Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
More Power Less Noise
1/4" DRIVE STUBBY AIR RATCHET
TRINQUETE NEUMÁTICO CORTO ENCAJE 1/4"
CLIQUET PNEUMATIQUE COURT À CARRÉ
D'ENTRAÎNEMENT 1/4 PO
Product Safety Information
Información de seguridad del producto
Informations de sécurité liées au produit
WARNING
Read this manual before
operating tool.
Always wear eye protection
when operating or performing
maintenance on this tool.
Always wear hearing
protection when operating
this tool.
SX3820_Manual_012412.indd 1
Save these instructions
Guarde estas instrucciones
Sauvegarder ces instructions
ADVERTENCIA
Lea este manual antes de operar esta
herramienta.
Siempre lleve puesto protección de
ojos al momento de operar o realizar
mantenimiento a esta herramienta.
Siempre lleve puesto protección del oído
al momento de operar esta herramienta.
SX3820
AVERTISSEMENT
Sauvegarder ces instructions.
Veuillez lire le présent manuel avant
d'utiliser l'outil.
Toujours porter le dispositif de
protection antibruit lorsque vous
utilisez cet équipement.
1/27/12 8:52 AM
Publicité
Manuels Connexes pour Sunex HD SX3820
Sommaire des Matières pour Sunex HD SX3820
- Page 1 SX3820 More Power Less Noise 1/4" DRIVE STUBBY AIR RATCHET TRINQUETE NEUMÁTICO CORTO ENCAJE 1/4" CLIQUET PNEUMATIQUE COURT À CARRÉ D’ENTRAÎNEMENT 1/4 PO Product Safety Information Información de seguridad del producto Informations de sécurité liées au produit Save these instructions...
- Page 2 Consult a physician before resuming use if any of these symptoms occur. Do not stretch or overreach while using this tool. SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD - GIVE TO USER SX3820: Parts Breakdown & Operating Manual 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 2 1/27/12 8:52 AM...
- Page 3 Ratchet. Do not use Ratchet Wrench beyond rated capacity, Avg. Air. Cons..........4 cfm (113 l/min) as this can drastically reduce the tool life. Air Inlet ..............1/4" NPT Min. Hose Size ..........3/8" I.D. (10mm) SX3820: Parts Breakdown & Operating Manual 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 3 1/27/12 8:52 AM...
- Page 4 RS382044 Rubber Ring RS382020 Clamp Nut RS433509 O-Ring (11.4 x 1.25) RS382021 Needle Housing RS382022 Internal Gear * Available only as RSRHK3820 head repair kit. RS382023 Planet Gear SX3820: Parts Breakdown & Operating Manual 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 4 1/27/12 8:52 AM...
- Page 5 L4K 3X7 Canada Tel: 905-760-9077 Toll Free: 800-821-7975 Limited 2 Year Warranty: SUNEX INTERNATIONAL INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX HD ® AIR TOOLS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc. will repair or replace its Sunex HD ®...
- Page 6 Esta herramienta está destinada para uso profesional causa de lesiones serias o la muerte. Esté consciente de sus solamente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – NO LAS DESCARTE – DÉSELAS AL USUARIO SX3820: Desglose de partes y manual de operación 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 6 1/27/12 8:52 AM...
- Page 7 No use una llave de trinquete más allá de su capacidad nominal, ya que se podría disminuir la vida útil del producto de una forma significativa. SX3820: Desglose de partes y manual de operación 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 7...
- Page 8 Información adicional importante de garantía … Esta garantía no cubre daños provenientes de modificaciones, abuso, el mal uso, o daños y no cubre las reparaciones ni repuestos hechos por ningún individuo que no sea un centro de servicio autorizado de Sunex HD ®...
- Page 9 Les vibrations, les mouvements répétitifs matière. ou les positions inconfortables pendant de longues périodes CONSIGNES DE SECURITE – NE PAS JETER – DONNER A L’UTILISATEUR SX3820: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 9 1/27/12 8:52 AM...
- Page 10 Cliquet plus large. Ne pas utiliser une Clé à cliquet en dehors du débit nominal supérieur, parce que ceci peut réduire considérablement la durée de vie de l’outil. SX3820: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 1/24/12 SX3820_Manual_012412.indd 10...
- Page 11 Tel: 905-760-9077 Toll Free: 800-821-7975 Années de garantie limitées à 2 ans : SUNEX INTERNATIONAL INC. ASSURE SA CLIENTELE QUE LES OUTILS PNEUMATIQUES SUNEX HD ® DE LA SOCIETE NE PRESENTENT AUCUN DEFAUT EN TERMES DE FABRICATION ET D’ELEMENTS MATERIELS.