Page 2
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS DÉMONTER CAR IL N’Y A PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIER L’ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Le symbole de la flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral vous prévient de la présence de tension dangereuse à...
Page 3
Si vous devez remplacer la pile, apportez votre dispositif au centre de service EcoTrek le plus proche, ou à un revendeur. Mise au rebut de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
Nomenclature des pièces du EcoTrek Poignée de Panneau Emplacement de contrôle transport robuste du microphone à haut-parleur intégré AVANT CÔTÉ DROIT Ports de connexion Port d’alimentation Compartiment des piles Subwoofer ARRIÈRE CÔTÉ GAUCHE...
Important : Maintient de l’étanchéité Si les capuchons à l’arrière gauche ne sont pas complètement fermés, l’unité ne sera PAS étanche. Capuchons d’étanchéité Pour refermer correctement, tournez le capuchon dans le sens horaire afin que la flèche du capuchon pointe vers le symbole de verrouillage Pour accéder aux connexions, tournez le capuchon dans le sens antihoraire jusqu’à...
Port de recharge USB : Branchez le câble de recharge de votre dispositif à ce port pour la recharge. La recharge USB fonctionne uniquement lorsque le haut-parleur EcoTrek est en fonction. Port USB de 5 V, 2,1 ampères. Alimentation Ne PAS brancher l’appareil dans une prise de courant murale si la prise du câble d’alimentation est mouillée.
Remarques : · Rechargez la pile complètement avant l’utilisation initiale (4 à 8 heures). · Rechargez la pile complètement avant l’entreposage prolongé (4 à 8 heures). · Entreposer l’appareil débranché, mais entièrement rechargé tous les 3 mois (4 à 8 heures). ·...
Page 8
3. Bouton source : Appuyez sur ce bouton pour défiler à travers les modes suivants : Bluetooth, FM, AM, et AUX. 4. Bouton d’EcoConnect : Si vous avez acheté un deuxième EcoTrek (ou un autre ECOXGEAR portant le symbole de EcoConnect), appuyer et relâcher cette touche sur les deux hautparleurs pour les jumeler et de les écouter en stéréo.
Page 9
14. Icônes à l'écran ACL : Indique que le haut-parleur Indique le niveau de la pile EcoTrek est en cours du haut-parleur EcoTrek. de recharge. Lorsque le niveau de la Deux haut-parleurs sont pile est inférieur à...
Mise en/hors fonction Mise en fonction : APPUYEZ ET RELÂCHEZ pendant 3 secondes pou mettre le EcoTrek en fonction. Vous entendrez “Speaker on, ready to connect” (en fonction, prêt pour le jumelage). Mise hors fonction : Appuyez brièvement sur pour mettre le haut-parleur EcoTrek hors fonction.
Remarques : · Si le jumelage n'est pas terminé à l'intérieur de 5 minutes, le haut-parleur quittera le mode de jumelage. Vous devrez effectuer les étapes de jumelage à nouveau. · Après avoir connecté avec succès, si vous mettez le haut-parleur hors fonction et en fonction à...
Appuyez brièvement sur SOURCE pour défiler à travers les modes : BT (Bluetooth), FM, AM, ou AUX 1. Lecture musicale (mode Bluetooth) Après avoir connecté votre haut-parleur EcoTrek à votre dispositif Bluetooth, appuyez brièvement sur du EcoTrek pour effectuer la lecture, appuyez de nouveau sur pour effectuer une pause.
Page 13
Appuyez sur le bouton EcoTalk pour activer l’assistant vocal de votre dispositif (Siri, OK Google, etc.). Lorsqu’activé, le microphone mains libres de votre EcoTrek entendra des commandes vocales et les transféra à l’assistant vocal de votre dispositif. Remarques : · Avant d’utilisera la fonction EcoTalk, votre dispositif doit être connecté au EcoTrek par Bluetooth.
Utilisez les boutons de syntonisation pour défiler à travers les cinq modes : Normal, Classical, Pop, Jazz, et Rock. Après six secondes d’inactivité, le EcoTrek quittera automatiquement l’écran d’entrée de l’égaliseur; le bouton EQ doit être enfoncé à nouveau pour changer les modes.
EcoConnect - Connexion sans fil stéréo de deux haut-parleurs Lorsque vous avez deux haut-parleurs EcoTrek et désirez les jumeler sans fil pour un son stéréo, procédez d’abord tel que décrit aux instructions Jumelage d’un dispositif Bluetooth pour connecter un haut-parleur EcoTrek à votre dispositif Bluetooth.
Page 16
EcoConnect entre les haut-parleurs, lorsque le dispositif est hors fonction, procédez tel que décrit aux étapes précédentes. Remarques : · Vous pouvez également jumeler le EcoTrek avec tout autre haut-parleur ECOXGEAR portant le symbole EcoConnect · La fonctionnalité EcoConnect n’est disponible que lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth en tant que source audio à...
à durer des années. Utilisation de la pile : · Rechargez complètement l’EcoTrek avant l’utilisation initiale (4-8 heures). · Recharger complètement la pile après chaque utilisation. · Avoid completely draining the battery.
Il s’insère parfaitement dans l’appareil et est entouré de bandes de mousse. 4. Pour retirer la pile, inclinez l’EcoTrek vers l’arrière de façon à ce que la cavité ouverte de la pile soit face au sol.
Page 19
à l’extrémité du fil ROUGE de la borne positive ROUGE. Cela déconnectera complètement la pile de l’unité EcoTrek. IMPORTANT : Notez comment les bornes de la pile sont connectées. Le fil ROUGE à la borne positive ROUGE.
Page 20
NOUVELLE du haut-parleur. Un couvercle de pile PILE desserré peut compromettre l’étanchéité du haut-parleur. 12. Allumez l’EcoTrek pour vous assurer de son bon fonctionnement. Assurez-vous de charger complètement la nouvelle pile avant de l’utiliser (4 à 8 heures).
Bluetooth. La pile ne se recharge pas correctement Vingt minutes après l’avoir branché à une prise de courant CA, le EcoTrek vérifiera si la pile est rechargeable. Sinon, les barres individuelles du niveau des piles des DEL à l’affichage clignoteront du haut en bas. (Normalement, les segments de la pile clignoteront du bas vers le haut.) Veuillez ne PAS tenter de réparer votre EcoTrek vous-...
Spécifications Dimensions 391 mm (15,4 po) 258 mm (10,2 po) Compatibilité Bluetooth EcoConnect Bluetooth V 4.2 Stéréo sans fil véritable “TrueWireless Stereo” (TWS) Fréquence Bluetooth 2,402 ~ 2,480GHz Portée EcoConnect ISM Spectrum 9,1 m (30 pi.) entre le haut-parleur gauche et droit Modulation GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK Compatibilité...
Page 23
Veuillez lire et respecter toutes les instructions. Utilisez uniquement en respectant les instructions. Le haut-parleur ECOXGEAR est conçu pour l’utilisation à l’intérieur et à l’extérieur sur le sol ou près de l’eau. Le haut-parleur a été testé et est conforme à la norme d’étanchéité IP67, ce qui signifie qu’il peut être submergé dans un maximum de 3 pieds d’eau pendant 30 minutes sans causer de dommages.
Page 24
Vous ne devriez jamais 1.) Ne rechargez jamais votre ECOXGEAR si vous soupçonnez que de l’eau se trouve à l’intérieur du dispositif. La recharge du dispositif lorsque de l’eau se trouve à l’intérieur pourrait provoquer des dangers ou des incendies.
Page 25
GARANTIE LIMITÉ DU FABRICANT : Ce produit EcoTrek est protégé par une garantie limitée de trois (3) ans couvrant les défauts de pièces et de main-d’oeuvre pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale. Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été...