Page 2
Félicitations! Merci d’avoir fait l’acquisition de ce module. Ce module de batterie a été développé pour être joué et réagir comme une vraie batterie. Avant de l’utiliser, nous vous conseillons de lire ce manuel. Prendre soin de votre module électronique Exposition Afin d’éviter la déformation, décoloration ou des dommages plus graves, n’exposez pas la batterie aux conditions suivantes :...
Page 3
Sommaireaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Contrôles - Panneau avant - Panneau arrière - Panneau latéral Configuration - Connexion des pads et pédales - Connexion à un appareil MIDI - Connexion à un équipement audio - Connexion d’un lecteur CD, MP3 etc. (Entrée jack Aux) - Prise casque - Connexion de l’alimentation Fonctions...
Page 4
Contrôlesaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Panneau avantaaaaaaaaaaaa 1- Molette de Volume Contrôle le volume des sorties ligne et casque. Tournez dans le sens des aiguilles d´une montre pour augmenter et vice-versa. 2- Touche [ save ] Sauvegarde les réglages actuels en tant que kit utilisateur. 3- Touche [ start/stop ] Commence ou arrêter la lecture de la chanson sélectionnée.
Page 5
Panneau arrièreaaaaaaaaaaaa Controls Front Panel 14- Sortie MIDI Connexion à un module externe ou interface MIDI 15 – Entrées jacks Trigger Connexions pour pads, cymbales, contrôle du HiHat et grosse caisse 16 - Sorties audio (R, L/mono) Sorties audio vers amplificateur ou système de sonorisation. Pour une écoute Mono utilisez la sortie L/Mono.
Page 6
Montageaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ATTENTION Afin d’éviter tout choc électrique ou dommages sur l´appareil, assurez-vous que le module est bien éteint avant de connecter les câbles. Connexion des pads et pédalesaaaaaaaaaaaa À l’aide des câbles fournis, connectez chaque câble sur le panneau arrière du module en vous assurant bien que les pads sont branchés sur les entrées correspondantes.
Page 7
Connexion à un appareil MIDIaaaaaaaaaaaa Ceci sert à contrôler un module de sons externe ou un séquenceur MIDI grâce à votre batterie électronique. Transmettre les données MIDI 1. Utilisez un câble MIDI pour connecter la sortie MIDI du module à l’entrée MIDI de l´appareil externe ou interface.
Page 8
Connexion d´un casqueaaaaaaaaaaaa Un casque (non fourni) peut être connecté directement à la sortie casque située sur le panneau latéral du module. !!!! Réglez le volume à un niveau comfortable !!!!! Connexion de l´alimentationaaaaaaaaaaaa Assurez-vous que le module est en position OFF et branchez l´alimentation sur l´entrée « DC 9V » située à...
Page 9
Fonctionsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Mettre en marche le moduleaaaaaaaaaaaa Après avoir terminé tous les branchements, tournez le bouton de volume complètement vers la gauche (au minimum) avant de mettre le module en marche. Mettez le bouton Power sur la position « On » pour mettre en marche le module. L´écran affiche alors le numéro de la chanson et la diode «...
Page 10
Jouer avec un métronomeaaaaaaaaaaaa 1. Appuyez sur la touche [ click ] pour démarrer le métronome. La diode de Tempo clignote et le son du métronome commence à jouer. 2. Appuyez sur les touches [ tempo + ] ou [ tempo - ] pour régler le tempo du métronome 3.
Page 11
Écouter une chansonaaaaaaaaaaaa 1. Appuyez sur la touche [ start/stop ], la diode de tempo se met à clignoter. Après le décompte, la chanson démarre automatiquement. 2. La chanson se joue jusqu’à la fin. Vous pouvez l´arrêter à tout moment en appuyant sur la touche [ start/stop ]. * La diode “ASSIGN”...
Page 12
Fonction Tap-Tempoaaaaaaaaaaaa Cette fonction vous permet de régler le tempo en tapant le tempo sur un pad. 1. Appuyez sur la touche [ tap ]. L´écran affiche le tempo actuel. 2. Frappez un pad dans le tempo que vous souhaitez. Frappez quatre fois.
Page 13
Jouer avec un clickaaaaaaaaaaaa 1. Appuyez sur la touche [ click ] pour démarrer le métronome. Il sera alors joué au tempo en cours. 2. Appuyez de nouveau sur la touche [ click ] pour arrêter le métronome. Note: Le click ne s´arrête pas automatiquement à la fin d´une chanson, il faut pour cela appuyer à nouveau sur la touche [ click ].
Page 14
Créer un kit utilisateuraaaaaaaaaaaaaa Choisir le son d´un padaaaaaaaaaaaa Ce module contient 215 sons de percussions de haute qualité que vous pouvez assigner à n´importe quel pad, aux trois cymbales, au HiHat ou à la grosse caisse. De cette façon, vous pourrez créer vos propres kits.
Page 15
Sauvegarder votre kit personnaliséaaaaaaaaaaaa Une fois que vous avez terminé de créer votre proper kit, vous devez le sauvegarder dans le module, dans le cas contraire il sera effacé dès le prochain arrêt du module. 1. Appuyez sur la touche [ save ]. Le numéro de kit 021 apparaît et clignote.
Page 16
Configurationaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Régler la sensibilité des padsaaaaaaaaaaaa Vous pouvez régler la sensibilité (gain) de chaque pad. 1. Maintenez enfoncée la touche [ kit ] et appuyez sur la touche [ voice/volume ]. L´écran affiche alors: “EXX”, la sensibilité du pad s´affiche. (XX= niveau de sensibilité, de 00 à...
Page 17
Note: 1. Après avoir réglé la diaphonie d´un pad, vous pouvez sauvegarder votre réglage dans la mémoire interne du module. Dans le menu de réglage de la diaphonie, lorsque la valeur de cette dernière est affichée, appuyez sur la touche [ save ] et retournez ensuite au menu précédent. 2.
Page 18
Accordageaaaaaaaaaaaa Cette fonction sert à régler la hauteur de la note de chaque pad. 1. Appuyez sur la touche [ voice/volume ] pour sélectionner l´accordage. L´écran affiche alors: “P XX”. (XX= Hauteur de la note, de 00 à 15) La diode correspondant au pad actuellement sélectionné s´allume 2.