Utilisez le câble AV fourni pour la connexion à un testeur de caméra ou à un écran LCD afin de
lancer l'installation initiale.
Use o cabo AV incluso para conectar um testador de câmera ou monitor LCD e começar a
configuração inicial.
Utilice el cable AV incluido para conectar a un probador de cámara o monitor LCD para la
configuración inicial.
Testeur de caméra
Testador de câmera
Probador de cámara
Fixation au
plafond
Montagem no
tecto
Montaje en techo
1. Coller l'autocollant d'alignement sur le plafond/mur.
Anexe o adesivo de alinhamento ao teto/parede.
Fije la pegatina de alineamiento al techo / pared.
2. Percer deux trous dans le plafond/mur en vous alignant sur les deux cercles tracés sur l'autocollant.
Perfure dois buracos iniciais no teto/parede através dos dois círculos no adesivo.
Taladre dos orificios guías en la pared/techo a través de los dos círculos de la pegatina.
3. La caméra de surveillance IP peut être monté avec le câble passant dans le plafond/mur ou restant
apparent. Si vous voulez enfouir le câble dans le plafond/mur, veuillez percer un trou pour le câble à
l'endroit indiqué par la lettre A dans l'illustration ci-dessus.
A Câmara de Rede pode ser montada com o cabo roteado através do teto/parede ou do lado. Se
quiser alimentar o cabo através do teto/parede, perfure um buraco no cabo A como mostrado na
imagem acima.
La Cámara de Red puede ser instalada con el cable fijado a través de la pared/techo o por el lateral.
Si desea instalar el cable a través de la pared/techo, taladre el orificio A para el cable como se
muestra en la imagen superior.
4. Enfoncez les chevilles en plastique dans les trous.
Com um martelo, coloque nos orifícios as âncoras plásticas fornecidas.
Introduzca en los orificios los tacos de plástico suministrados.
5. Alignez les trous de la caméra avec les chevilles en plastique sur le plafond/mur, puis fixez la caméra
avec les vis fournies.
Alinhe os orifícios na câmera com os ganchos de plástico no teto/parede e fixe a câmera com os
parafusos incluídos
Alinee los orificios de la cámara con los tacos de plástico en el techo/pared, fije la cámara con los
tornillos incluidos.
Sortie AV
Saída AV
Salida AV
18
Fixation murale
Montagem na
parede
Montaje en pared