à la fois sur la carte SIM et sur la mémoire du téléphone portable ;...
- Page 18 10. Configurez le numéro de composition rapide. Les numéros de composition rapide peuvent 3. Vérifiez que le numéro saisi est correct et appuyez sur la touche pour l’enregistrer. Si le être configurés de 2 à 99. numéro que vous avez saisi est incorrect, appuyez sur la touche pour l’effacer.
- Page 19 [Accéder au Répertoire et d’enregistrer un nouveau numéro de téléphone] 13. Configurez la sonnerie. 1. Appuyez sur la touche en mode Veille pour accéder au Répertoire. 14. Saisissez l’intitulé du poste, le nom de l’entreprise et la remarque. 2. Tous les numéros de téléphone s’affichent. 15.
- Page 20 [Contacts] 2. Appuyez sur la touche pour lancer l’option de recherche. Cette fonction permet d’afficher tous les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. 3. Sélectionnez 2 pour entrer dans la section «Par groupe». (La liste inclut les numéros enregistrés sur la mémoire du téléphone mobile et sur la carte SIM) 4.
- Page 21 [Par numéro de téléphone] 4. À l’aide de la touche , sélectionnez un numéro de téléphone. 1. Appuyez sur la touche en Veille pour accéder au Répertoire. 5. Appuyez sur la touche pour appeler le numéro de téléphone sélectionné. 2. Appuyez sur la touche pour lancer l’option de recherche.
- Page 22 [Nouveau] Supprimer Cette fonction permet d’enregistrer un nouveau numéro de téléphone. Mode Veille Appuyez sur 3 Appuyez sur 1 Mode Veille Appuyez sur 1 Seuls les numéros de téléphone sélectionnés sont supprimés. Supprimer tout Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Enregistrement des numéros de téléphone» en page 33.
- Page 23 Copier tous Nouveau 1. Appuyez sur la touche pour accéder à la création d’un nouveau groupe. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 2 Sélectionnez «Téléphone vers 2. Saisissez le nom de la nouvelle catégorie. SIM» ou «SIM vers téléphone» 3.
- Page 24 [Composition rapide] [Mon numéro] Saisissez votre choix de numéro téléphone à paramétrer. Mode Veille Appuyez sur 7 Mode Veille Appuyez sur 8 Une liste de numéros de téléphone s’affiche pour les numéros à composition rapide. Appuyez sur la touche d’un élément sélectionné afin d’afficher les menus «Ajouter» ou Seuls le nom et le numéro de téléphone peuvent être enregistrés à...
- Page 25 Fonction du menu des éléments sélectionnés Mode Veille Sélectionnez un numéro de téléphone Appuyez sur 2 1. Appuyez sur la touche en Veille pour accéder au répertoire. Sélectionnez «SMS texto» ou «Message multimédia» Saisissez le message Envoyez 2. Sélectionnez le numéro de téléphone à modifier et appuyez sur la touche pour afficher les détails.
- Page 26 Saisie de caractères [Copier] Mode T9 Cette fonction permet de copier l’élément sélectionné. Un numéro de téléphone enregistré sur le téléphone portable est copié sur la carte SIM, et inversement. Ce mode vous permet de saisir des mots anglais en n’effectuant qu’une seule pression par touche.
- Page 27 5. Si le mot affiché n’est pas celui désiré, appuyez sur une ou plusieurs fois pour faire [Changement de case] apparaître les choix des mots alternatifs correspondant aux touches que vous avez tapées. (Par Pour modifier la case en mode T9, appuyez sur la touche ou la touche .
- Page 28 Cette méthode est appelée la saisie par pressions multiples. [Suppression des espaces et des Les caractères dans l’Ordre de l’Affichage Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur une touche différente. Lorsque vous caractères] Touche saisissez le même caractère deux fois (ou un caractère différent sur la même touche), attendez Appuyez une ou plusieurs fois sur quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement vers la droite, puis la touche...
- Page 29 Mode numérique Changer le mode Saisie de texte Le mode numérique est représenté par les chiffres 123. Il vous permet de saisir des données Lorsque vous vous trouvez dans un champ qui permet la saisie des caractères, vous observerez sur numériques dans un texte.
- Page 30 Arborescence des menus FONCTIONS DU MENU Arborescence des menus Messages Appels Messages Appels Appels Messages vocaux Répertoire Galerie Écouter message vocal Boîte de réception Appareil photo Historique des appels Définir n° msg vocal Boîte d’envoi Paramètres Appels manqués Écrire Messages d’info. Organiseur Appels reçus Paramètres...
- Page 31 Galerie Supprimer Déplacer vers T-Flash Services réseau Photos Animations Gestion T-Flash Renommer Supprimer Transfert d’appel Envoyer Envoyer Utiliser comme fond Verrouiller Renommer Restriction d’appel Utiliser comme fond d’écran Utiliser comme fond d’écran Détails Détails Double appel Copier sur T-Flash d’écran Copier vers téléphone Affichage numéro Déplacer vers T-Flash...
- Page 32 Appareil photo Paramètres Organiseur Visibilité du téléphone Supprimer Prendre photo Affichage Paramètres du téléphone Calendrier Nom du téléphone Supprimer tout Images Date & Heure Nouveau Enregistrer vidéo Animations Langue Sécurité Supprimer tout Calculatrice Heure Emploi du temps Touche réponse Paramètres Code PIN Convertisseur Calendrier...
- Page 33 Messages La messagerie est un service réseau. Lecteur MP3 Divertissements À l’aide de cette fonction, vous pouvez saisir, envoyer, recevoir, vérifier et modifier des messages. Le modèle VK2200 prend en charge l’envoi et la réception des texto (SMS) et des messages multimédia (MMS).
- Page 34 [Boîte de réception] Supprimer : Permet de supprimer un message sélectionné. Cette fonction vous permet de consulter les messages reçus. Répondre : Permet de répondre à l’expéditeur du message. Transmettre : Permet d’envoyer (avec ou sans modification) un message reçu à un autre Mode Veille Appuyez sur 2 Appuyez sur 1...
- Page 35 Eléments non envoyés Copier dans SIM(Téléphone) : Permet de copier un message sélectionné sur la carte SIM ou le Contient les messages qui n’ont pu être envoyés en raison de l’échec de l’envoi et les messages téléphone. qui ont été volontairement enregistrés mais non envoyés. Déplacer dans SIM(Téléphone) : Permet de déplacer un message sélectionné...
- Page 36 Supprimer : Permet de supprimer un message sélectionné. 3. Appuyez sur la touche pour accéder à l’écran permettant la saisie du numéro de Copier dans SIM(Téléphone) : Permet de copier un message sélectionné sur la carte SIM ou le l’expéditeur. Une fois la saisie du numéro terminée, appuyez sur la touche pour l’envoyer.
- Page 37 Période de validité Le service de messagerie multimédia est disponible à condition que le fournisseur de services Permet de déterminer la période de stockage d’un message. prenne en compte ce service et ne peut être affiché que sur un téléphone portable compatible Si cette fonction est activée, les messages sont automatiquement supprimés une fois la période avec ce service.
- Page 38 Supprimer tout [Boîte d’envoi] Permet de supprimer tous les messages enregistrés dans votre boîte de réception. La boîte d’envoi peut contenir des messages envoyés et des messages à envoyer. Mode Veille Appuyez sur 2 Appuyez sur 2 Appuyez sur 2 Boîte de réception Appuyez sur 2 Sur l’écran comportant le répertoire des messages reçus, appuyez sur la touche...
- Page 39 Envoyer : Vous permet de renvoyer un message sélectionné. Supprimer : Vous permet de supprimer le message sélectionné. Modifier : Vous permet de modifier le message sélectionné. Détails : Permet d’afficher l’heure d’enregistrement, l’heure d’envoi et le numéro du destinataire Supprimer : Vous permet de supprimer le message sélectionné.
- Page 40 Les messages seront gardés sous l’onglet Messages Non Envoyés dans la boîte d’envoi. Vous Paramètres profil pouvez modifier et envoyer ces messages plus tard. Cette fonction vous permet de configurer le navigateur WAP. Modifier sujet : A l’aide de cette fonction, vous pouvez modifier le sujet du message. Aperçu : Vous permet de vérifier les informations entrées avant de renvoyer le message.
- Page 41 [Lire] Si le numéro du message vocal est enregistré dans le téléphone, vous pouvez l’accéder Cette fonction vous permet de rechercher et de lire le message de votre choix. directement depuis la boîte vocale, sans le composer. Messages d’info. Appuyez sur 1 Sélectionnez le message souhaité...
- Page 42 Appels État de la mémoire Vous pouvez vérifier l’état de la Mémoire de votre appareil. Vous pouvez consulter l’historique de vos appels et utiliser différents services réseau en passant 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour accéder à l’écran de menu. par le menu Appels.
- Page 43 Historique des appels Cette fonction vous permet de consulter les appels que vous avez récemment émis, reçus ou Si vous appuyez sur la touche , les informations concernant le numéro et le nom de la manqués. Vous pouvez également connaître l’heure de chaque appel. personne qui a tenté...
- Page 44 Durée des appels [Appels émis] Permet d’afficher la durée et le coût des appels reçus et émis que vous avez sélectionnés. Permet d’afficher les numéros de téléphone que vous avez composés. La durée d’appel affichée sur votre téléphone peut être différente de la durée réelle enregistrée par votre fournisseur de services en fonction des performances du réseau, des formules de calculs Mode Veille Appuyez sur 3...
- Page 45 [Données des appels] [Transfert d’appel] Affiche la durée cumulée de tous les transferts de données émises et reçues par votre téléphone. Cette fonction permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro de téléphone. Par exemple, si vous êtes en vacances et que vous vous relaxez devant un bon film au cinéma, Mode Veille Appuyez sur 3 Appuyez sur 3...
- Page 46 [Restriction d’appel] [Double appel] Ce service réseau vous permet de limiter les appels émis et reçus par votre téléphone. Vous Ce service réseau vous avertit lorsque vous recevez un autre appel pendant une conversation pouvez limiter les appels suivants : téléphonique.
- Page 47 Galerie [Sélection de réseau] À l’aide de cette fonction, vous pouvez gérer différents types de données telles que des photos, Cette fonction vous permet de choisir, de manière automatique ou manuelle, le réseau sur lequel des clips vidéo, des images, des animations, des sons ou de la musique ainsi que la gestion T-Flash vous souhaitez vous connecter lorsque vous utilisez un service d’itinérance international.
- Page 48 [Envoyer] [Déplacer vers T-Flash] Vous pouvez choisir l’une des photos et l’envoyer à vos amis. Vous pouvez déplacer la photo sélectionnée vers la carte mémoire T-Flash. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 1 Appuyez sur 1 Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 1 Appuyez sur 4 Envoyer via MMS : Vous pouvez envoyer les photos sélectionnées par MMS.
- Page 49 Clips vidéo [Verrouiller] Cette fonction vous permet de gérer les clips vidéo que vous avez enregistrés à l’aide de votre Vous pouvez masquer les photos que vous souhaitez afin que celles-ci ne soient pas visibles par téléphone portable. les autres utilisateurs. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
- Page 50 Envoyer par Bluetooth : Vous pouvez envoyer les clips vidéo sélectionnés par Bluetooth. Pour plus [Renommer] d’informations, reportez-vous à la rubrique « Bluetooth » en page 137. Les clips vidéo sélectionnés peuvent être renommés. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 2 Appuyez sur 5 Saisissez un [Copier sur T-Flash]...
- Page 51 [Détails] [Envoyer] Vous pouvez consulter des informations se rapportant au clip vidéo sélectionné, telles que le Cette fonction vous permet d’envoyer à vos amis des fichiers sélectionnés parmi vos images titre, la date & l’heure, la taille et la durée. enregistrées.
- Page 52 [Copier sur T-Flash] [Renommer] Vous pouvez copier la photo sélectionnée sur la carte mémoire T-Flash. Vous pouvez renommer le fichier que vous avez sélectionné parmi vos images enregistrées. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 3 Appuyez sur 3 Sélectionnez Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 3...
- Page 53 Animations [Utiliser comme fond d’écran] Cette fonction permet de gérer les animations enregistrées sur votre téléphone portable. Les fichiers sélectionnés parmi les animations enregistrées peuvent être attribués comme fonds 1. Appuyez sur la touche en mode Veille pour accéder à l’écran de menu. d’écran.
- Page 54 Sons [Supprimer] Cette fonction permet de gérer les sonneries enregistrées sur votre téléphone portable. À l’aide Permet d’effacer l’animation sélectionnée. de cette fonction, vous pouvez configurer une sonnerie sélectionnée. 1. Appuyez sur la touche en mode Veille pour accéder à l’écran de menu. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 4...
- Page 55 [Utiliser] [Supprimer] Vous pouvez utiliser un son que vous avez sélectionné parmi les sons enregistrés, comme Permet d’effacer le son sélectionné. sonnerie. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur 5 Sélectionnez «Supprimer» ou «Supprimer tout» Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur 2...
- Page 56 Musiques Cette fonction permet de gérer les fichiers audio enregistrés sur votre téléphone portable. Vous Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 6 Appuyez sur 2 pouvez gérer les fichiers MP3 dans le dossier Musique de la galerie et définir un fichier musical Comme sonnerie : Vous pouvez utiliser le fichier MP3 sélectionné...
- Page 57 [Supprimer] [Aller vers le lecteur] Vous pouvez effacer les fichiers MP3 sélectionnés. Vous pouvez retourner en mode lecture. Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 6 Appuyez sur 5 Sélectionnez Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 6 Appuyez sur 8 «Supprimer»...
- Page 58 [Copier vers téléphone] Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 7 Appuyez sur 5 Saisissez le Vous pouvez copier les fichiers sélectionnés vers le téléphone. nom du message Mode Veille Appuyez sur 4 Appuyez sur 7 Appuyez sur 2 Pour plus d’informations, reportez-vous à la section «Saisie de caractères» en page 51. [Déplacer vers téléphone] [Détails] Permet de déplacer les fichiers sélectionnés vers le téléphone.
- Page 59 Appareil photo État de la mémoire Vous pouvez vérifier l’état de la Mémoire de votre appareil. L’appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos ou de réaliser des 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour accéder à...
- Page 60 L’appareil photo dispose d’un capteur d’image haute précision très fragile et sensible aux chocs [Icônes] ; ne laissez pas tomber le téléphone. L’appareil étant sensible à la chaleur et à l’humidité, Résolution : Vous pouvez changer la résolution pour correspondre au but de l’image que vous évitez de l’utiliser dans des environnements où...
- Page 61 Fluorescent : Pour prendre des photos dans une lumière fluorescente blanc chaud, blanc froid Aller à clip vidéo : Permet d’accéder à la rubrique Clip vidéo. ou blanc chaud (3 longueurs d’onde). Aller à galerie : Permet d’accéder à la rubrique Photo de la galerie. Nuageux : Pour prendre des photos à...
- Page 62 Luminosité : Permet de régler la luminosité de l’image. Il existe 7 niveaux. Automatique : L’appareil photo règle automatiquement l’équilibre des blancs, selon les Flash : Permet de paramétrer le Flash. conditions de prise de vue. Effet : Permet d’appliquer différents effets spéciaux au clip vidéo. Voir réglages : Vous pouvez confirmer les réglages avant de prendre un clip.
- Page 63 Permet de sélectionner un niveau de qualité pour les photos et les clips vidéo : Normale / Basse / [Titre par défaut] Haute. Permet de donner un titre aux photos et clips vidéo qui n’en ont pas. Mode Veille Appuyez sur 5 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 [Sons]...
- Page 64 Paramètres Cette fonction vous permet de régler différentes options d’affichage, de son, de paramètres du Sélectionnez Images, puis choisissez l’une des images préenregistrées à l’aide des flèches droite et téléphone, du Bluetooth, de sécurité et de connexion avec un ordinateur PC. gauche de la touche pour la définir comme écran de veille.
- Page 65 [Horloge] Vous pouvez afficher des mots sur votre écran de Veille. Après avoir introduit des mots, vous pouvez sélectionner la couleur des lettres. Mode Veille Appuyez sur 6 Appuyez sur 1 Appuyez sur 3 Permet de configurer le type d’horloge affiché sur votre écran de veille. [Éclairage] Vous avez le choix entre les options Numérique, Double, Analogique et Aucun.
- Page 66 Sonnerie Crescendo : La sonnerie retentit de plus en plus fort. Cette fonction vous permet de paramétrer la mélodie et le volume des appels entrants, des Sonnerie alertes messages et des touches. Vous pouvez choisir entre les différentes sonneries et mélodies préenregistrées et celles 1.
- Page 67 Paramètres du téléphone [Bip clavier] Cette fonction vous permet de paramétrer la date, l’heure, la langue ainsi que d’autres options Cette fonction vous permet de régler le volume sonore des touches. de votre téléphone. 1. En mode Veille, appuyez sur la touch pour afficher l’écran de menu.
- Page 68 Mode Veille Appuyez sur 6 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 Lorsque l’utilisateur change l’heure, l’emploi du temps enregistré sur le téléphone risque d’être supprimé. [Réponse auto] Vous pouvez bénéficier de cette fonction si vous utilisez un kit mains libres connecté à votre [Langue] téléphone.
- Page 69 [Par défaut] [Début de semaine] Cette fonction vous permet de réinitialiser tous les réglages de votre téléphone et de les Cette fonction vous permet de définir un jour qui marque le début de la semaine dans le remplacer par les réglages par défaut. Si vous saisissez votre mot de passe, les réglages par défaut calendrier.
- Page 70 [Commuter] [Visibilité du téléphone] Activer ou désactiver le Bluetooth. Permettre les connexions des autres téléphones portables Bluetooth avec mon téléphone. Mode Veille Appuyez sur 6 Appuyez sur 4 Appuyez sur 3 Mode Veille Appuyez sur 6 Appuyez sur 4 Appuyez sur 1 Activé...
- Page 71 Sécurité [Changer PIN] Permet de configurer des numéros de sécurité permettant de protéger votre téléphone et les Certaines cartes SIM sont fournies avec le code PIN. Ce code peut être nécessaire à l’utilisation données confidentielles qu’il contient. d’une certaine fonction. Cette fonction nécessite la prise en charge de la carte SIM. 1.
- Page 72 Verrouiller tous [Changer PIN2] Permet de verrouiller l’intégralité de votre téléphone. Le code PIN2 est fourni avec certaines cartes SIM. Ce code peut être nécessaire à l’utilisation de Si cette fonction est activée, vous devez saisir un mot de passe chaque fois que vous allumez certaines fonctions.
- Page 73 PConnexion PC Les extensions acceptées lors de la sauvegarde sur carte mémoire Vous pouvez raccorder votre téléphone à un ordinateur pour recevoir ou envoyer des données. Vous devez définir la méthode de raccordement. Le dossier L’extension 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour afficher l’écran de menu.
- Page 74 Organiseur [Nouveau] L’organiseurs propose diverses fonctions, telles que le calendrier, l’alarme, le mémo, la Permet de saisir un nouvel élément de l’emploi du temps. calculatrice, le convertisseur, les fuseaux horaires et le chronomètre. Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 1 Appuyez sur 1 Calendrier 1.
- Page 75 Sonnerie d’alarme 2. Puis appuyez sur la touche pour les enregistrer. Réglez la sonnerie de l’alarme. Si le curseur se trouve dans les sections Objet, Emplacement ou Notes, appuyez sur la touche 2. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche pour enregistrer votre activité.
- Page 76 Alarme [Aller à la Date] Permet de régler l’alarme pour vous avertir à l’heure spécifiée. Permet d’aller à la date sélectionnée en appuyant sur la touche 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour afficher l’écran de menu. 2. Appuyez sur la touche 7 pour accéder à la rubrique Organiseur. Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 1...
- Page 77 Choisissez entre Désactivé / 1 min / 5 min / 10 min / 30 min / 1 heure. Date : Permet de régler la date du rappel. Mode d’alarme : Permet de régler le mode d’alarme du réveil. Choisissez entre Sonnerie, Heure : Permet de régler l’heure du rappel.
- Page 78 Mémo Calculatrice Cette fonction vous permet de modifier et de supprimer vos mémos. Cette fonction vous permet de réaliser des calculs simples comme des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 3 Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 4...
- Page 79 Convertisseur Chronomètre Permet de convertir des unités de longueur, de poids, de volume, de surface et de température. Vous pouvez utiliser la fonction chronomètre. Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 7 Mode Veille Appuyez sur 7 Appuyez sur 5 Après avoir sélectionné...
- Page 80 Lecteur MP3 [Touches Fonction] Vous pouvez toujours écouter de la musique grâce au lecteur MP3 intégré. Permet d’afficher la liste des fichiers MP3 actuelle. En mode Veille, appuyez sur la partie supérieure de la touche pour accéder au mode Lecteur MP3. Revenez à...
- Page 81 Modifier liste d’écoute Égaliseur Vous pouvez choisir un fichier MP3 à lire. Vous pouvez choisir un effet pour l’égaliseur du lecteur MP3. 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour afficher l’écran de menu. Aléatoire 2. Appuyez sur la touche 8 pour accéder à la rubrique Lecteur MP3. Permet de lire les fichiers musicaux de la liste dans un ordre aléatoire.
- Page 82 Divertissements [Options] Vous pouvez profiter de diverses fonctions, comme Internet et JAVA. Mode Veille Appuyez sur 8 Appuyez sur 2 Internet Tout sélectionner : Permet de sélectionner tous les fichiers de la liste à lire. Tout effacer : Permet d’annuler la sélection de tous les fichiers de la liste. Votre téléphone prend en charge le navigateur WAP, ce qui vous permet de bénéficier d’une Inverser : Permet d’inverser votre sélection en désélectionnant les fichiers sélectionnés et en connexion Internet sans fil.
- Page 83 [Signets] Définir comme page d’accueil Cette fonction vous permet d’enregistrer l’URL de votre site préféré. 1. Sélectionnez une URL à définir comme page d’accueil, puis appuyez sur la touche pour afficher l’écran d’option. Mode Veille Appuyez sur 9 Appuyez sur 1 Appuyez sur 2 2.
- Page 84 Mode de connexion Charger Image Choisissez le mode de connexion parmi les options CL, CO et TCP. Permet de configurer l’affichage de l’image en WAP. Adresse IP Compte de Données Saisissez une adresse IP. Paramètres GSM Données jointes GPRS Configuration : À l’aide de cette fonction, vous pouvez configurer le type d’appel de données S’enregistrer sur le réseau sélectionné.
- Page 85 JAVA [Historique] Vous pouvez configurer les programmes sur JAVA. Affiche la liste des enregistrements des URL contactés. Les logiciels d’application JAVA sont installés. Mode Veille Appuyez sur 9 Appuyez sur 1 Appuyez sur 6 1. En mode Veille, appuyez sur la touche pour afficher l’écran de menu.
- Page 86 Guide d’installation de PCSync AUTRES FONCTIONS Guide d’installation de PCSync L’utilitaire PC Sync est un produit en option. Consignes de sécurité Lexique Qu’est-ce que PC Sync ? PCSync est un programme qui permet à l’ordinateur de se connecter à un terminal mobile pour transmettre des données telles que des numéros de téléphone compilés par ordinateur, lire et modifier les données d’un terminal mobile sur un ordinateur et transférer des contacts entre un ordinateur et un terminal mobile.
- Page 87 Consignes de sécurité Support d’installation Saisie du mot de passe Vous aurez obligatoirement besoin du fichier d’installation (exe ou zip) présent sur le CD offert Plusieurs mots de passe sont utilisés par votre téléphone et la carte SIM. Ils vous permettent par le fournisseur ou téléchargé...
- Page 88 Si vous saisissez un code PIN erroné trois fois de suite, le téléphone se verrouille et un message Si vous saisissez un code PUK erroné dix fois de suite, la carte SIM se bloque définitivement. Vous vous invitant à saisir votre code PUK s’affiche. devez alors vous en procurer une nouvelle.
- Page 89 Utilisation des batteries Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d’une semaine, car la surcharge La batterie fournie avec le téléphone est une batterie plate au lithium. de la batterie risque d’abréger sa durée de vie. Précautions d’emploi de la batterie Les températures extrêmes affectent la capacité...
- Page 90 Consignes de sécurité Appareils électroniques Sécurité routière La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés des signaux de fréquences radio. Il N’utilisez pas de téléphone en prise directe lorsque vous conduisez. Si vous utilisez un téléphone est toutefois possible que certains appareils ne soient pas protégés de ceux provenant de votre en prise directe, garez-vous avant d’entamer une conversation.
- Page 91 Autres appareils médicaux Éteignez également votre téléphone lorsque vous vous trouvez sous le pont d’un bateau, dans un Les ondes électromagnétiques générées par les téléphones portables peuvent avoir une influence entrepôt de stockage ou de transfert de produits chimiques ainsi que dans les véhicules roulant dangereuse sur les appareils médicaux.
- Page 92 Appels d’urgence 3. Appuyez sur la touche SOS. Si certaines fonctions sont en cours d’utilisation (verrouillage du clavier, restriction des appels etc.), vous devez d’abord les désactiver pour pouvoir émettre un Important! appel d’urgence. Consultez ce document et votre Opérateur local. Lorsque vous émettez un Ce téléphone, comme tout téléphone portable, utilise des signaux radio, des réseaux terrestres et appel d’urgence, pensez à...
- Page 93 Signaux radioélectriques Ne le rangez pas dans des endroits froids. Les températures basses ou élevées peuvent réduire Le modèle VK2200 est conforme aux normes internationales relatives à l’exposition aux ondes la durée de vie des appareils électroniques, endommager la batterie et certains composants en radioélectriques.
- Page 94 Si le débit d’absorption spécifique est fixé pour le niveau de puissance maximum certifié, le Les limites de DAS recommandées par les directives internationales de l’ICNIRP pour les niveau réel de DAS de votre téléphone lorsqu’il fonctionne peut être bien inférieur à la valeur téléphones portables utilisés par le public sont de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg) pour une maximale.
- Page 95 Lexique Temps d’antenne Mise en attente Conférence téléphonique GSM (Global System for Mobile Durée réelle de conversation à l’aide du Permet de mettre un appel en attente Permet de tenir une conférence téléphonique Communication) téléphone sans fil. Votre facture est établie lorsque vous recevez ou émettez un autre incluant jusqu’à...
- Page 96 PIN (Numéro d’identification personnel) SIM (Module d’identification de l’abonné) Touches programmables Pour plus d’informations, contactez votre Code de sécurité protégeant le téléphone Carte comportant un circuit intégré. Celui-ci La fonction d’une telle touche : opérateur de services. Il peut exister des contre toute utilisation non autorisée.