Beta 3030/2T Mode D'emploi page 13

INSTRUKCJA OBSLUGI
OPUSZCZANIE POJAZDU
 3RGQLH ü SRMD]G Z FHOX ]ZROQLHQLD VWRMDNyZ SRGSRURZ\FK
 8VXQ ü VWRMDNL
 3RGQLH ü G ZLJQL VWHUXM F SRGQR QLND D QDVW SQLH REUyFLü M Z SUDZR XSHZQLü VL  H QLNW
VL QLH ]QDMGXMH Z QLHEH]SLHF]Q\P PLHMVFX SRGF]DV SRGQRV]HQLD L RSXV]F]DQLD SRMD]GX
 1LH NáD ü U N VWyS L LQQ\FK RELHNWyZ QD G ZLJQL UDPLHQLD SRGQRV] FHJR SRGF]DV SRGQRV]H
nia i opuszczania pojazdu.
KONSERWACJA
=DOHFD VL Z\NRQ\ZDQLH RNUHVRZHJR SU]HJO GX UXFKRP\FK F] FL SRGQR QLND SRQLHZD
REHFQR ü NXU]X UG]\ LWS PR H SRZRGRZDü VSRZROQLHQLH OXE QLHUyZQRPLHUQR ü UXFKyZ
:áD FLZH VPDURZDQLH MHVW SRGVWDZRZ\P Z\PRJLHP DE\ SRGQR QLNL SUDFRZDá\ SUDZLGáRZR
'ODWHJR ZVND]DQH MHVW DE\ RNUHVRZR VPDURZDü áR \VND NyO VWHURZ\FK L NRQWURORZDü F]\ WáRN
MHVW Z EDUG]R GREU\P VWDQLH ]DUyZQR SRG Z]JO GHP F]\VWR FL MDN L VPDURZDQLD : UD]LH SRWU-
]HE\ F]\ FLü V]PDWN QDV F]RQ ROHMHP .LHG\ SRGQR QLN QLH MHVW X \ZDQ\ SRZLQLHQ E\ü ]DZV]H
FDáNRZLFLH RSXV]F]RQ\ Z Gyá
: SU]\SDGNX JG\ SRGQR QLN QLH RVL JD PDNV\PDOQHJR Z\FK\OHQLD SRGF]DV SRGQRV]HQLD
VSUDZG]Lü SR]LRP ROHMX
-H OL SRGQR QLN K\GUDXOLF]Q\ MHVW XV]NRG]RQ\ ]X \W\ QLH G]LDâD SUDZLGâRZR OXE SR-
GHMU]HZD VL  H ]RVWDâ SRGGDQ\ QDGPLHUQHPX REFL HQLX ´1,( 8 <:$ü *2 '2 &=$-
68 :<.21$1,$ 1$35$:<µ :âD FLFLHOH LOXE RSHUDWRU]\ PXV] E\ý ZLDGRPL IDNWX H
QDSUDZD XU] G]HQLD Z\PDJD RGSRZLHGQLFK XPLHM WQR FL L VSHFMDOLVW\F]Q\FK XU] G]H 
3RGQR QLN PR H E\ý X \ZDQ\ Z\â F]QLH ] NRPSRQHQWDPL L HW\NLHWDPL DXWRU\]RZDQ\PL
przez producenta.
: UD]LH MDNLFKNROZLHN S\WD NRQWDNWRZDü VL ] G]LDáHP REVáXJL NOLHQWD ILUP\ %(7$
0217$ ' :,*1,
:áR \ü G ZLJQL ³7´ GR RGSRZLHGQLHJR JQLD]GD GRSDVRZDü GZD RWZRU\ L SRá F]\ü F] FL ]D
SRPRF GRVWDUF]RQ\FK UXE
&(57<),.$7 =*2'12 &,
%(7$ 87(16,/, 6S$ R ZLDGF]D H SRGQR QLN DUW 7 RGSRZLDGD Z\PRJRP ³'\UHNW\Z\
0DV]\QRZHM´ :( (1  $ 
MASSIMO CICERI
( Managing Director)
PL