Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour CSL 301302
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CSL RJ45/RJ11 Network Cable Tester Mod.-Nr.: 301302...
- Page 2 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................13 5. Español ......................16 https://model.ganzeinfach.de/301302 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Page 4 Schließen Sie das Kabel an das Haupt- und an das Remotegerät an und schalten Sie das Gerät anschließend an. Für den Kabeltest können Sie zwischen zwei verschie- denen Geschwindigkeiten auswählen. Stellen Sie den Wahlschalter auf “ON”, um einen Kabeltest in normaler Geschwindigkeit durchzuführen. Stellen Sie den Wahl- schalter auf “S”...
- Page 5 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 301302 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH Wohlenbergstra- ße 16, 30179 Hannover...
- Page 6 Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully to have an enjoyable experience with your purchased product. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged. 1. Scope of supply •...
- Page 7 Connect the cable to the main unit and to the remote unit and then switch on the device. You can select between two different speeds for the cable test. To test a cable test in normal speed, put the selector switch to "ON" position. If you put the selector switch to "S"...
- Page 8 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 301302 conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be ob- tained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179Hanover...
- Page 9 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez ap- précier pendant longtemps l'appareil que vous avez acheté, veuillez lire attentive- ment le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Page 10 Connectez le câble à l'appareil principal et l'appareil à distance, puis mettez l'appa- reil en marche. Pour le test du câble, vous pouvez choisir entre deux différentes vi- tesses. Placez le sélecteur sur « ON », pour effectuer un test de câble à une vitesse normale.
- Page 11 5. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
- Page 12 Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 301302 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Français...
- Page 13 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istru- zioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
- Page 14 Collegare il cavo al dispositivo principale e a quello remoto e successivamente ac- cendere il dispositivo. Per il test del cavo è possibile selezionare tra due diverse velocità. Impostare il selettore su "ON" per eseguire un test del cavo a velocità normale.
- Page 15 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 301302 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 16 Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar de su adquisi- ción, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta de- fectos ni daños.
- Page 17 Conecte el cable al aparato principal y remoto y encienda luego el dispositivo. Po- drá escoger entre dos velocidades distintas para comprobar los cables. Ponga el selector en la posición "ON" para comprobar un cable a una velocidad normal. Si pone el selector en la posición «S»...
- Page 18 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 301302 satisface los requi- sitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformi- dad completa en: WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 19 Umgebungstemperatur + 0-3°C bis 35-40°C Ambient temperature + 0-3°C until 35-40°C Température ambiante + 0-3°C à 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C fino 35-40°C Temperatura ambiente + 0-3°C a 35-40°C Notes...
- Page 20 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...