Publicité
Liens rapides
Televisions
5704 series
5604 series
65PFL5704
65PFL5604
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User manual
FR Manuel d'utilisation
65PFL5704
EN
•
FR
•
65PFL5604
For further assistance, please call the customer support in your
country or check the Philips website for chat support.
To obtain assistance, contact Philips customer care center;
In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands
1 866 309 5962
Pour plus de l'aide, s'il vous plaît contactez le service clientèle de
votre pays ou consultez le site Web de Philips pour obtenir une
assistance par chat.
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la
clientèle Philips au;
Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges
américaines; 1 866 309 5962
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 65PFL5604
Sommaire des Matières pour Philips 65PFL5604
- Page 1 1 866 309 5962 FR Manuel d’utilisation Pour plus de l’aide, s’il vous plaît contactez le service clientèle de votre pays ou consultez le site Web de Philips pour obtenir une assistance par chat. • Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au;...
- Page 2 Français Table des matières Préférences Date et heure 1 Avis ......................... Langue Mode Magasin 2 Guide de démarrage ..............Clavier Écran d'accueil Caractéristiques Rechercher votre télécommande Accessoires fournis Google Symboles utilisés dans ce manuel Voix Déballage Accessibilité Installer les supports Télécommande et accessoires Lever le téléviseur Ajouter un accessoire...
- Page 3 Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Enregistrez-vous en ligne à www.philips.com/support pour assurer : *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels...
- Page 4 65PFL5704/F7 et le support mural peuvent tomber, ce qui peut occasionner de SANUS F80b M6 x 1,378” (35mm) 65PFL5604/F7 graves blessures. ● N’utilisez pas des vis plus longues ou plus courtes que la longueur ● Votre téléviseur est conforme à la norme VESA pour le montage spécifiée.
- Page 5 Toute modification à cet appareil doit être approuvée par Funai Corporation. L’utilisateur pourrait perdre l’autorisation d’utiliser cet appareil si un changement ou Les marques de commerce sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs une modification non autorisé est effectué.
- Page 6 ● Assurez-vous de débrancher la fiche d’alimentation CA de la prise CA avant de Philips prête une attention toute particulière à la fabrication de produits écologiques déplacer ou transporter l’appareil. dans les zones focales vertes. Votre nouveau téléviseur contient des pièces qui peuvent ●...
- Page 7 Français Google, Google Play, Android, YouTube ainsi que les marques et les logos associées Copyright sont des marques de commerce de Google LLC. Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Dolby, Dolby Audio, et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 8 Android TV offre des milliers de films, d’émissions et de jeux à partir de Google Play, YouTube et vos applications préférées. Découvrez votre contenu, vos applications et vos jeux préférés sur Google Play. 65PFL5704 65PFL5604 ● DTV / Télévision analogique / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique.
- Page 9 Décollez les languettes de retenue et dépliez les côtés gauche et droit au bas de l’emballage. Retirez tous les accessoires. 65PFL5704 65PFL5604 Mise en garde ● NE PAS sortir le téléviseur de la boîte maintenant. Retirez les fixations d’emballage de la boîte.
- Page 10 Pour retirer la base de cet appareil, dévissez les vis cruciformes phillips par 65PFL5704 la procédure inverse. Attention de ne pas faire tomber le support en le retirant. 65PFL5604 Retirez la pellicule protectrice au bas du téléviseur et fixez le support correspondant au téléviseur avec 2 vis (comprises). 2 vis requises De la même façon qu’à...
- Page 11 Français Lever le téléviseur Levez soigneusement le téléviseur tel qu’illustré et placez-le sur une surface une surface plane stable. Retirer le carton Retirez le carton fixé à l’écran. Insertion des piles dans la télécommande Ouvrez le couvercle des piles en glissant solidement vers le bas. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) en faisant correspondre la polarité...
- Page 12 Français a B POWER Télécommande Allume et éteint le téléviseur. b VUDU Accéder directement à VUDU. c 1 (INFO) Affiche des renseignements sur l’entrée, la résolution et le HDR. d 0 (Assistant Google) Active votre Assistant Google personnel. e y OPTIONS Affiche une liste d’options de menus applicables à...
- Page 13 Français Panneau de commande Terminaux a Capteur de la télécommande Reçoit le signal IR de la télécommande. b CH + / – g Connexion câble 75 ohm / antenne Sélectionne une chaîne. Entrée de signaux provenant de l’antenne, du câble ou du c B (POWER) satellite.
- Page 14 Français Conectar la antena, le décodeur de câble, Connexion d’un décodeur de câble, de satellite ou d’IPTV, d’un enregistreur de Blu-ray Disc™ / DVD via de satellite ou d’IPTV les connecteurs composite et l’entrée audio analogique Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne ou l’autre appareil est bien connecté.
- Page 15 S’il y a un problème avec l’image/la couleur et/ou le son lors de la ● Philips HDMI prend en charge HDCP (protection du contenu numérique sur connexion d’un appareil externe ayant un port HDMI, veuillez essayer de larges bandes passantes). HDCP régit en quelque sorte les droits changer le Version HDMI EDID.
- Page 16 Français Connexion HDMI-ARC Connexion composite vidéo analogique HDMI-ARC vous permet d’utiliser HDMI pour envoyer directement La connexion composite vidéo analogique offre une qualité d’image l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans qu’un standard pour les périphériques vidéo connectés à l’appareil. câble audio supplémentaire ne soit nécessaire.
- Page 17 Français Connexion du téléviseur à l’internet en utilisant un Connexion PC LAN sans fil Il faut mentionner le contenu d’un ordinateur peut aussi être envoyé à l’ordinateur via les applications compatibles à GoogleCast comme Chrome et beaucoup d’autres. Internet Le contenu de l’ordinateur peut aussi être envoyé au téléviseur via toute application compatible à...
- Page 18 Français 3 Utilisation de votre Changement de chaînes téléviseur Téléviseur Allumage de votre téléviseur et passage en Télécommande mode veille Téléviseur Télécommande Pour sélectionner les chaînes à l’aide de CH + / – Allume et éteint le téléviseur. ● Appuyez sur CH + / – les touches sur le téléviseur ou sur la Appuyez sur B POWER les touches sur le téléviseur ou sur la ●...
- Page 19 Français Regarder des chaînes à partir d’un Accès au menu Accueil périphérique externe Appuyez sur x (Maison). Changer chaque mode d’entrée permet de basculer facilement du téléviseur aux autres appareils externes à l’aide de la télécommande lorsque ceux-ci sont connectés à l’appareil. Allumez le décodeur ou le périphérique branché.
- Page 20 Français Applications Format de l’image Vous pouvez télécharger les applications. Les modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3. Appuyez sur x (Maison) et utilisez H I J K pour sélectionner Trois types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsqu’un Applications, puis appuyez sur OK.
- Page 21 Français Utiliser le menu options Multi audio ¡ Language list Vous pouvez accéder à certains réglages du téléviseur à l’aide de Cette option est affichée lorsque la diffusion de la télévision numérique y OPTIONS. est reçue. Appuyez sur y OPTIONS pour afficher le menu options, puis ¡...
- Page 22 Français 4 Tirer le meilleur parti de votre téléviseur L p. 23 Appareil Cette section décrit un aperçu du menu Paramètres affiché lorsque vous appuyez sur x (Maison) et utilisez H I J K pour sélectionner Paramètres. L p. 29 Préférences Le menu Paramètres comprend les options de configuration des fonctions ci-dessous.
- Page 23 Français Appareil Chaîne Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à Réseau ce que vous soyez enregistré auprès de votre fournisseur de télévision par câble lorsque vous installez les chaînes du câble. Définissez les réglages de connexion réseau permettant d’utiliser Appuyez sur x (Maison) et utilisez H I J K pour sélectionner applications ou la fonction mise à...
- Page 24 Français Régler le classement des émissions de télévision et Classement EN-CA ou classement FR-CA des films Vous pouvez sélectionner le classement pour la diffusion EN-CA ou FR-CA. Le verrouillage du classement de films est un système de classement créé par la MPAA. Le verrouillage des émissions de télévision a un Filtrage des programmes >...
- Page 25 Français Modifier le code Entrées Utilisez H I pour sélectionner Modifier le code, puis appuyez sur Entrée(s) connectée(s) / entrée(s) en veille Appuyez sur les touches NUMÉRIQUES pour saisir le code NIP actuel à 4 chiffres. Appuyez sur les touches NUMÉRIQUES pour saisir le nouveau code NIP à...
- Page 26 Français Image Appuyez sur x (Maison) et utilisez H I J K pour sélectionner ¡ Style d'image Paramètres, puis appuyez sur OK. Affiche une image 4:3 à sa taille originale. Utilisez H I pour sélectionner Son, puis appuyez sur OK. Des barres latérales apparaissent des deux côtés de l’écran.
- Page 27 Français Ceci sélectionne les modes son pour plus de reproduction du son Google Cast spatial ou ambiophonique. Pour régler Amélioration des Arrêt Amélioration Vous pouvez vérifier la licence et le numéro de la version. dialogues à arrêt Pour régler Amélioration des dialogues Marche dialogues à...
- Page 28 Nom de l'appareil ¡ 60 minutes Vous pouvez le nommer pour à l’identifier lors d’une diffusion de ¡ 90 minutes téléviseur PHILIPS 4K ou lorsque vous le connectez à un autre ¡ 120 minutes périphérique. ¡ 180 minutes ¡ 240 minutes Redémarrer...
- Page 29 Français Préférences Écran d'accueil Vous pouvez régler l’appareil pour réduire la consommation d’énergie Réglez l’écran Accueil. ou ajuster la luminosité du rétroéclairage dans le paramètre Mode Magasin. Personnaliser les chaînes Activer les aperçus vidèo Date et heure Activer les aperçus audio Date et heure automatiques Rèorganiser les applications Utilisez l’heure fournie par le réseau ou éteignez cette fonction.
- Page 30 Français Sous-titre (Transmission et autre contenu) Accessibilité Arrêt Les sous-titres sont n’affichés. Appuyez sur x (Maison) et utilisez H I J K pour sélectionner Affichage Les sous-titres sont toujours Marche Paramètres, puis appuyez sur OK. affichés. Utilisez H I pour sélectionner Accessibilité, puis appuyez sur Vous pouvez définir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan ainsi que d’autres caractéristiques du texte en sous-titrage.
- Page 31 Français Télécommande et accessoires Remarque ● Le service de sous-titrage que vous pouvez changer varie selon la description Ajouter un accessoire de la diffusion. ● Il est possible que le sous-titrage ne soit pas proposé par le menu options de cet appareil lorsque vous regardez la télévision par décodeur du câble ou satellite.
- Page 32 Dans la lise des applications disponibles, sélectionnez une Play et aussi maintenir les applications à jour. application et appuyez sur OK pour autoriser ou non cette Vous pouvez profiter ce téléviseur Philips Android TV même sans un application. compte Google. Par exemple, vous pouvez regarder des émissions de télévision en direct, des applications de diffusion en continu...
- Page 33 Français 5 Conseils utiles Question Réponse Vérifiez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble. ● Vérifiez les piles de la télécommande. ● Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande. ●...
- Page 34 Assurez-vous que le son n’est pas en sourdine. Appuyez sur 2 (SOURDINE) ● le code de Philips. pour afficher la barre de volume et le niveau de volume actuel à l’écran du Le microphone de 0 l’Assistant Google sur la télécommande ne fonctionne téléviseur.
- Page 35 Pour du dépannage supplémentaire, consultez la foire aux questions ● installés. La qualité du signal peut être affectée pour les raisons suivantes. au www.philips.com/support. L’interférence d’autres périphériques sans fil, les micro-ondes, les – lumières fluorescentes qui sont placés tout près.
- Page 36 ARC (Retour audio de la chaîne, de l’anglais) (HDMI 2 seulement) secteur. HDMI-ARC vous permet d’utiliser le contrôle Philips HDMI pour émettre directement ● N'utilisez jamais de solvant ou d'alcool. Ne pas pulvériser l’audio du téléviseur à...
- Page 37 Français 7 Caractéristiques Modèle n° 65PFL5704 / 65PFL5604 Image Type UHD (Ultra HD) (3840 x 2160 pixels 60Hz) Taille de la diagonale de l’écran / 64,5”/ 16:9 Rapport de format 178° (V) par 178° (H) Angles de visionnement Numérique intégré / syntoniseur ATSC (numériques) / NTSC (analogiques)
- Page 38 équivalent ou comparable au produit d’origine foudre, d’une rémanence de l’image ou de marques à l’écran dans l’inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix résultant de l’affichage d’un contenu stationnaire fixe pour une d’achat initial du produit.
- Page 39 Français License Funai Corporation, Inc. offre par les présentes à fournir, sur demande, une copie du code source correspondant d'ouvrir le code sous copyright, sur un « TEL QUEL » code utilisé dans ce produit pour lequel une telle offre est demandée par les licences respectives. Cette offre est valable jusqu'à...
- Page 40 Funai Corporation, Inc., and Funai Corporation, Inc. is the warrantor in relation to this product. AB78ZUG-65UL / AB78UUA-65UL / The Philips trademark and the Philips Shield Emblem AB78TUA-65UL / AB789UA-65US ★★★★★ are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.