Sommaire des Matières pour IMV Technologies Alpha Vision
- Page 1 Manuel d’utilisation Une nouvelle vision de la reproduction Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser AlphaVision IFU-000228 B...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRÉAMBULE 2. INTRODUCTION Applications Vue d’ensemble 3. MONTAGE Placement et branchement de l’appareil Mise en fonctionnement de l’application Mise en place de la chemise sanitaire 3.4 Vérification du col de la vache Montage du pistolet d’insémination 3.5.1 Montage du Kombicolor 3.5.2 Préparation de la paillette 4. - Page 3 Vous venez d’acquérir le nouvel outil IMV Technologies d’aide au management de la reproduction et à l’insémination et nous vous en remercions. Avec AlphaVision, vous bénéficiez de notre toute dernière technologie en insémination artificielle bovine. Ce système d’insémination muni d’une caméra étanche améliorera significativement votre confort de travail. Il vous permettra notamment de vérifier l’involution cervicale de vos bovins et facilitera la localisation du col pour une insémination plus en douceur.
-
Page 4: Préambule
Technologies peut diffuser, telles que celles publiées sur notre site internet. La garantie des produits IMV Technologies ne s'appliquera pas dans les cas suivants: - L'équipement a été réparé en utilisant des pièces non authentiques, - Le consommable utilisé avec l'équipement n'est pas approuvé par IMV Technologies et peut endommager les produits IMV Technologies. -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION 2.1 Applications Développé et fabriqué en France par IMV Technologies, AlphaVision est un outil d’aide au management de la reproduction et à l’insémination dédié à l’espèce bovine. AlphaVision vous aidera à établir un diagnotic en vous permettant de vérifier l’involution cervicale de vos bovins, de contrôler la présence de mucus de chaleur ou de constater une malformation du cervix. -
Page 6: Vue Détaillée D'alphavision
INTRODUCTION Vue détaillée d’AlphaVision Poussoir d'insémination Tube spéculum réf. 026662 classique réf. 028211 Rallonge graduée réf. 026679 Tube spéculum avec embout Poignée de préhension réf. 028140 munie d’une caméra miniature réf. 028117 Détail des accessoires d’AlphaVision Tour de cou Câble de Terminal de vision Coque de protection et cordon chargement du... -
Page 7: Montage
MONTAGE 3.1 Placement et branchement de l’appareil Positionner le tour de cou Insérer le terminal de vision dans la Brancher délicatement le terminal de coque par l’ouverture prévue pour cet vision à la connectique micro USB effet. 4. Ouvrir la mâchoire du tour du cou afin d’y insérer le terminal de vision Connecter ensuite l’autre extrémité de ce câble à AlphaVision. -
Page 8: Mise En Fonctionnement De L'application
MONTAGE 3.2 Mise en fonctionnement de l’application Allumer le terminal. 2. S’assurer que la charge est de 50% minimum. Lancer l’application. Cocher et appuyer sur : 5. Vérifier la bonne qualité de l’image (en cas d’image trouble ou d’impuretés, nettoyer l’extrémité de la caméra à l’aide d’un chiffon doux). IFU-000228 B 8/32... - Page 9 MONTAGE Monter le spéculum sur le pistolet AlphaVision Très important : Placer le câble derrière le cou. IFU-000228 B 9/32...
-
Page 10: Mise En Place De La Chemise Sanitaire
MONTAGE 3.3 Mise en place de la chemise sanitaire Toujours travailler avec un tube sec. Bien essuyer avec du papier absorbant entre chaque utilisation. 2. Détacher la chemise sanitaire du rouleau : maintenir le rouleau d’une main et saisir de l’autre main une chemise puis tirer jusqu’à... - Page 11 MONTAGE Placer la chemise sanitaire sur le spéculum 6. Après utilisation, retrousser la chemise sanitaire vers l’avant du pistolet AlphaVision afin d’éviter de le souiller. Attention : Ne pas enrouler la chemise sur le tube, cela bloque chemise rend impossible l’ouverture de la chemise sanitaire.
-
Page 12: Vérification Du Col De La Vache
MONTAGE 3.4 Vérification du col de la vache Nettoyer la vulve de l’animal en suivant le même protocole qu’une insémination classique. Verser du gel B-LUBE autour du spéculum sur environ 10 cm à son extrémité. Écarter la vulve. Présenter l’extrémité du spéculum contre la vulve. Orienter la caméra vers le haut à un angle de 45 degrés. -
Page 13: Montage Du Pistolet D'insémination
MONTAGE 3.5 Montage du pistolet d’insémination 3.5.1 Montage du kombicolor Tenir le Kombicolor d’une main, reculer le piston du Kombicolor et le passer complètement à l’intérieur de la rallonge graduée. Clipser la bague couleur du Kombicolor sur l’extrémité de la rallonge graduée. Glisser la bague en acier du piston du Kombicolor dans le logement prévu sur le poussoir jusqu’à... -
Page 14: Préparation De La Paillette
MONTAGE 3.5.2 Préparation de la paillette 1. Après décongélation et séchage, couper la partie soudée de la paillette avec le coupe paillettes fourni. Insérer la paillette dans la chambre du Kombicolor. Insérer la gaine Alpha sur le Kombicolor jusqu’au blocage total de celle-ci. Insérer le pistolet dans AlphaVision jusqu’au 1 cran. -
Page 15: Insémination
INSÉMINATION Nettoyer la vulve de l’animal en suivant le même protocole qu’une insémination classique. Verser du gel B-LUBE autour du spéculum sur environ 10 cm à son extrémité. Écarter la vulve. Présenter l’extrémité du spéculum contre la vulve. Orienter la caméra vers le haut à un angle de 45 degrés. - Page 16 INSÉMINATION Pousser la rallonge graduée jusqu’à l’apparition de la gaine d’insémination sur l’image à l’entrée du col. Placer la gaine d’insémination Alpha en face de l’entrée du col et la faire pénétrer dans le cervix en continuant de pousser la rallonge graduée. Attention : Ne pas forcer ! 1 cran = 1 cm Vérifier le bon emplacement de l’extrémité de la seringue d’insémination...
-
Page 17: Démontage Et Nettoyage De L'appareil
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL Cliquer sur le « STOP » et fermer l’application. 2. Maintenir connecté le câble à AlphaVision. Enlever la gaine Alpha et la paillette d’insémination par l’avant pour ne pas souiller l’intérieur d’AlphaVision. Retirer le spéculum en pressant sur les deux clips à ressort. 5. Plonger le spéculum dans le liquide de rinçage (ex : eau + chlorhexidrine). - Page 18 DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DE L’APPAREIL Remarque : o Ne pas utiliser d’alcool ou de dérivés iodés o Température maximum de l’eau : 45°C o Témoin de température blanc : utilisation conforme témoin de température noir : risque d’endommagement de l’appareil o Toujours garder la mousse de la malette sèche. Sécher l’ensemble avant toute réutilisation en prenant soin d’essuyer la lentille de la caméra avec un chiffon doux (type chiffonnette à lunette).
-
Page 19: Fonctionnalités De L'application Et Gestion Des Photos
FONCTIONNALITÉS DE L’APPLICATION ET GESTION DES PHOTOS Nous rappelons que le terminal fourni n’a que pour vocation l’utilisation d’AlphaVi- sion. IMV se décharge de toutes responsabilités en cas d’utilisations autres que son usage prévu dans la notice. 6.1 Paramétrage de la langue du terminal et de l’application La langue de l’application est par défaut la langue du téléphone sélectionner Cliquer sur... -
Page 20: Prise De Photos Et Vidéos Avec L'application
FONCTIONNALITÉS DE L’APPLICATION ET GESTION DES PHOTOS 6.2 Prise de photos et vidéos avec l’application Appuyer sur Appuyer sur pour prendre pour prendre une vidéo une photo Longueur maximum de la vidéo enregistrée : 1 mn Ajout de commentaires • Pour ajouter un commentaire, • Si vous ne voulez pas ajouter de cliquer sur «... -
Page 21: Gestion Des Photos Et Vidéos
FONCTIONNALITÉS DE L’APPLICATION ET GESTION DES PHOTOS NB : Si vous avez un écran noir après avoir pris une photo ou vidéo, appuyer sur , puis sur . L’image réapparait après quelques secondes. 6.3 Gestion des photos et vidéos Gestion des photos Sélectionner Dans l’onglet Album, cliquez « Galerie » dans le dossier « AlphaVision_Photo_Gallery » où sont stockées toutes vos photos. Gestion des vidéos Puis dans « vidéos » où sont Sélectionner « Vidéos » stockées toutes vos vidéos. IFU-000228 B 21/32... -
Page 22: Récupération Des Données
FONCTIONNALITÉS DE L’APPLICATION ET GESTION DES PHOTOS 6.4 Récupération des données 1. Brancher votre terminal de vision à votre ordinateur avec le fil « UBS / micro USB » du chargeur 2 . Faites glisser la barre d’outils, en en-tête du terminal, puis cliquer sur l’encadré « recharge par USB » ou « USB pour le transfert de fichiers » selon le statut initial de votre terminal. 3. Cliquez sur « Transfert de fichier » 4.L’ordinateur détecte le terminal de vision en notant le message ci-dessous 5. Dans explorateur de fichiers, sélectionner «... -
Page 23: Accessoires Et Pièces De Rechange
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE IMV assure la fourniture des pièces détachées suivantes : Libellé Référence Terminal de vision 027116 Poignée de préhension munie d’une caméra 028117 miniature étanche haute définition Tube spéculum classique 028211 Tube spéculum avec embout 028140 Embout noir souple 028128 Rallonge graduée 026679 Poussoir insémination 026662 Câble de chargement du téléphone... -
Page 24: Aide Au Dépannage
AIDE AU DÉPANNAGE Problème : Ecran noir Solutions Causes Mauvaise sortie de l’application Deux manipulations sont possibles : Appui sur le bouton « cercle » : Retour sur l’écran d’accueil 1. Appuyez sur « Stop » 2. Puis « Start » Appui sur l’application 3. -
Page 25: Disparition Du Menu Et Des Applications
AIDE AU DÉPANNAGE Problème : Disparition du menu et des applications Solutions Causes Mise en mode économie de Faire un double clic sur sortie du batterie suite à un appui invo- mode Eco lontaire sur l’onglet ci-dessous ou réglé par défaut en mode économie en cas de batterie faible Problème : Présence de buée... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Caractéristiques générales AlphaVision Malette complète • Dimensions • Dimensions Longueur : 545 mm Longueur : 550 mm Largeur : 46 mm Largeur : 180 mm Hauteur : 48 mm Hauteur : 470 mm • Poids : 600 g. • Poids : 6 kg. 9.2 Normes de sécurité... -
Page 27: Transport Et Stockage
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.3 Transport et stockage Débrancher l’appareil du Terminal. • Stocker et transporter l’appareil et ses accessoires propres et secs dans la malette fournie pour éviter tout dommage • Entreposer l’appareil dans un endroit sec entre +5°C et +45°C. Ne pas stocker à des températures négatives. •... -
Page 28: Informations Importantes
« ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE » de la présente notice. 10.2 Conditions de garantie du matériel neuf La Société IMV Technologies garantit ses matériels contre tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de matière, de fabrication ou de conception pendant une période d’une année à partir de la date mentionnée sur le certificat de garantie. -
Page 29: Exclusion De La Responsabilité
• Emballer AlphaVision propre dans sa valise et le mettre dans le sac blanc prévu à cet effet. • Expédier la valise dans son carton d’origine à l’adresse suivante: IMV Technologies Service après vente ZI n°1 Est 61300 L’Aigle - France • Cet envoi ne peut avoir lieu qu’après avoir contacté le Service Client IMV... - Page 30 IFU-000228 B 30/32...
- Page 31 IFU-000228 B 31/32...
- Page 32 www.imv-technologies.com...