Manuels Connexes pour Delta Trinsic 559LF-CZMPU
Sommaire des Matières pour Delta Trinsic 559LF-CZMPU
- Page 1 User Manual of Product 1: Delta Faucet Trinsic Single-Handle Bathroom Faucet with Metal Drain Assembly, Champagne Bronze 559LF-CZMPU...
- Page 2 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. 1/8" Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 3 Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...
- Page 4 For Three Hole Mount For Single Hole Mount Para Las Instalaciones De Tres Agujeros Para Las Instalaciones De Un Agujero Montage Sur Trois Trous Montage sur un trou For three hole mount: For single hole mount: Slide escutcheon (1) and 3 hole gasket (2) up over tubes and Slide single hole gasket (1) up over tubes and mounting mounting stud.
- Page 5 Los accesorios (1) son de compresión de no cortar el tubo demasiado corto. Delta no se responsabiliza por las tuberías que se han de 3/8”, con los extremos de color rojo para el agua caliente y azul l La tubería está...
- Page 6 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not install sleeve Ensure cut is straight. upside down. No instale la manga Asegúrese que el Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions boca abajo. corte esté recto. 1.
- Page 7 Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece With pivot (1) facing toward faucet, pull pop- Ensure the lift rod slider (5) is pulled all the up straight down into drain hole and secure way up and stopper (6) is pushed all the way Remove stopper (1), brass nut &...
- Page 8 Metal Pop-Up Pivot (1) must face faucet. Pull assembly (2) Ensure the lift rod slider (5) is pulled all the down firmly and hold in place. DO NOT TWIST. way up and stopper (6) is pushed all the way Remove stopper (1) and flange (2). down.
- Page 9 Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary, handle (3) to the full on mixed position. Turn on hot and but do not overtighten. cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts.
- Page 10 Maintenance If faucet exhibits very low flow: reinstalling parts, make sure bonnet nut (4) is A. Remove and clean aerator (1) with supplied tightened securely with a wrench.* wrench (2), or If faucet leaks from spout outlet–SHUT OFF B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace WATER SUPPLIES.
- Page 11 Model / Modelo / Modèle 559LF RP72997▲ RP72996▲ Button Handle, Button & Screw Botón ▲Specify Finish Manija, Botón y Tornillo Bouton Especifíque el Acabado Manette, Bouton et Vis Précisez le Fini RP72998 Screw Tornillo RP7449 RP72993▲ RP72991▲ O-Ring Escutcheon with Gasket (3 Hole) Anillo “O”...
- Page 12 RP38958▲ Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble del Desagüe Automático sin la barra para alzarlo Renvoi mécanique sans la tirette RP5648 Stopper Tapón Bonde Metal Flange Brida de Metal RP12516 Collerette en métal Strap & Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP6142 RP33038...
- Page 13 Notes / Notas / Notes 86674 Rev. D...