Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
More Power Less Noise
SURFACE BLASTER
ARENADORA DE SUPERFICIES
SABLEUSE DE SURFACE
Product Safety Information
Información de seguridad del producto
Informations de sécurité liées au produit
WARNING
Read this manual before
operating tool.
Always wear eye protection
when operating or performing
maintenance on this tool.
Always wear hearing
protection when operating
this tool.
SX8200_Manual_011912.indd 1
Save these instructions
Guarde estas instrucciones
Sauvegarder ces instructions
ADVERTENCIA
Lea este manual antes de operar esta
herramienta.
Siempre lleve puesto protección de
ojos al momento de operar o realizar
mantenimiento a esta herramienta.
Siempre lleve puesto protección del oído
al momento de operar esta herramienta.
SX8200
AVERTISSEMENT
Sauvegarder ces instructions.
Veuillez lire le présent manuel avant
d'utiliser l'outil.
Toujours porter le dispositif de
protection antibruit lorsque vous
utilisez cet équipement.
1/19/12 6:10 PM
Publicité
Manuels Connexes pour Sunex HD SX8200
Sommaire des Matières pour Sunex HD SX8200
- Page 1 SX8200 More Power Less Noise SURFACE BLASTER ARENADORA DE SUPERFICIES SABLEUSE DE SURFACE Product Safety Information Información de seguridad del producto Informations de sécurité liées au produit Save these instructions Guarde estas instrucciones Sauvegarder ces instructions WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Read this manual before Lea este manual antes de operar esta Sauvegarder ces instructions.
- Page 2 Use only Sunex certified spare parts for any repair made to tool. Repairs should only be performed by properly trained persons. SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD - GIVE TO USER SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 2 1/19/12 6:10 PM...
- Page 3 Length ..............10" (254mm) Weight ............2.7 Lbs. (1.22 kg) Avg. Air. Cons..........3.5 cfm (99.1 l/min) Air Inlet ..............1/4" NPT Min. Hose Size ..........3/8" I.D. (10mm) SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 3 1/19/12 6:10 PM...
- Page 4 Key (3 x 13) 8200HUB Adapter Set RS103942 Belt Drive Shaft 8200WWF Wire Wheel (Fine) RS103943 Toothed Belt 8200WWM Wire Wheel (Medium) RS103944 Left Bevel Gear (20T) 8200WWC Wire Wheel (Coarse) SX8200: Parts Breakdown & Operating Manual 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 4 1/19/12 6:10 PM...
- Page 5 L4K 3X7 Canada Tel: 905-760-9077 Toll Free: 800-821-7975 Limited 2 Year Warranty: SUNEX INTERNATIONAL INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX HD ® AIR TOOLS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc. will repair or replace its Sunex HD ®...
- Page 6 Deje de usar la herramienta si se dé alguna incomodidad, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – NO LAS DESCARTE – DÉSELAS AL USUARIO SX8200: Desglose de partes y manual de operación 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 6...
- Page 7 Peso ............2.7 Lbs. (1.22 kg) Consumo de aire promedio.....3.5 cfm (99.1 l/min) Entrada de aire ............1/4" NPT Tamaño mín. de manguera ....Diám. Int. 3/8" (10mm) SX8200: Desglose de partes y manual de operación 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 7 1/19/12 6:10 PM...
- Page 8 Información adicional importante de garantía … Esta garantía no cubre daños provenientes de modificaciones, abuso, el mal uso, o daños y no cubre las reparaciones ni repuestos hechos por ningún individuo que no sea un centro de servicio autorizado de Sunex HD ®...
- Page 9 Ne pas étirer ou tendre le bras trop loin lors de l’utilisation du matériel. CONSIGNES DE SECURITE – NE PAS JETER – DONNER A L’UTILISATEUR SX8200: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 9 1/19/12 6:10 PM...
- Page 10 ..3,5 pieds cubes par minute (99,1 l/min) Entrée d’air ............NPT 1/4 po Dimension minimale du tuyau ....3/8 po Di (10 mm) SX8200: Répartition des pièces & manuel d’utilisation 1/19/12 SX8200_Manual_011912.indd 10 1/19/12 6:10 PM...
- Page 11 Tel: 905-760-9077 Toll Free: 800-821-7975 Années de garantie limitées à 2 ans : SUNEX INTERNATIONAL INC. ASSURE SA CLIENTELE QUE LES OUTILS PNEUMATIQUES SUNEX HD ® DE LA SOCIETE NE PRESENTENT AUCUN DEFAUT EN TERMES DE FABRICATION ET D’ELEMENTS MATERIELS.