Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung.
Ce manuel va vous aider dans l'utilisation de l'appareil photo, y compris pour la capture d'images,
le téléchargement d'images et l'utilisation du logiciel d'application.
Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
※ Ce manuel est basé sur le modèle SAMSUNG S730.
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung S730
Sommaire des Matières pour Samsung S730
- Page 1 Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil. ※ Ce manuel est basé sur le modèle SAMSUNG S730. FRANÇAIS...
- Page 2 CD-ROM de l’application logicielle. (p.85) (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour éviter toute déception. Samsung appareil-photo ne peut être tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. Prise de vue. (p.15) Prise de vue ●...
- Page 3 •Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là, ■ Il se peut que les piles et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée.
- Page 4 Mise en garde Table des matières Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez ■Comment utiliser le mode SCÈNE…17 PRÉPARATION pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. ■Mode Portrait, Nuit ………………18 ■...
- Page 5 Table des matières ●Comment utiliser le menu ………30 ■Initialisation ………………………37 ●Touche mémo vocal/ Haut ………52 ■Informations relatives à ●Enregistrement ……………………30 ■Sélectionner un type de batterie 37 ●Touche Lecture & Pause/ Bas …53 l'affichage à l'écran ………………74 ■Netteté ……………………………30 ●Touche E (Effet) …………………37 ●Effet spécial (Touche E) : ●PictBridge …………………………75 ■Contraste …………………………30...
- Page 6 Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.
- Page 7 Identification des fonctions Avant & Haut Sélecteur de mode Bouton d'alimentation Bouton de l'obturateur Haut-parleur Flash Voyant du retardateur / Voyant de la mise au point automatique Borne de branchement USB / AV Objectif / Cache objectif Port de connexion CC Microphone...
- Page 8 Identification des fonctions Arrière & Bas Voyant d'état de l'appareil photo Touche zoom T (Zoom numérique) Touche zoom W (Vignette) Touche E (Effets) Attache de la bretelle Écran LCD Fixation du trépied Touche 5 fonctions Touche +/ -, Touche Supprimer Mode Lecture / Touche Imprimante...
- Page 9 Identification des fonctions ■ Voyant retardateur Bas/ Touche 5 fonctions Icône Etat Description Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à Couvercle du compartiment batterie Clignotement intervalle de 0,25-seconde. Pendant les 8 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une seconde. Clignotement Pendant les 2 dernières secondes, le voyant clignote à...
- Page 10 Identification des fonctions Connexion à une source d’alimentation ■ Icône de mode : Reportez-vous aux pages 15~19 pour obtenir plus ■ Nous recommandons l’utilisation de la pile fournie avec l’appareil photo. Les d'informations relatives au paramétrage du mode de l'appareil photo. piles/batteries disponibles sont répertoriées ci-dessous.
- Page 11 Connexion à une source d’alimentation Introduction de la carte mémoire ■ Insérez la batterie comme indiqué ■ Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Si l’appareil photo ne s’allume pas après - Eteignez l'appareil photo avant d'insérer avoir inséré la batterie, vérifiez si la la carte mémoire.
- Page 12 (formatage) ou la lecture de données. ● Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les ● Samsung ne peut pas être responsable de la perte de données. performances. Dans ce cas, il vous faudra acheter une nouvelle carte de mémoire.
- Page 13 - S730 Di m ensi o ns de l ' i m age enregi s trée TRÈS FINE FINE NORMAL...
- Page 14 Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois ■ Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la ● Paramétrage de la date, l’heure et du type de date première fois. 1. Sélectionnez le menu [Date &Time] en appuyant sur la touche HAUT / BAS et appuyez sur la SETUP1 ■...
- Page 15 Avertissement de mouvement de l' a ppareil p.20 ② ⑯ Date/ Heure 2007/01/01 01:00 PM p.33 ③ ⑮ Compensation d'exposition p.48 ④ ⑭ Équilibrage des blancs p.47 S730 ⑤ ⑬ p.46 S630 ⑥ ⑫ Prise de vue en p.45/16 S730 ⑦ ⑪ continu p.46 S630 p.45...
- Page 16 Démarrage du mode enregistrement ■ Comment utiliser le mode AUTO ( ■ Comment utiliser le mode PROGRAMME ( Veuillez sélectionner ce mode pour une prise de Le fait de sélectionner le mode automatique permet photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de configurer l’appareil photo avec des paramètres de l’utilisateur.
- Page 17 BON À SAVOIR ● En mode Prise de vue intelligente, la valeur de la vitesse d’obturation affichée sur l’écran LCD du moniteur peut être différente de la véritable vitesse d’obturation. ● La fonction est uniquement compatible avec le S730. -16-...
- Page 18 Démarrage du mode enregistrement ■ Comment utiliser le mode MANUEL ( ■ Comment utiliser le mode SCÈNE ( Vous pouvez encore configurer toutes les fonctions Utilisez le menu pour configurer simplement les manuellement à l’exception de la valeur d'ouverture meilleurs paramètres pour une variété de situations et de la vitesse d’obturation.
- Page 19 Démarrage du mode enregistrement ■ Mode Portrait, Nuit ■ Comment utiliser le mode CLIP VIDÉO ( Sélectionnez le mode souhaité en tournant le sélecteur de mode. Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la carte mémoire. - PORTRAIT : Pour prendre une photo d’une personne.
- Page 20 Démarrage du mode enregistrement ■ Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif) ■ Comment utiliser le mode ENREGISTREMENT Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement lors de VOCAL ( l'enregistrement d'un clip vidéo à l'endroit des scènes que vous ne souhaitez Vous pouvez ajouter un enregistrement vocal selon pas.
- Page 21 Points importants lorsque vous prenez des photos ■ Enfoncez le déclencheur à mi-course. ■ Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au point et charger fonctionne pas comme il devrait.
- Page 22 Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche ZOOM W/ T ■ Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant ● Si le menu ne s’affiche pas, cette touche les touches de l’appareil photo. fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMÉRIQUE.
- Page 23 Touche ZOOM W/ T ● Zoom GRAND ANGULAIRE BON À SAVOIR Zoom optique GRAND ANGULAIRE : Appuyer sur la touche de zoom GRAND ● Les photos prises à l'aide du zoom numérique pourraient nécessiter un ANGULAIRE(W). L'appareil fera un zoom arrière temps de traitement plus long par l'appareil.
- Page 24 ENR VOIX ( ) / MEMO ( ) / TOUCHE HAUT Touche Macro ( ) / Bas (Mise au point) ■ Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur la touche HAUT pour déplacer le ■ Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche BAS pour passer du menu curseur de sous-menu vers le haut.
- Page 25 Touche Macro ( ) / Bas (Mise au point) Verrouillage de la mise au point ■ Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ■ Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de (O : Sélectionnable, X : Non sélectionnable, ∞...
- Page 26 Touche FLASH ( ) / GAUCHE ■ Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait BON À SAVOIR d’appuyer sur la touche GAUCHE déplace le ● Une utilisation intensive du flash aura pour effet de réduire la durée de vie curseur sur l’onglet de gauche.
- Page 27 Touche FLASH ( ) / GAUCHE ● Indicateur de mode Flash ● Mode flash disponible, par mode d'enregistrement (O : Sélectionnable, X : Non sélectionnable) Icône Mode flash Description Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans Flash l'obscurité, le flash de l'appareil se déclenchera automatique automatiquement.
- Page 28 Touche Retardateur ( ) / Droite ■ Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Droite BON À SAVOIR permet de faire passer le curseur à l’onglet droit. ● Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur et la touche du mode ■...
- Page 29 Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo ■ Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fonctions Mode Menu Sous-menu Mode appareil en fonction Page d’enregistement. Dans n’importe quel mode, excepté le mode ENREGISTREMENT ARRÊT VOCAL, le fait d’appuyer sur la touche MENU affiche le menu sur l’écran LCD.
- Page 30 Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Onglet de menu Menu principal Sous-menu Page Onglet de menu Menu principal Sous-menu Page FICHIER REMISE SÉRIES p.33 ARRÊT 0.5SEC A. RAPIDE p.35 1SEC 3SEC ENGLISH FRANÇAIS ARRÊT 1MIN DEUTSCH ESPAÑOL...
- Page 31 Comment utiliser le menu Enregistrement ( 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît [ Netteté ] pour chaque mode de l’appareil photo. Cependant, il n’y a pas de menu pour ■ Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous le mode Enregistrement vocal ( souhaitez prendre.
- Page 32 Enregistrement ( [ Type de mise au point automatique ] [ Informations relatives à l’affichage à l’écran ] ■ Vous avez la possibilité de sélectionner votre type ■ Dans n’importe quel mode à l’exception du mode de mise au point automatique préféré selon les ENREGISTREMENT VOCAL, vous pouvez ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT...
- Page 33 Son ( [ Volume ] [ Bip Son ] ■ Vous pouvez définir le volume du son, du son de ■ Si vous paramétrez le son sur ON, différents sons démarrage, du son de l’obturateur, de l’alarme et du sont activés pour le démarrage de l’appareil photo, VOLUME ARRÊT son de la mise au point automatique.
- Page 34 Configuration 1 ( [ Nom de fichier ] [ Langue ] ■ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom ■ Il est possible d'afficher un choix de langues sur l'écran LCD. Même si vous de fichier. retirez la batterie et l'insérez à...
- Page 35 Configuration 1 ( [ Impression de la date d’enregistrement ] [ Voyant de la mise au point automatique ] ■ Il existe une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les ■ Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. images fixes.
- Page 36 Configuration 2 ( [ Vue rapide ] [ ACL SAUV ] ■ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir ■ Si vous réglez [ACL SAUV] sur MARCHE et que l’appareil photo reste inactif l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors tension paramétrée dans [A.
- Page 37 Configuration 2 ( [ Sélection d’un type de sortie vidéo ] [ Formater une mémoire ] ■ Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format ■ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMAT] sur la NTSC, soit au format PAL.
- Page 38 Configuration 2 ( Touche E (Effet) [ Initialisation ] Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche. Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo reprennent Mode image fixe : Vous pouvez sélectionner les menus Couleur, Édition leur valeur par défaut.
- Page 39 Effet spécial (Touche E) : Couleur ■ Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur ■ Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité COUL. PERSO. de l’appareil photo numérique. de modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et 1.
- Page 40 Effet spécial (Touche E) : Edition d'image Effet spécial (Touche E) : Fun Saturation Préconfigurer les zones nettes ■ Vous pouvez modifier la saturation des images. ■ Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en Appuyez sur la touche E dans un mode disponible mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point.
- Page 41 Effet spécial (Touche E) : Fun ● Changer le cadre de la mise au point Prise de vue composée Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un menu [PLAGE]. ■ Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une image fixe. 1.
- Page 42 Effet spécial (Touche E) : Fun ※ Sélection de 2 prises de vue composées ● Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vue Avant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en modifier une partie.
- Page 43 Effet spécial (Touche E) : Fun ● Modifier une partie de la prise de vue composée après avoir pris la dernière prise de vue. Cadre photo 1. Après avoir pris la dernière prise de vue, un curseur permettant de sélectionner un cadre s’affiche. Appuyez sur la touche Haut / Bas / Gauche / ■...
- Page 44 ○ p.48 *1. S730 uniquement *2. Il n’est pas possible de sélectionner les menus de prises de vue dans certains modes Scène ( Le cadre photo sélectionné apparaît. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre une photo.
- Page 45 ■ Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. 1. Appuyez sur la touche + / - dans n’importe quel mode disponible. - S730 2. Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner le menu que vous souhaitez.
- Page 46 Qualité / Vitesse Mesure de l'exposition ■ Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application ■ Si vous ne parvenez pas à obtenir des conditions d'exposition adaptées, vous pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la pouvez changer la méthode de mesure pour prendre des images plus claires.
- Page 47 * S630 : Seuls ISO 80, 100, 200, 400 peuvent être sélectionnés. durée d'enregistrement du fichier, ce qui augmente la durée de veille. ● Cette fonction est disponible dans le mode ASR du S730 uniquement. (p.16) ● Si le sous-menu [CONTINU] ou [AEB] est sélectionné, le flash s’éteint automatiquement.
- Page 48 Équilbre des blancs ■ Le réglage de l’équilibre des blancs (W.BALANCE) vous permet de corriger les ● Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage des blancs défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. Les paramétrages de l’Équilibrage des blancs peuvent légèrement varier en Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles.
- Page 49 Compensation d'exposition Démarrage du mode lecture ■ Compensation d'exposition : Cet appareil photo détermine automatiquement les ■ Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage s’appliquent seulement à la carte. ambiant.
- Page 50 Démarrage du mode lecture ■ Fonction capture clip vidéo : permet de capturer des images fixes à partir d’un BON À SAVOIR clip vidéo. ● Mode manuel : Le fait d'appuyer sur la touche mode lecture pendant plus de 3 secondes permet de paramétrer le signal sonore et le ●...
- Page 51 Démarrage du mode lecture INDICATEUR LCD ● Ecoute d’une voix enregistrée ■ Quand vous sélectionnez le menu [ENTIER] du menu [INFO. OSD], le moniteur Les 2 premières étapes sont identiques à celles qui LCD affiche les informations de prise de vue concernant l’image en cours. décrivent la lecture d'images fixes.
- Page 52 Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Vignette ( ) / Agrandissement ( ■ En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour ● Agrandissement d’image paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement.
- Page 53 ■ Lorsque le menu est affiché sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche HAUT permet de déplacer le curseur de menu vers le haut. - S730 ■ Quand le menu ne s’affiche pas sur l’écran à cristaux liquides, la touche HAUT Taille de l'image sert de touche de mémo vocal.
- Page 54 Touche Lecture & Pause ( ) / Bas Touche mémo vocal ( ) / Haut ■ En mode Lecture, les touches lecture & pause / bas fonctionnent de la manière 5. L’icône ( ) s’affiche sur l’écran LCD une fois l’enregistrement du mémo vocal terminé.
- Page 55 - Seules des images JPEG peuvent être redimensionnées. Les fichiers TIFF, Clip vidéo (AVI) et Enregistrement vocal (WAV) ne peuvent pas être redimensionnés. - S730 - Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers compressés au format JPEG 4:2:2.
- Page 56 Effet spécial (Touche E) : Rotation d'une image Effet spécial (Touche E) : Couleur ■ Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Une ■ Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette fois la lecture de la photo tournée est terminée, elle reprend son état d’origine.
- Page 57 Effet spécial (Touche E) : Couleur Effet spécial (Touche E) : Couleur spéciale ■ Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de Filtre de couleurs COUL. PERSO. modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. ● À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de modifier les informations de couleurs de l’image (à...
- Page 58 Effet spécial (Touche E) : Couleur spéciale Masque couleurs ● À l’aide de ce menu, vous avez la possibilité de sélectionner une partie que vous voulez faire ressortir alors que le reste de l’image est réglée sur noir et blanc. COU.
- Page 59 Effet spécial (Touche E) : Edition d'image 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche E. ● Commande de saturation : Vous pouvez modifier la saturation de l’image. 2. Sélectionnez l'onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche / 1.
- Page 60 Effet spécial (Touche E) : Fun Il est possible de sélectionner les menus FUN dans les conditions suivantes : S730 - Taille image 7M, 6M, 3M, 1M / S630 - Taille image 6M, 3M, 1M Dessin ■ Vous pouvez ajouter une bulle avec du texte pour donner l’impression que votre photo est une bande dessinée.
- Page 61 Effet spécial (Touche E) : Fun ● Avant de sauvegarder l’image Dessin, vous pouvez modifier l’image Préconfigurer les zones nettes sélectionnée ■ Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement. Le sujet sera net en 1. Le fait d’appuyer la touche + / - permet d’effacer l’image. mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point.
- Page 62 Effet spécial (Touche E) : Fun ● Changer le cadre de la mise au point Image composée Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un menu [PLAGE]. ■ Vous pouvez combiner 2 ~ 4 prises de vue différentes sur une image fixe. 1.
- Page 63 Effet spécial (Touche E) : Fun ※ Sélection de 2 prises de vue composées ● Avant de sélectionner la dernière image composée, vous pouvez en modifier une partie. Appuyer sur 1. Appuyez sur la touche +/- et l'image précédente est supprimée. la touche 2.
- Page 64 Effet spécial (Touche E) : Fun ■ Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite, Cadre photo puis en appuyant sur la touche OK pour sauvegarder l'image sous un nouveau ■ Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous nom de fichier..
- Page 65 Effet spécial (Touche E) : Fun Autocollant ● Vous pouvez ajouter divers autocollants à votre image. Sélectionnez Sélectionnez un autocollant souhaité en appuyant sur la ENREGIS. touche Gauche / Droite et DEPLAC. AJOUTER DEPLAC. QUITTER AUTOCOLLANT PARAM. + / - appuyez sur la touche OK Sélectionnez la position de l'autocollant en appuyant sur la...
- Page 66 Touche Supprimer ( ■ Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. - Supprimer une image multiple Touche T : vérifie afin de supprimer l'image Touche Gauche/ Droite : sélectionne l'image ● Suppression d’images en mode Lecture supprimée 1.
- Page 67 Touche Supprimer ( Touche imprimante ( ● Suppression d’images en mode Affichage vignette ■ Une fois l'appareil photo relié à une imprimante PictBridge, vous avez la possibilité d'imprimer des images à l'aide de cette touche. 1. Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour sélectionner l’image que vous souhaitez supprimer et appuyez ensuite sur la touche SUPPRIMER ( 2.
- Page 68 Touche GAUCHE / DROITE / MENU / OK Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ■ Les touches GAUCHE / DROITE / MENU / OK permettent d’activer ce qui suit. ■ Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à cristaux liquides.
- Page 69 Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ■ Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page supportant PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) AUTO par un câble USB.
- Page 70 Démarrage du diaporama ( ■ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. ● Paramétrage de l’intervalle de lecture : Paramétrez l’intervalle de lecture du Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran diaporama. externe.
- Page 71 Démarrage du diaporama ( Lecture ( ● Configurer les effets du diaporama : Il est possible d'utiliser les effets de l'écran Protection des images unique pour le diaporama. : Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières 1. Sélectionnez le sous-menu [EFFET] en (VERROUIL.).
- Page 72 Lecture ( BON À SAVOIR Suppression d’images ● Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non 1. Appuyez sur la touche Haut / Bas et protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. LECTURE sélectionnez l’onglet du menu [SUPPRIMER].
- Page 73 Lecture ( ■ STANDARD : Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à ■ INDEX : Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. imprimées sous forme d’index. 1.
- Page 74 Lecture ( ■ TAILLE DE L’IMPRESSION : Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de COPIER l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéo et des fichiers disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1.
- Page 75 Lecture ( BON À SAVOIR Informations relatives à l'affichage à l'écran ● Quand le menu est sélectionné et qu'aucune carte mémoire n'est insérée, Vous pouvez vérifier les informations relatives à la prise de vue pour l'image le message [PAS DE CARTE!] s'affiche. affichée.
- Page 76 PictBridge ■ Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l'appareil photo à une ※ Si le menu [USB] est paramétré sur [ORDINATEUR], vous ne pouvez pas imprimante qui supporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer directement brancher une imprimante compatible Pictbridge à l'appareil photo via le câble les images enregistrées.
- Page 77 PictBridge : Paramétrage impression PictBridge : Sélection d'image ■ Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer ■ Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d'impression, Type de papier, Qualité d'impression, Date d'impression et Nom d'impression du ●...
- Page 78 PictBridge : RÉINI. Remarques importantes ■ Permet d'initialiser les configurations modifiées par l'utilisateur. Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner ■ Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas PICTBRIDGE l'onglet de menu [REMISE]. Appuyez ensuite sur cette unité...
- Page 79 - Prenez une photo pour tester l'état de l'appareil et préparer des batteries ■ Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint supplémentaires. automatiquement pour protéger la carte mémoire. - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil photo. -78-...
- Page 80 Voyant d'avertissement ■ En cas de problèmes, l’écran LCD affiche un message d’erreur. BATTERIE FAIBLE! ㆍLa capacité de la pile est faible ERREUR CARTE! → Insérez de nouvelles piles. ㆍErreur carte mémoire LUMIÈRE FAIBLE! → Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension ㆍLorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres →...
- Page 81 Avant de contacter un centre de service Les piles se déchargent trop rapidement. Les images sont floues ㆍL’appareil a été utilisé à basse température. ㆍUne photo du sujet a été prise sans paramétrage adéquat du mode macro → Conservez l’appareil photo dans un endroit chaud (glissez-le sous votre →...
- Page 82 ㆍLe câble n’est pas branché correctement S630: 1.0X ~ 11.0X (en fonction de la taille de l'image) → Vérifiez la connexion ■ Écran LCD : Écran LCD TFT couleur 2,5" (S730:230.000 points, S630:150.000 points) ㆍL’appareil photo n’est pas allumé → Allumez l’appareil photo ■...
- Page 83 2EV (par incréments de 1/3EV) - Clip vidéo : Avec ou sans audio (sélectionnable par l'utilisateur, durée - Équivalent ISO : S730-Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000 d'enregistrement : selon la capacité de la mémoire) S630-Auto, 80, 100, 200, 400 La taille maximale d'un fichier video est de 2Go.
- Page 84 Normal Températures de fonctionnement : 0 ~ 40 C Ces chiffres sont établis en fonction des normes de Samsung et peuvent Humidité de fonctionnement : 5 ~ 85% varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil Logiciels : Digimax Master, Adobe Reader photo.
- Page 85 ㆍL'utilisation d'un PC assemblé ou non ou d'un système d'exploitation assemblé ■ Pilote de l’appareil : Cela permet l’importation des images stockées dans qui n'a pas été agréé par le fabricant n'est pas couverte par la garantie Samsung. l’appareil photo vers un PC ou vice versa.
- Page 86 DirectX est installée sur votre ordinateur, il est possible que DirectX ne images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. s’installe pas. ■ Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. http://www.samsungcamera.com : anglais http://www.samsungcamera.co.kr : coréen...
- Page 87 Configuration du logiciel de l’application 3. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 4. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel] s'ouvre et l'ordinateur reconnaît l'appareil photo. ※ Si vous travaillez sous Windows XP, un programme visualiseur d’image s’ouvre.
- Page 88 Démarrage du mode PC •Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous ■ Connexion de l’appareil au PC l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexion ordinateur". •Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées vers votre PC par le biais du câble USB.
- Page 89 Démarrage du mode PC ■ Téléchargement des images 6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Vous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers Cliquez sur [Paste]. le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer.
- Page 90 Retrait du disque amovible ■ Windows 98/98SE 5. La fenêtre [Safe to Remove Hardware] s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK]. 1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le voyant de la mise au point automatique clignote, vous devez attendre jusqu’à...
- Page 91 1. Double cliquez sur une nouvelle icône sur le bureau et le dossier dans la 4. Débranchez le câble USB. mémoire s’affiche. 5. Supprimez [Samsung USB Driver] dans les Propriétés Ajout / Suppression de 2. Sélectionnez le fichier d'image pour le copier ou le déplacer vers le dossier de programmes.
- Page 92 Windows excepté pour Windows 98. - Les dossiers sont créés par ordre de date et ■ Pour démarrer le programme, cliquez sur [Start → Programs → Samsung → les images sont téléchargées. Digimax Master → Digimax Master].
- Page 93 Digimax Master ● Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. ● Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe ① ⑤ ⑥ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② ③ - Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-dessous. ①...
- Page 94 Digimax Master Foire aux questions ● Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les ■ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. fichiers de musique dans un clip vidéo. Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché...
- Page 95 Foire aux questions Foire aux questions Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur ● Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n'est pas installé. Démarrer → (Paramètres) → Panneau de configuration → → Installez DirectX 9.0 ou supérieur (Performance et Maintenance) →...
- Page 96 à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Samsung Techwin se soucie de l'environnement. Au cours des différentes étapes de fabrication de nos produits nous développons toutes les initiatives qui permettent de...
- Page 97 MEMO MEMO -96-...
- Page 98 SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HILLSWOOD BUSINESS PARK SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :...