Malmbergs ML10C-PV1 Manuel D'utilisation

ML10C-PV1
LED, 10.5W
Gebrauchsanweisung / Instruction
Manual / Käyttöohje / Manuel
d'utilisation / Manuale d'istruzioni /
Gebruiksaanwijzing / Bruksanvisning
Malmbergs Elektriska AB (publ)
PO Box 144, SE-692 23
Kumla, SWEDEN
Phone: +46 (0)19 58 77 00
Fax: +46 (0)19 57 11 77
info@malmbergs.com
www.malmbergs.com
99 520 54
A
1
B
DE
EN
FI
FR
I
NL
SE
1
DE
Dimmen mit Drucktaste
EN Push Dim
FI
Painonappiohjaus
FR Bouton-poussoir variation
I Push Dim
NL
Pulsdruk-dimming
SE Ljusreglering med tryckströmbrytare
2
DE
Ausgangsstrom, (A) / Ausgangsleistung, (W)
EN Output current, (A) / Output power, (W)
FI
Ulostulovirta, (A) / Ulostuloteho, (W)
FR
Courant de sortie, (A) / Puissance de sortie, (W)
I Corrente d'uscita, (A) / Alimentazione d'uscita, (W)
NL
Uitgangsstroom, (A) / Uitgangseffekt, (W)
SE
Utström, (A) / Uteffekt, (W)
3
DE
Abb. B Dimmkurve 1–10 V
EN
Fig B 1-10V dimming curve
FI Kuva B 1-10V säätökäyrä
FR
Fig B 1-10V courbe de variation
I
Fig.B curva d'intensità 1-10V
NL Fig B 1-10V dim curve
SE
Fig D 1-10V Ljusregleringskurva
2
3
C
1-10V
D
88
DE
Dimmbarer Treiber LED, 10,5 W
MERKMALE
• Flimmerfrei im gesamten Dimmbereich
• Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb unter 0,5 W
• Primäres Dimmen mit Drucktaste
• Dimmbereich 1–10 V
• Schutz vor Kurzschluss / Überhitzung / Überspannung
• Speicherfunktion
ANSCHLUSS
Leuchtmittel am Treiber entsprechend dem Schaltplan anschließen (siehe
Abb. A oder C).
DRUCKTASTE FÜR DAS DIMMEN (SIEHE SCHALTPLAN, ABB. A)
• Die primäre Dimmfunktion mit Drucktaste ist immer aktiv.
• EIN/AUS: Kurz (120 ms–1 s) auf den Schalter drücken.
• Stufenloses Dimmen: Länger als 1 s auf den Schalter drücken.
• Synchronisieren: Es können bis zu 15 Treiber mit einem Schalter verbun-
den werden.
SYNCHRONISIEREN DER TREIBER
1. Taste mindestens 15 s gedrückt halten.
2. Der Treiber beginnt mit Lichtstärke von 50 %; das System ist jetzt syn-
chron.
DIMMBEREICH 1–10 V (SIEHE SCHALTPLAN, ABB. C)
• Wenn das Signal kleiner als 0,8 V ist, schaltet sich der Treiber aus (siehe
Abb. B).
• Treiber zurücksetzen: Die 1–10 V-Schnittstelle kurzschließen, den Treiber
danach mindestens 3-5 Sekunden einschalten. Treiber wieder ausschalten
und den Kurzschluss an der 1–10 V-Schnittstelle beseitigen. Der Treiber
ist jetzt zurückgesetzt.
WERKEINSTELLUNG
Dimmbereich 1–10 V ist aktiv.
SPEZIFIKATIONEN
Modell ML10C-PV1 700mA, 1x10,5 W
Nennspannung 220–240 VAC, 50/60 Hz
Nennstrom 0,07 A (max.)
Ausgangsspannung 36 VDC (max.)
Betriebstemperatur Ta: 50ºC Tc: +85ºC
Ausgangsstrom/Aus-
700mA, 6-15 VDC, 2,1-10,5W
gangsspannung/Last
Schutz vor Ausgangskurzschluss mit automa-
Schutzfunktion
tischem Reset
Schutz vor Überhitzung mit automatischem
Schutz vor Überhitzung
Reset
EMV-Norm EN55015, EN61547
Sicherheitsnorm EN61347-1, EN61347-2-13
Zertifizierung Semko, CE, EMV
Abmessung siehe Abb. D
IP-Schutzart IP20
mm