Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SH-IPC07
SMART WIFI CAMERA
Brugermanual
DAN
Benutzerhandbuch
DEU
User manual
ENG
Kasutusjuhend
EST
F I N
Käyttöopas
Manuel d'utilisation
FRA
Felhasználói kézikönyv
HUN
Lietošanas pamācība
LAV
Naudojimo instrukcija
L I T
Gebruiksaanwijzing
NLD
Brukermanual
NOR
POL
Instrukcja obsługi
Manual del usuario
SPA
Användarmanual
SWE
Publicité
Sommaire des Matières pour Nordic Deltaco SH-IPC07
- Page 1 SH-IPC07 SMART WIFI CAMERA Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija L I T User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual F I N Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Page 3 ONVIF Tak for at vælge Deltaco! For brug af ONVIF, se produktets side på Deltaco.eu. 1. MicroSD Indgang Installation og Brug 2. Reset Knap 3. højttaler 1. Download og installer appen “Deltaco smart home” fra Apple App Store eller 4. mikrofon Google Play Store på...
- Page 4 ONVIF Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco Informationen zur Verwendung von ONVIF entschieden haben! finden Sie auf der Produktseite auf der Deltaco-Website. 1. MicroSD-Steckplatz Installation und Anwendung 2. Reset-Taste 3. Lautsprecher 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus dem Apple App Store oder 4.
- Page 5 ONVIF Thank you for choosing Deltaco! For use of ONVIF, please check the prod- uct’s page on Deltaco’s website. 1. MicroSD slot Install and use 2. Reset button 3. Speaker 1. Download and install the app “Deltaco smart home” from Apple App Store or 4.
- Page 6 ONVIF Täname teid Deltaco valimise eest! ONVIF kasutamise kohta vaadake palun toote lehekülge Deltaco veebisaidil. 1. MicroSD pesa Paigaldamine ja kasutamine 2. Lähtestusnupp 3. Kõlar 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco smart home“ Apple App Store’ist 4. Mikrofon või Google Play Store’ist oma mobiilsead- 5.
- Page 7 ONVIF Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen! Jos haluat käyttää ONVIF-protokollaa, katso Deltacon verkkosivuilla olevat 1. MicroSD-muistikorttipaikka tuotetiedot. 2. Tehdasasetusten palautuspainike Asennus ja käyttö 3. Kaiutin 1. Asenna ”Deltaco smart home” -sovellus 4. Mikrofoni Applen tai Googlen sovelluskaupasta. 5. Merkkivalo 2. Käynnistä ”Deltaco smart home” -sovellus. Kamerassa on kiinteä...
- Page 8 ONVIF Merci de choisir Deltaco ! Pour utiliser ONVIF, veuillez consulter la page du produit sur le site Web Deltaco. 1. Fente Micro SD Installation et utilisation 2. Bouton de réinitialisation 3. Haut-parleur 1. Téléchargez et installez l’application « Deltaco smart home » depuis Apple 4.
- Page 9 ONVIF Köszönjük, hogy a Deltacót választotta! Az ONVIF használatához tekintse meg a termékoldalt Deltaco webhelyén. 1. MicroSD-kártyanyílás Telepítés és használat 2. Alapbeállítás gomb 3. Hangszóró 1. Töltse le és telepítse a „Deltaco smart home” alkalmazást az Apple App Store 4. Mikrofon vagy a Google Play alkalmazásáruházából 5.
- Page 10 Instalēšana un izmantošana Paldies, ka izvēlējāties Deltaco! 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobi- lajā ierīcē lietotni “Deltaco smart home” no 1. MikroSD slots Apple App Store vai Google Play Store. 2. Palaidiet lietotni “Deltaco smart home”. 2. Atiestatīšanas poga 3. Izveidojiet jaunu kontu vai pierakstieties 3.
- Page 11 ONVIF Ačiū, kad renkatės „Deltaco”! Norėdami naudotis ONVIF, apsilankykite „Deltaco“ interneto svetainėje esančiame produkto puslapyje. 1. Vieta MicroSD kortelei 2. Atkūrimo mygtukas Diegimas ir naudojimas 3. Garsiakalbis 1. Į savo mobilųjį įrenginį parsisiųskite ir 4. Mikrofonas įsidiekite „Deltaco smart home“ programėlę 5.
- Page 12 ONVIF Dank u voor het kiezen van Deltaco! Raadpleeg voor gebruik van ONVIF de productpagina op de website van Deltaco. 1. MicroSD-sleuf Installeren en gebruiken 2. Resetknop 3. Luidspreker 1. Download en installeer de app “Deltaco smart home” van de Apple App Store of 4.
- Page 13 Installasjon og bruk Takk for at du valgte Deltaco! 1. Last ned og installer appen “Deltaco smart home” fra Apple sin App Store eller 1. MicroSD-rom Google Play Store på din mobile enhet. 2. Start appen “Deltaco smart home”. 2. Nullstillingsknapp 3.
- Page 14 ONVIF Dziękujemy, że wybrałeś Deltaco! Aby korzystać z ONVIF, sprawdź stronę produktu na stronie internetowej Deltaco. 1. Gniazdo microSD Instalacja i użytkowanie 2. Przycisk reset 3. Głośnik 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „Deltaco smart home” ze sklepu Apple App Store 4.
- Page 15 ONVIF ¡Gracias por elegir Deltaco! Para utilizar ONVIF, consulte el apartado del producto en la página web de Deltaco. 1. Ranura MicroSD Instalación y uso 2. Botón de reinicio 3. Altavoz 1. Descargue e instale la aplicación «DELTACO SMART HOME» de Apple 4.
- Page 16 Installation och användning Tack för att du valde Deltaco! 1. Hämta och installera appen “Deltaco smart home” från Apples App Store eller 1. MicroSD fack Google Play Store på din mobila enhet. 2. Nollställningsknapp 2. Starta appen “Deltaco smart home”. 3.