Page 1 Guide d'utilisation NPD4893-03 FR...
Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de...
Page 3 Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. © 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Page 4: Table Des Matières
Insertion d'une carte mémoire....45 Versions des systèmes d'exploitation... . 9 Utilisation du service Web Epson Connect..10 Copie Copie de documents.
Page 5 Prédéf....... . . 123 Démarrage du pilote Epson Scan... . 81 Menu État.
Page 6 Guide d'utilisation Table des matières Entretien du produit et du logiciel Voyants d'erreur Vérification des buses de la tête d'impression..141 Messages d'erreur affichés sur le panneau de configuration......161 Utilisation de l'utilitaire Nozzle Check (Vérification des buses) sous Windows.
Page 7 Autres problèmes......199 Avant de contacter Epson....214 Numérisation silencieuse.
Page 8: Introduction
Guide d'utilisation Introduction Introduction Sources d'informations Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors Europe) ❏ Démarrez ici (papier) : Fournit une introduction au produit et à ses services.
Page 9: Indications Attention, Important Et Remarque
Guide d'utilisation Introduction WF-7610 WF-7620 WF-7621 WF-3620 WF-3621 WF-3640 Numérisation vers un ordinateur ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Numérisation vers un dispositif de mémoire Numérisation vers un dossier réseau Numérisation vers Australie et Australie et un e-mail Nouvelle-Zé- Nouvelle-Zé- ✓...
Page 10: Utilisation Du Service Web Epson Connect
Utilisation du service Web Epson Connect Grâce à Epson Connect et aux services d'autres sociétés, vous pouvez facilement imprimer depuis votre smartphone, votre tablet PC ou votre ordinateur portable, n'importe quand et pratiquement n'importe où dans le monde ! Pour plus d'informations sur l'impression et les autres services, consultez le site suivant : https://www.epsonconnect.com/...
Page 11: Consignes Importantes
Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre l'intégralité des consignes indiquées dans cette section pour utiliser ce produit en toute sécurité. Veillez à conserver ce guide pour pouvoir le consulter ultérieurement. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le produit.
Page 12: Conseils Et Avertissements Concernant Le Produit
Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Pour les séries WF-7610/WF-7620 : ce produit est lourd. Demandez de l'aide à une autre personne pour le transporter. Lors du transport du produit, les deux personnes doivent adopter une position appropriée comme l'illustre l'image ci-dessous. Remarque : Respectez les consignes de sécurité...
Page 13 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Si vous utilisez un prolongateur électrique avec le produit, veillez à ce que l'ampérage maximum des périphériques reliés au prolongateur ne dépasse pas celui du cordon. De même, veillez à ce que l'ampérage total des périphériques branchés sur la prise de courant ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter.
Page 14: Utilisation Du Produit Avec Une Connexion Sans Fil
Guide d'utilisation Consignes importantes Utilisation du produit avec une connexion sans fil ❏ N'utilisez pas le produit dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux. Les ondes radio générées par le produit peuvent affecter de manière négative le fonctionnement des équipements médicaux électriques. ❏...
Page 15: Protection De Vos Informations Personnelles
Guide d'utilisation Consignes importantes La copie des éléments suivants est interdite par la loi : ❏ Billets de banque, pièces, titres négociables émis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titres municipaux ❏ Timbres-poste inutilisés, cartes postales prétimbrées et autres envois postaux timbrés au tarif en vigueur ❏...
Page 16: Présentation De Votre Produit
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Présentation de votre produit Remarque : Les illustrations proposées dans ce manuel sont celles d'un modèle de produit similaire. Même si elles peuvent varier de votre produit réel, la méthode d'utilisation est la même. Composants du produit Séries WF-7610/WF-7620 Capot du chargeur automatique de documents (ADF)
Page 17 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Guides latéraux Fente d'insertion arrière Bac de sortie Extension du bac de sortie Butée Guides latéraux Bac papier Capot du bac papier Capot de documents Vitre du scanner Panneau de configuration Emplacement carte mémoire Voyant carte mémoire Port USB de l'interface externe...
Page 18 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Module scanner Capot de la cartouche d'encre Porte-cartouche Tête d'impression (sous le porte-cartouche) Boîte de maintenance Capot arrière 1 Capot arrière 2 (Auto Duplexer) Prise CA Port LINE Port EXT. Port LAN Connecteur USB...
Page 19: Séries Wf-3620/Wf-3640
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Séries WF-3620/WF-3640 Capot du chargeur automatique de documents (ADF) Chargeur automatique de documents Guide latéral Bac d'entrée du chargeur automatique de documents (placez-y les documents originaux à copier) Bac de sortie du chargeur automatique de documents (les documents originaux sont éjectés ici une fois copiés) Bac papier 1 Bac papier 2 * Le bac papier2 est uniquement disponible pour la série WF-3640.
Page 20 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Capot de documents Vitre du scanner Panneau de configuration Emplacement carte mémoire Voyant carte mémoire Port USB de l'interface externe Module scanner Capot de la cartouche d'encre Porte-cartouche Tête d'impression (sous le porte-cartouche)
Page 21: Présentation Du Panneau De Configuration
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Boîte de maintenance Capot arrière (Auto Duplexer) Prise CA Port LINE Port EXT. Port LAN Connecteur USB Présentation du panneau de configuration Remarque : ❏ le panneau de configuration n'est pas conçu de la même façon selon la région. ❏...
Page 22 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Séries WF-3620/WF-3640 Boutons/voyants Fonction Met le produit sous ou hors tension. Le voyant d'alimentation s'allume lorsque le produit est sous tension. Clignote lorsque le produit est en cours d'impression/copie/numérisation/fax, pendant le remplacement d'une cartouche d'encre, pendant le chargement d'encre ou le nettoyage de la tête d'impression.
Page 23: Icônes D'état
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Boutons/voyants Fonction Lance l'impression/la copie/la numérisation/la télécopie en couleur. Fait défiler l'écran. u, d Affiche une liste des paramètres prédéfinis que vous avez enregistrés. *1Cette icône est uniquement disponible pour les séries WF-7610/WF-7620. *2Ces boutons sont uniquement disponibles pour la série WF-3620. Icônes d'état Les icônes suivantes sont affichées sur le panneau de configuration en fonction de l'état du produit.
Page 24: Icônes De Chaque Mode
Guide d'utilisation Présentation de votre produit Icônes Description Indique qu'il n'existe aucune connexion Ethernet. Indique qu'une connexion Ethernet a été établie. Indique qu'il n'existe aucune connexion Wi-Fi. Indique qu'une erreur de réseau Wi-Fi s'est produite ou que le produit recherche une connexion.
Page 25: Menu État
« Création de paramètres de liste de contacts » à la page 106 & Affiche l'état du service Epson Connect. « Utilisation du service Web Epson Connect » à la page 10 & Ouvre l'écran des paramètres du Mode Éco.
Page 26 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Icônes Description Bascule des majuscules aux minuscules. Bascule d'un type de caractère à un autre. 123# : vous permet de saisir des chiffres et des symboles. ABC : vous permet de saisir l'alphabet. ÁÄÂ : vous permet de saisir des caractères spéciaux tels que les accents ou le tréma. Modifie la disposition du clavier.
Page 27: Manipulation Des Papiers Et Supports
Epson propose des papiers spéciaux formulés en fonction de l'encre utilisée dans les produits à jet d'encre Epson et vous recommande d'utiliser ces papiers pour obtenir des résultats de haute qualité.
Page 28 27,5 mm 27,5 mm ✓ 27,5 mm 27,5 mm ✓ 27,5 mm 27,5 mm ✓ Défini par l'utili- sateur Papier épais Legal Lettre Défini par l'utili- sateur Enveloppe ✓ Epson Bright White Ink Jet Pa- per (Papier jet d'encre blanc brillant)
Page 29 1 sertion ar- verso pier 2 rière Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo) ✓ Epson Matte Pa- per - Heavy- ✓ weight (Papier mat épais) ✓ ✓ Epson Premium Glossy Photo Pa- ✓ per (Papier pho- to glacé...
Page 30 27,5 mm 27,5 mm ✓ Défini par l'utili- sateur Legal Papier épais Lettre Défini par l'utili- sateur Enveloppe ✓ Epson Bright White Ink Jet Pa- per (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo)
Page 31 1 sertion ar- verso rière ✓ Epson Matte Pa- per - Heavy- weight (Papier mat épais) ✓ Epson Premium Glossy Photo Pa- 10 × 15 cm (4 × ✓ per (Papier pho- 6 p.)
Page 32: Paramètres De Type De Papier Sur L'écran Lcd
Papier couleur Recyclé Papier recyclé Papier épais Papier épais Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc Papier ordinaire brillant) Epson Ultra Glossy Photo Paper (Papier photo ultra-glacé) Ultra Glacé Epson Premium Glossy Photo Paper (Papier photo glacé Pre- Prem.
Page 33: Chargement Du Papier Dans Le Bac Papier
Photo Paper Glossy Epson Matte Paper - Heavyweight (Papier mat épais) Epson Matte (Epson Mat) Papier épais Thick-Paper (Papier épais) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité pho- Epson Matte (Epson Mat) Enveloppes Envelope (Enveloppe) Remarque : La disponibilité des supports varie selon les pays. Pour obtenir les dernières informations sur les supports disponibles dans votre région, contactez l'assistance Epson.
Page 34 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Pour les séries WF-7610/WF-7620 : soulevez le capot. Rapprochez les guides latéraux des bords du bac papier en les faisant glisser. Remarque : Lorsque vous utilisez un format de papier supérieur au format A4, tirez le bac papier jusqu'au symbole situé sur le bac.
Page 35 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Chargez le papier jusqu'à ce qu'il bute sur le guide latéral, côté imprimable vers le bas, puis vérifiez que le papier ne dépasse pas du bac. Remarque : ❏ Le bac papier 2 ne prend en charge que le papier au format B5 et supérieur. ❏...
Page 36 Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà du repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
Page 37: Chargement Des Enveloppes Dans Le Bac Papier
Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Vérifiez que rien ne dépasse du bac et réinsérez-le doucement dans le produit. Remarque : Lorsque vous insérez le bac papier, l'écran de configuration des paramètres de format et de type de papier s'affiche automatiquement.
Page 38 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Tirez le bac papier 1 jusqu'au bout. Pour les séries WF-7610/WF-7620 : soulevez le capot. Rapprochez les guides latéraux des bords du bac papier en les faisant glisser. Chargez les enveloppes de façon à ce que le rabat soit face vers le haut et à droite. Remarque : Assurez-vous que le nombre d'enveloppes ne dépasse pas la limite maximum.
Page 39 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Faites glisser les guides latéraux sur les bords des enveloppes et vérifiez que les enveloppes ne dépassent pas du bac. Remarque : Même si vous n'entendez pas de déclic, faites glisser les guides latéraux pour les ajuster aux bords des enveloppes. Pour les séries WF-7610/WF-7620 : replacez le capot du bac papier.
Page 40: Chargement De Papier Et D'enveloppes Dans La Fente D'insertion Arrière
Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : Lorsque vous insérez le bac papier, l'écran de configuration des paramètres de format et de type de papier s'affiche automatiquement. Vérifiez que les paramètres de papier correspondent au papier que vous avez chargé. Faites coulisser le bac de sortie et soulevez la butée.
Page 41 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Faites coulisser le bac de sortie et soulevez la butée. Ouvrez la fente d'insertion arrière. En maintenant une seule feuille de papier avec la face à imprimer vers le haut au centre de la fente d'insertion arrière, faites glisser les guides latéraux jusqu'à...
Page 42 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : ❏ Lorsque vous chargez des enveloppes, commencez par charger la petite arête, avec le rabat orienté vers le bas. ❏ N'utilisez pas d'enveloppes courbées ou pliées. ❏ Aplatissez l'enveloppe et les rabats avant de la charger. ❏...
Page 43: Mise En Place De Documents Originaux
Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Mise en place de documents originaux Chargeur automatique de documents Vous pouvez charger vos documents originaux dans le chargeur automatique de documents pour copier, numériser ou télécopier rapidement plusieurs pages. Le chargeur automatique de documents peut numériser les deux côtés d'un document.
Page 44 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Insérez les documents originaux face vers le haut et bord court en premier dans le chargeur automatique de documents. Remarque : Ne chargez pas de documents au-delà du repère en forme de flèche H situé sur le guide latéral. Faites glisser le guide latéral jusqu'à...
Page 45: Vitre Du Scanner
Faites glisser le document original vers le coin. Remarque : Consultez les sections suivantes en cas de problèmes liés à la zone ou à la direction de numérisation avec EPSON Scan. « Les bords du document ne sont pas numérisés » à la page 198 &...
Page 46 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Important : Les cartes mémoire suivantes requièrent un adaptateur. Placez la carte dans l'adaptateur avant de l'insérer dans l'orifice pour éviter que la carte reste coincée. ❏ miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC, microSDXC ❏ Memory Stick Micro Insérez une carte à...
Page 47 Guide d'utilisation Manipulation des papiers et supports Remarque : Si les paramètres Interface dispositif mém sont définis sur Désactiver, la carte mémoire n'est pas reconnue.
Page 48: Copie
Guide d'utilisation Copie Copie Copie de documents Copie de base Pour copier des documents, procédez comme suit. Chargez le papier dans le bac papier. « Chargement du papier dans le bac papier » à la page 33 & Remarque : Pour copier sur une feuille de papier épais unique ou sur du papier doté...
Page 49: Impression
Guide d'utilisation Impression Impression Impression à partir du panneau de configuration Suivez les étapes ci-dessous pour imprimer à partir du panneau de configuration sans utiliser d'ordinateur. Vous pouvez imprimer des données à partir d'une carte mémoire ou d'un dispositif USB externe. Impression d'un fichier JPEG Chargez du papier.
Page 50: Impression D'un Fichier Tiff
Guide d'utilisation Impression Impression d'un fichier TIFF Chargez du papier. « Chargement du papier dans le bac papier » à la page 33 & « Chargement de papier et d'enveloppes dans la fente d'insertion arrière » à la page 40 &...
Page 51: Accès Au Pilote D'impression Sous Windows
❏ Votre pilote d'impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du site Internet de Epson. Cliquez sur le bouton Software Update (Mise à jour du logiciel) dans la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote de votre imprimante, puis suivez les instructions à l'écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance (Utilitaire), pointez vers All Programs (Tous les programmes) ou Programs...
Page 52: Informations Via L'aide En Ligne
Guide d'utilisation Impression ❏ Windows Vista et Server 2008 : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration), puis Printer (Imprimante) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio). Ensuite, sélectionnez le produit et cliquez sur Select printing preferences (Sélectionnez les préférences d'impression). ❏...
Page 53: Opérations De Base
Guide d'utilisation Impression Epson Printer Utili- Sous Mac OS X 10.8 ou 10.7, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le ty 4 menu Apple et cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners). Sélectionnez votre produit dans la zone de liste Printers (Imprimantes), cliquez sur Options & Supplies (Options et fournitures), Utility (Utilitaire), puis sur Open Printer Utility (Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante).
Page 54 Guide d'utilisation Impression Accédez aux paramètres de l'imprimante. « Accès au pilote d'impression sous Windows » à la page 51 & Cliquez sur l'onglet Main (Principal). Sélectionnez le paramètre Paper Source (Alimentation) approprié. Sélectionnez le paramètre Document Size (Format document) approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée.
Page 55: Paramètres De Base Du Produit Pour Mac Os
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez le paramètre Paper Type (Type de papier) approprié. « Paramètres de type de papier dans le pilote d'impression » à la page 32 & Remarque : La qualité d'impression est réglée automatiquement en fonction du paramètre Paper Type (Type de papier) sélectionné.
Page 56 Guide d'utilisation Impression Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer). « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 52 & Remarque : Si la boîte de dialogue simplifiée s'affiche, cliquez sur le bouton Show Details (Afficher les détails) (sous Mac OS X 10.8 ou 10.7) ou sur le bouton d (sous Mac OS X 10.6 ou 10.5.8) pour développer cette boîte de dialogue.
Page 57: Annulation D'une Impression
Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Print Settings (Configuration Imprimante) dans le menu contextuel. Sélectionnez le paramètre Paper Source (Alimentation) approprié. Sélectionnez le paramètre Media Type (Support) approprié. « Paramètres de type de papier dans le pilote d'impression » à la page 32 &...
Page 58: Utilisation Du Menu D'état Du Produit
Remarque : Vous ne pouvez pas annuler un travail d'impression entièrement envoyé au produit. Vous devez alors annuler le travail d'impression au niveau du produit. Accédez à l'application EPSON Status Monitor 3. « Pour Windows » à la page 166 &...
Page 59: Autres Options
Impression de photos avec Easy Photo Print Epson Easy Photo Print vous permet de disposer et d'imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions détaillées de la fenêtre vous permettent d'afficher les images imprimées en aperçu et d'obtenir les effets...
Page 60: Démarrage De Epson Easy Photo Print
Easy Photo Print. Pour Mac OS X Double-cliquez sur le dossier Applications de votre disque dur Mac OS X, puis double-cliquez sur les dossiers Epson Software et Easy Photo Print, et enfin sur l'icône Easy Photo Print. Paramètres prédéfinis du produit (sous Windows uniquement) Les paramètres prédéfinis du pilote d'impression facilitent considérablement l'impression.
Page 61: Impression Recto Verso
❏ Quatre types d'impression recto verso sont disponibles : standard automatique, livret plié automatique, standard manuel et livret plié manuel. ❏ L'impression recto verso manuelle n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus).
Page 62: Paramètres Du Produit Pour Mac Os
Guide d'utilisation Impression Remarque relative à Mac OS X : ❏ Mac OS X prend uniquement en charge l'impression recto verso standard. ❏ Lorsque vous réalisez une impression recto verso, l'impression peut être ralentie selon l'option choisie pour le paramètre Document Type (Type de document) dans Two-sided Printing Settings (Param.
Page 63: Impression Avec Ajustement À La Taille Du Papier (Zoom)
Guide d'utilisation Impression Vérifiez les autres paramètres et imprimez. Remarque : Si vous imprimez des données à haute densité telle que des photos ou des graphiques, nous vous conseillons d'ajuster manuellement les paramètres Print Density (Densité d'impression) et Increased Ink Drying Time (Augmentation tps de séchage de l'encre).
Page 64: Impression Pages Per Sheet (Pages Par Feuille)
Guide d'utilisation Impression Choisissez Scale to fit paper size (Adapter à la taille du papier) pour Destination Paper Size (Taille du papier de destination) dans le volet Paper Handling (Gestion du papier) et sélectionnez le format de papier souhaité dans le menu contextuel. Vérifiez les autres paramètres et imprimez.
Page 65: Impression Anti-Copy Pattern (Motif De Protection Contre La Copie) (Pour Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Impression Vérifiez les autres paramètres et imprimez. Impression Anti-Copy Pattern (Motif de protection contre la copie) (pour Windows uniquement) Cette fonction vous permet d'imprimer un document en tant que document protégé contre la copie. Lorsque vous essayez de copier un document protégé contre la copie, la chaîne que vous avez choisie comme motif de protection contre la copie est imprimée plusieurs fois sur le document.
Page 66: Impression Watermark (Filigrane) (Pour Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Impression Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre More Options (Plus d'options). Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression. Impression Watermark (Filigrane) (pour Windows uniquement) Cette fonction vous permet d'imprimer une image ou un texte en filigrane sur votre document. Remarque : La disponibilité...
Page 67: Impression Header/Footer (En-Tête/Pied De Page) (Pour Windows Uniquement)
Guide d'utilisation Impression Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et démarrer l'impression. Impression Header/Footer (En-tête/Pied de page) (pour Windows uniquement) Cette fonction vous permet d'imprimer des informations telles que le nom d'utilisateur, le nom de l'ordinateur, la date, l'heure et le numéro de la copie en haut ou en bas de chaque page du document.
Page 68 Guide d'utilisation Impression ❏ Filigrane ❏ En-tête/Pied de page ❏ Couleur ❏ Impression recto verso ❏ Multi-Pages Remarque : Vous devez vous connecter à Windows.en tant qu'administrateur. Windows 8 et Server 2012 : Sélectionnez Desktop (Bureau), l'icône Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de configuration) puis sélectionnez Devices and Printers (Périphériques et imprimantes) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio).
Page 69: Numérisation
Guide d'utilisation Numérisation Numérisation Numérisation à partir du panneau de configuration Vous pouvez numériser des documents et envoyer l'image numérisée à partir du produit vers un ordinateur connecté, un dispositif de mémoire, un dossier du réseau ou envoyer l'image numérisée en tant que pièce jointe d'un e-mail. Remarque : ❏...
Page 70: Numérisation Vers Un Dossier
Guide d'utilisation Numérisation Numérisation vers un dossier La fonction Numér vers doss réseau/FTP vous permet d'enregistrer les images numérisées dans un dossier sur le serveur. Vous pouvez spécifier un dossier de sauvegarde en entrant directement le chemin du dossier mais il est peut-être plus simple de commencer par enregistrer un dossier de sauvegarde et de configurer les paramètres du dossier dans Contacts avant d'utiliser cette fonction.
Page 71: Numérisation Vers Un Ordinateur
Appuyez sur l'un des boutons x pour activer le mode couleur, puis lancez la numérisation. Votre image numérisée est envoyée par e-mail. Numérisation vers un ordinateur Remarque : Vérifiez que vous avez installé Epson Event Manager avant d'utiliser cette fonction. « Installation du logiciel » à la page 155 & Placez l'original.
Page 72: Options Du Menu En Mode Numériser
Office Mode (Mode bureautique) vous permet de numériser rapidement des documents textes sans aperçu de votre image. Remarque : ❏ Si vous installez Epson Scan dans Windows Server 2012, Server 2008 et Server 2003, vous devez au préalable avoir installé Desktop Experience (Expérience utilisateur). ❏ Consultez l'aide pour plus de détails sur Epson Scan.
Page 73 Guide d'utilisation Numérisation Sélectionnez Office Mode (Mode bureautique) dans la liste Mode. Sélectionnez le paramètre Document Source (Source du document). Sélectionnez la taille de l'original dans le paramètre Size (Taille). Sélectionnez le paramètre Image Type (Type d'image). Sélectionnez la résolution appropriée à votre original dans le paramètre Resolution (Résolution). Cliquez sur Scan (Numériser).
Page 74: Numérisation En Professional Mode (Mode Professionnel)
Ce mode est recommandé pour les utilisateurs avancés. Remarque : ❏ Si vous envisagez d'installer Epson Scan sur Windows Server 2012, Server 2008 ou Server 2003, vous devez commencer par installer Desktop Experience (Expérience utilisateur). ❏ Consultez l'aide pour plus de détails sur Epson Scan.
Page 75 Guide d'utilisation Numérisation Sélectionnez Professional Mode (Mode professionnel) dans la liste Mode. Sélectionnez le paramètre Document Source (Source du document). Sélectionnez Photo ou Document comme paramètre Auto Exposure Type (Option d'Auto Exposition). Sélectionnez le paramètre Image Type (Type d'image).
Page 76: Fonctions D'ajustement De L'image
& Remarques relatives au Chargeur (ADF) : ❏ L'ADF charge la première page de votre document, puis Epson Scan réalise une prénumérisation et affiche la fenêtre Preview (Aperçu). L'ADF éjecte votre première page. Placez la première page de votre document sur le haut du reste des pages, puis chargez l'intégralité du document dans l'ADF.
Page 77 Guide d'utilisation Numérisation Consultez l'aide pour plus de détails sur Epson Scan. Histogram Adjustment (Modifica- Permet de fournir une interface graphique dans le cadre de l'ajustement des niveaux des tion des réglages: luminosité, con- paramètres haute lumière (reflet), ombre et gamma.
Page 78 Guide d'utilisation Numérisation Descreening (Détramage) Permet de supprimer les motifs en forme de vagues (appelé effet de moiré) qui peuvent apparaître dans les zones de l'image légèrement ombrées telles que les zones de couleur chair. Color Restoration (Restauration de Permet de restaurer automatiquement les photos aux couleurs passées. la couleur) Backlight Correction (Correction Permet de supprimer les ombres présentes sur les photos disposant d'un rétroéclairage...
Page 79: Aperçu Et Ajustement De La Zone De Numérisation
❏ Certains des paramètres que vous avez modifiés après l'aperçu d'une image sont réinitialisés si vous modifiez le mode d'aperçu. ❏ En fonction du type de document et du mode Epson Scan que vous utilisez, vous ne pourrez peut-être pas changer le type d'aperçu.
Page 80: Ajustement D'une Zone De Cadrage
Guide d'utilisation Numérisation Pour dessiner la zone de cadrage, procédez d'une des manières suivantes. ❏ Pour dessiner manuellement la zone de cadrage, placez le curseur sur la zone dans laquelle vous souhaitez placer le coin de la zone de cadrage et cliquez. Faites glisser la croix sur l'image jusqu'au coin opposé de la zone de numérisation de votre choix.
Page 81: Informations Relatives Au Logiciel
Il est possible que certains logiciels de numérisation ne soient pas fournis dans certains pays. Epson Event Manager Epson Event Manager vous permet de dédier n'importe quelle touche du produit à l'ouverture d'un programme de numérisation. Vous pouvez également enregistrer des paramètres de numérisation que vous utilisez fréquemment, afin d'accélérer vos projets de numérisation.
Page 82: Presto! Pagemanager
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran Start (Démarrer) ou faites glisser vos doigts en partant du bas ou du haut de l'écran Start (Démarrer) et sélectionnez All apps (Toutes les applications) > Epson Software (logiciel Epson) > Event Manager (Gestionnaire d'événements).
Page 83: Télécopie
(Private Branch Exchange, autocommutateur téléphonique privé). Selon l'environnement, il est possible que certains systèmes de téléphone PBX ne soient pas pris en charge. Epson ne peut garantir la compatibilité avec tous les environnements de téléphone numérique, en particulier dans les cas suivants.
Page 84: Connexion D'un Dispositif Téléphonique
Guide d'utilisation Télécopie Important : ❏ Si vous disposez d'une console PBX dans la pièce, connectez la console au port LINE. ❏ Ne retirez pas la protection du port EXT du produit lorsque vous ne connectez pas votre téléphone. DSL ou ISDN Connectez un câble téléphonique depuis votre modem DSL, adaptateur de terminal ou routeur ISDN au port LINE situé...
Page 85: Ligne Téléphonique Unique
Guide d'utilisation Télécopie Ligne téléphonique unique Retirez la protection du port EXT du produit. Connectez un deuxième câble téléphonique à votre téléphone ou répondeur et au port EXT. Important : ❏ Si vous partagez une ligne téléphonique unique entre le téléphone et le produit, vérifiez que vous avez connecté le téléphone au port EXT du produit.
Page 86: Configuration Du Fax
Guide d'utilisation Télécopie Configuration du fax Paramètres de base Cette section décrit la configuration minimale requise pour l'utilisation des fonctions de fax. Remarque : La fonction Verrouiller le réglage du menu Param admin permet à un administrateur de protéger les paramètres par un mot de passe afin qu'ils ne soient pas modifiés.
Page 87 Guide d'utilisation Télécopie Dans l'écran Votre n° de tél, entrez votre numéro de téléphone (jusqu'à 20 chiffres). Remarque : ❏ Vous devez entrer votre nom et numéro de téléphone dans l'en-tête de fax avant d'envoyer des fax afin que les destinataires puissent identifier l'origine du fax.
Page 88: Configuration Du Type De Ligne
Guide d'utilisation Télécopie Dans l'écran Confirmer les réglages, vérifiez les paramètres que vous avez modifiés puis sélectionnez Continu. Appuyez sur pour corriger ou modifier les paramètres. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter Vérif. connex fax et imprimer un rapport des résultats du test. Si des erreurs sont signalées, essayez d'appliquer les solutions indiquées dans le rapport puis lancez la vérification à...
Page 89: Configuration Du Nombre De Sonneries Avant Réponse
Guide d'utilisation Télécopie Remarque : Lorsque vous établissez la connexion avec un système téléphonique PBX, nous vous recommandons de commencer par paramétrer le code d'accès. Une fois que vous avez réglé ce paramètre, entrez (dièse) à la place du code d'accès externe actuel lorsque vous entrez un numéro de fax externe ou que vous le stockez dans la liste des contacts.
Page 90: Paramètres D'envoi Des Fax
Installation de FAX Utility pour envoyer des fax depuis un ordinateur Epson FAX Utility vous permet d'envoyer un fax à partir d'un ordinateur et d'enregistrer les fax reçus dans un dossier spécifique. Procédez comme suit pour installer FAX Utility. PC-FAX Driver est également installé. L'installation est nécessaire pour envoyer des fax.
Page 91: Envoi De Télécopies
Guide d'utilisation Télécopie Mac OS X Téléchargez FAX Utility à partir du site Web Epson suivant. http://support.epson.net/setupnavi/ Une fois que vous avez installé FAX Utility, procédez comme suit pour ajouter le pilote de fax. Sélectionnez Apple - System Preference (Préférences système) - Print & Fax (Imprimante et fax) pour afficher la liste des imprimantes.
Page 92 Guide d'utilisation Télécopie Indiquez les destinataires du fax en utilisant une (ou plusieurs) des méthodes suivantes. Vous pouvez envoyer un fax monochrome à 200 destinataires maximum (séries WF-7610/WF-7620) ou 100 destinataires maximum (séries WF-3620/WF-3640). Entrez manuellement un numéro de fax. Appuyez sur le champ Introd.
Page 93: Autres Options
Guide d'utilisation Télécopie Remarque : ❏ Vous ne pouvez pas afficher d'aperçu des images lorsque l'option Envoi direct du menu Rég. envoi fax est activée. ❏ Lorsque vous ne touchez pas l'écran d'aperçu pendant 20 secondes, le fax est envoyé automatiquement. ❏...
Page 94: Envoi D'une Télécopie À Une Heure Définie
Guide d'utilisation Télécopie ❏ Économie sur les coûts de connexion et gain de temps grâce aux opérations par lots (Envoi par lots) Lorsque l'option Envoi par lots est activée (par défaut, elle est désactivée), le produit vérifie tous les fax en attente d'envoi dans sa mémoire puis regroupe les fax destinés à...
Page 95: Envoi D'un Fax À La Demande (Mise En Attente De Fax)
Guide d'utilisation Télécopie Sélectionnez Marche puis entrez l'heure à laquelle vous souhaitez envoyer le fax. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Appuyez sur x (B&W) pour démarrer la numérisation du fax. Votre image numérisée est envoyée à l'heure précisée. Si à l'heure indiquée, le produit n'est pas sous tension, le fax est envoyé...
Page 96: Envoi D'une Télécopie À Partir D'un Téléphone Connecté
Envoi d'un fax depuis un ordinateur À l'aide de Epson FAX Utility, vous pouvez faxer des documents créés à l'aide d'une application de traitement de texte ou de feuille de calcul directement depuis votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation de FAX Utility, consultez la section suivante.
Page 97: Réception De Télécopies
Guide d'utilisation Télécopie Remarque : L'explication suivante utilise Microsoft Word comme exemple pour Windows OS (système d'exploitation Windows) et Text Edit pour Mac OS X (système d'exploitation Mac). Les opérations réelles peuvent varier selon l'application que vous utilisez. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de l'application. Ouvrez le fichier que vous voulez faxer.
Page 98: Impression Des Fax Reçus
Guide d'utilisation Télécopie « Réception manuelle de fax » à la page 101 & Lorsque vous configurez les fonctions de fax pour la première fois ou que vous devez modifier les paramètres en raison d'un changement relatif à votre système téléphonique ou pour toute autre raison, utilisez Assistant param fax pour configurer le produit correctement.
Page 99 Guide d'utilisation Télécopie ❏ Enreg. sur ordi Pour activer cette option, utilisez Epson FAX Utility sur l'ordinateur connecté au produit. « Enregistrement des fax reçus sur un ordinateur » à la page 102 & Les fax reçus sont enregistrés dans un dossier spécifique sur l'ordinateur au format PDF. Une fois que vous avez configuré...
Page 100: Affichage Des Fax Reçus Sur L'écran Lcd
Guide d'utilisation Télécopie Type de destination Explication Sélectionnez les entrées d'adresse e-mail dans la liste des contacts. Vous Adresse e-mail pouvez spécifier l'objet de l'e-mail. Sélectionnez Autres réglages > Objet email à transférer puis entrez l'objet. Vérifiez que vous avez paramétré Date/Heure et Décalage horaire dans le menu Régl.
Page 101: Réception D'un Fax En Attente
Guide d'utilisation Télécopie Saisissez le mot de passe administrateur si la Boîte de réception est protégée par mot de passe. Remarque : Appuyez sur Menu dans l'écran Boîte de réception pour supprimer ou imprimer toutes les données d'un lot. Dans la liste Boîte de réception, sélectionnez le fax à consulter. Le contenu du fax s'affiche.
Page 102: Enregistrement Des Fax Reçus Sur Un Ordinateur
& Configuration > Administration système > Param. fax > Param. de réception > Réception à distance Enregistrement des fax reçus sur un ordinateur Epson FAX Utility permet d'enregistrer les fax reçus sur un ordinateur au format PDF. Pour plus d'informations sur l'installation de FAX Utility, consultez la section suivante.
Page 103: Consultation De L'état Et De L'historique D'une Tâche D'impression
Guide d'utilisation Télécopie Consultation de l'état et de l'historique d'une tâche d'impression Utilisation du menu d'état Consultation des tâches d'impression en cours ou en attente Vous pouvez effectuer les opérations suivantes dans le menu Moniteur tâches. ❏ Consulter et annuler les tâches de fax en cours ou en attente d'envoi. ❏...
Page 104: Impression D'un Rapport De Fax
Guide d'utilisation Télécopie Impression d'un rapport de fax Impression automatique d'un journal de fax Vous pouvez définir l'impression automatique des rapports de journaux de fax. Activez le mode Configuration dans le menu Accueil. Sélectionnez Administration système. Sélectionnez Param. fax. Sélectionnez Param. de sortie. Sélectionnez Impr auto journ fax.
Page 105: Options Du Menu En Mode Télécopie
Guide d'utilisation Télécopie ❏ Trace protocole Imprime un rapport détaillé du dernier fax envoyé ou reçu. Options du menu en mode télécopie Pour plus d'informations sur la liste de menus du mode Fax, reportez-vous à la section suivante. « Mode Fax » à la page 112 &...
Page 106: Création De Paramètres De Liste De Contacts
Guide d'utilisation Création de paramètres de liste de contacts Création de paramètres de liste de contacts Création d'un contact Vous pouvez enregistrer les numéros de fax, les adresses e-mail et les dossiers réseau fréquemment utilisés dans la liste de contacts. Cette fonction permet de sélectionner rapidement un ou plusieurs destinataires lors du fax et de la numérisation.
Page 107: Création D'un Groupe
Guide d'utilisation Création de paramètres de liste de contacts Entrez les autres paramètres selon la fonction sélectionnée. Remarque pour tous les numéros de fax : ❏ Vous devez saisir un numéro de fax. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 chiffres. ❏ Si vous êtes équipé d'une ligne téléphonique PBX, vous devez utiliser un code d'accès externe, tel que "9", pour accéder à...
Page 108 Guide d'utilisation Création de paramètres de liste de contacts Entrez un mot pour identifier l'entrée dans Mot d'index. Vous pouvez entrer jusqu'à 30 caractères. Ce mot d'index peut permettre de rechercher une entrée dans la liste de contacts. Appuyez sur Continu. Sélectionnez une entrée à...
Page 109: Options Du Menu Du Panneau De Configuration
Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Options du menu du panneau de configuration Vous pouvez utiliser ce produit en tant qu'imprimante, copieur, scanner et télécopieur. Pour utiliser l'une de ces fonctions, à l'exception de la fonction imprimante, sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur la touche Mode correspondante sur le panneau de configuration.
Page 110: Mode Dispos Mém
Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Enlever ombre Sélectionnez Marche pour supprimer les ombres qui apparaissent au centre d'un document lors de la copie d'un livre ou autour d'un document lors de la copie d'un document épais. Retirer perforations Sélectionnez Marche pour effacer les perforations dues à...
Page 111 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Réglages image Améliorer Sélectionnez la méthode d'amélioration de l'image. Sélectionnez Marche pour corriger automatiquement les yeux rou- Corr. yeux rouges ges d'une photo. Options Sélectionner images Sélectionnez ce paramètre pour sélectionner toutes les photos sur le dispositif de mémoire externe.
Page 112: Mode Fax
Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Mode Fax Menu Paramètres et options Menu Rég. envoi fax Résolution Sélectionnez la résolution du fax sortant. Sélectionnez Pho- to pour les documents contenant de nombreuses images. Densité Sélectionnez la densité du fax sortant. Lorsque vous envoyez des documents texte monochromes, sélectionnez Auto.
Page 113: Mode Numériser
Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Mode Numériser Remarque : ❏ En fonction du produit, il est possible que les fonctions Numér vers doss réseau/FTP et Numér. vers email ne soient pas prises en charge. Consultez la section suivante pour plus de détails. «...
Page 114 Disponible pour les ordinateurs exécutant Windows 8/7/Vista. Numér. vers Cloud Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction Numér. vers Cloud, accédez au site du portail Epson Connect. « Utilisation du service Web Epson Connect » à la page 10...
Page 115: Mode Configuration
Vous pouvez vérifier si votre imprimante est enregistrée ou connec- tée à Epson Connect ou au service Google Cloud Print. État impr Google Cloud « Utilisation du service Web Epson Connect » à la page 10 & Param admin Mot de passe Admin Vous pouvez enregistrer, modifier ou réinitialiser le mot de passe...
Page 116: Paramètres Administration Système
❏ Ajout, suppression et modification des paramètres Prédéf et de la liste de contacts Le mot de passe défini dans Verrouiller le réglage est également nécessaire lorsque vous définissez des paramètres dans Epson WebConfig ou EpsonNet Config. Remarque : Si vous avez oublié le mot de passe, contactez votre revendeur.
Page 117 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Param imprim Réglages source pa- Modif auto A4/Lettre Apportez les modifications papier pour pier le format A4 ou Lettre. Lorsque le for- mat A4 ou Lettre est sélectionné pour l'impression et qu'aucune source de papier n'est définie pour le format de papier sélectionné, la sortie se fait dans...
Page 118 Pour plus d'informations sur les éléments de paramé- trage, reportez-vous au Guide réseau en ligne. Services Epson Connect Pour obtenir des instructions d'utilisation, reportez-vous au guide Epson Connect. « Utilisation du service Web Epson Connect » à la page 10 & Serv. Impres. Google Cloud...
Page 119 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Param de copie Activez l'option Utiliser param. défaut. Les paramètres définis dans ce menu s'affichent comme paramètres par défaut dans chaque mode. Pour plus d'informations sur les éléments de paramé- Param.
Page 120 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Param. de sortie Sortie fax « Impression des fax reçus » à la page 98 & Réduction Choisissez de réduire le format des fax de grande taille automatique reçus pour qu'il corresponde au format du papier du bac sélectionné...
Page 121 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Param de base Vitesse fax Indique la vitesse à laquelle vous envoyez ou recevez des fax. Indique l'utilisation ou non du mode de correction d'er- reur pour corriger automatiquement les données de fax envoyées/reçues contenant des erreurs dues à...
Page 122 Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Param. de sécurité Restrict de Sélectionnez Marche pour désactiver la saisie manuelle num directe des numéros de fax du destinataire et permettre à l'opé- rateur de sélectionner des destinataires uniquement à partir de la liste des contacts ou de l'historique des en- vois Sélectionnez Entrez deux fois pour demander à...
Page 123: Contacts
Guide d'utilisation Options du menu du panneau de configuration Menu Paramètres et description Mode Éco Marche Vous pouvez régler la durée avant application de la fonction de gestion de l'énergie. Toute augmentation affecte l'efficacité énergétique du produit. Arrêt Prenez en compte l'environnement avant d'apporter une modification. Sélectionnez Marche pour activer toutes les fonctions Mode Éco suivan- tes.
Page 124: Informations Relatives À La Cartouche D'encre Et Aux Consommables
Yellow (Jau- WF-7610 Réveil WF-7620 WF-3620 27XL 27XL 27XL 27XL WF-3640 27XXL * Pour plus d'informations sur les avantages des cartouches d'encre Epson, consultez le site Web suivant. http://www.epson.eu/pageyield Produit Black (Noir) Cyan Magenta Yellow (Jaune) Australie/Nouvelle Zélan- 252XL WF-7610 252XL...
Page 125: Boîte De Maintenance
Guide d'utilisation Informations relatives à la cartouche d'encre et aux consommables Boîte de maintenance Vous pouvez utiliser la boîte de maintenance suivante avec ce produit : Référence Boîte de maintenance T6711...
Page 126: Remplacement Des Cartouches D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Remplacement des cartouches d'encre Consignes de sécurité, précautions d'utilisation et caractéristiques techniques des cartouches d'encre. Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes pour la manipulation des cartouches d'encre : ❏ Conservez les cartouches hors de portée des enfants. ❏...
Page 127: Précautions Relatives Au Remplacement Des Cartouches D'encre
Veuillez lire l'intégralité des consignes données dans cette section avant de remplacer les cartouches d'encre. ❏ Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'utilisation cartouches d'encre non d'origine peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson.
Page 128: Caractéristiques Techniques Des Cartouches D'encre
❏ Vous ne pouvez pas utiliser les cartouches fournies avec votre produit pour procéder au remplacement. Caractéristiques techniques des cartouches d'encre ❏ Epson vous recommande d'utiliser la cartouche d'encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Les cartouches d'encre fournies avec le produit sont partiellement utilisées lors de la configuration initiale. Afin de produire des impressions de haute qualité, la tête d'impression du produit est chargée d'encre.
Page 129: Vérification De L'état De La Cartouche D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Vérification de l'état de la cartouche d'encre Pour Windows Remarque : Lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est faible, l'écran d'avertissement Low Ink Reminder (Rappel niveau d'encre faible) s'affiche automatiquement. Cet écran vous permet également de connaître l'état de la cartouche d'encre. Si vous ne souhaitez pas afficher cet écran, accédez au pilote d'impression, cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur Monitoring Preferences (Préférences du contrôle).
Page 130: Pour Mac Os X
(Détails) pour afficher la fenêtre ci-dessus. ❏ Les niveaux d'encre affichés sont approximatifs. Pour Mac OS X Vous pouvez vérifier l'état de la cartouche d'encre à l'aide de l'application EPSON Status Monitor. Procédez comme indiqué ci-dessous. Accédez à Epson Printer Utility 4.
Page 131: Utilisation Du Panneau De Configuration
Cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor. La fenêtre EPSON Status Monitor s'affiche. Remarque : ❏ Le graphique affiche l'état de la cartouche d'encre lors de la première ouverture de l'application EPSON Status Monitor. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d'encre, cliquez sur Update (Mise à jour).
Page 132: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire Lorsque Les Cartouches D'encre De Couleur Sont Vides
Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3).
Page 133 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 vous demande d'annuler le travail d'impression, cliquez sur Cancel (Annuler) ou Cancel Print (Annuler impression). Remarque : Si l'erreur indiquant qu'une cartouche d'encre de couleur est vide provient d'un autre ordinateur du réseau, il peut vous être nécessaire d'annuler le travail d'impression au niveau du produit.
Page 134: Pour Mac Os X
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Imprimez le fichier. EPSON Status Monitor 3 s'affiche de nouveau à l'écran. Cliquez sur Print in Black (Imprimer en noir) pour imprimer avec de l'encre noire. Pour Mac OS X Procédez comme suit pour poursuivre temporairement l'impression avec de l'encre noire.
Page 135: Préservation De L'encre Noire Lorsque Le Niveau D'encre De La Cartouche Est Faible (Pour Windows Uniquement)
Cette fonctionnalité n'est disponible que lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à cocher Enable EPSON Status Monitor 3 (Activer EPSON Status Monitor 3).
Page 136: Remplacement D'une Cartouche D'encre
Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre La fenêtre ci-dessous apparaît lorsque le niveau d'encre noire est faible et que les autres niveaux d'encre de couleur sont plus élevés que le niveau d'encre noire. Elle n'apparaît que sil'option plain papers (Papier ordinaire) est sélectionnée comme type de papier et l'option Standard sélectionnée pour le paramètre Quality (Qualité).
Page 137 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Important : ❏ Ne déplacez pas le porte-cartouche manuellement car vous pourriez endommager le produit. ❏ Ne soulevez pas le module scanner lorsque le capot de documents est ouvert. Ouvrez le capot de la cartouche d'encre. Saisissez la cartouche d'encre et retirez-la.
Page 138 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Secouez doucement la nouvelle cartouche d'encre quatre ou cinq fois, puis retirez-la de son emballage. Remarque : ❏ Prenez soin de ne pas briser les crochets situés sur le côté de la cartouche d'encre lorsque vous la retirez de son emballage.
Page 139 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Important : ❏ Vous devez retirer la bande jaune de la cartouche avant de l'installer, sinon la qualité d'impression pourrait diminuer ou l'impression pourrait ne pas fonctionner. ❏ Si vous avez installé une cartouche d'encre sans retirer la bande jaune, retirez la cartouche du produit, retirez la bande puis remettez la cartouche en place.
Page 140 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Le remplacement de la cartouche d'encre est terminé. Le produit reprend son état précédent.
Page 141: Entretien Du Produit Et Du Logiciel
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans le bac papier. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 52 &...
Page 142: Utilisation Du Panneau De Configuration
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation du panneau de configuration Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide du panneau de configuration du produit. Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé...
Page 143: Nettoyage De La Tête D'impression
Exécutez ensuite un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance Epson. ❏ Nous vous recommandons d'imprimer régulièrement quelques pages afin de maintenir la qualité d'impression.
Page 144: Utilisation De L'utilitaire Head Cleaning
Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à l'aide de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes). Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 52 &...
Page 145: Utilisation De L'utilitaire Print Head Alignment (Alignement Des Têtes) Sous Windows
Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier au format A4 est chargé dans le bac papier 1. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 52 &...
Page 146 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Assurez-vous que le panneau de configuration n'affiche pas d'avertissements ou d'erreurs. Assurez-vous que du papier au format A4 est chargé dans le bac papier 1. Activez le mode Configuration dans le menu Accueil. Sélectionnez Entretien.
Page 147: Définition De Paramètres De Service Réseau
Définition de paramètres de service réseau Vous pouvez définir des paramètres de service réseau tels que Epson Connect, AirPrint ou Google Cloud Print à l'aide d'un navigateur Web sur votre ordinateur, votre smartphone, votre tablet PC ou d'un ordinateur portable connecté au même réseau que le produit.
Page 148: Partage Du Produit Pour Imprimer
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Partage du produit pour imprimer Vous pouvez configurer l'imprimante pour que d'autres ordinateurs du réseau y aient accès. L'ordinateur connecté directement à l'imprimante agit comme un serveur. D'autres ordinateurs du réseau accèdent au serveur et partagent l'imprimante.
Page 149: Nettoyage De La Partie Intérieure Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel ❏ Ouvrez le capot du chargeur et nettoyez le rouleau et l'intérieur du chargeur à l'aide d'un chiffon doux, sec et propre. Nettoyage de la partie intérieure du produit Si vos impressions contiennent des taches d'encre, suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer le rouleau à l'intérieur du produit.
Page 150: Remplacement De La Boîte De Maintenance
Epson peut conduire à des dommages non couverts par les garanties d'Epson. Dans certains cas, elle peut entraîner un fonctionnement erratique du produit. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité d'une boîte de maintenance non fabriquée par Epson.
Page 151 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Retirez la boîte de maintenance de remplacement de son emballage. Remarque : Ne touchez pas à la puce de couleur verte située sur le côté de la boîte. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal.
Page 152: Transport Du Produit
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Placez la boîte de maintenance usagée dans le sac en plastique fourni avec la boîte de remplacement, et mettez-la au rebut de manière conforme. Remarque : N'inclinez pas la boîte de maintenance usagée avant de l'avoir placée dans le sac en plastique fermé hermétiquement. Insérez complètement la boîte de maintenance dans son emplacement.
Page 153 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Important : ❏ Lors du stockage ou du transport du produit, évitez de l'incliner, de le placer verticalement ou de le renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement du produit.
Page 154: Vérification Et Installation Du Logiciel
Vérification du logiciel installé sur votre ordinateur Pour utiliser les fonctions décrites dans ce Guide d'utilisation, vous devez installer les logiciels suivants. ❏ Epson Driver and Utilities (Pilote et utilitaires Epson) ❏ Epson Easy Photo Print ❏ Epson Event Manager ❏...
Page 155: Installation Du Logiciel
Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Double-cliquez sur le dossier Epson Software dans le dossier Applications et vérifiez son contenu. Remarque : ❏ Le dossier Applications contient les logiciels fournis par des tiers. ❏ Pour vérifier que le pilote d'impression est installé, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple, puis cliquez sur Print &...
Page 156: Pour Mac Os X
❏ Pour désinstaller le logiciel, vous devez télécharger Uninstaller. Accédez au site à l'adresse : http://www.epson.com Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web Epson local. ❏ Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un Computer Administrator (Administrateur de l'ordinateur).
Page 157 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Quittez toutes les applications en cours d'exécution. Double-cliquez sur l'icône Uninstaller située sur votre disque dur Mac OS X. Activez les cases à cocher des logiciels que vous souhaitez désinstaller, le pilote de votre produit par exemple, et l'application dans la liste qui s'affiche.
Page 158: Transfert De Données À L'aide D'un Périphérique De Stockage Externe
Guide d'utilisation Transfert de données à l'aide d'un périphérique de stockage externe Transfert de données à l'aide d'un périphérique de stockage externe Vous pouvez utiliser des emplacements pour carte mémoire ou un port USB externe du produit pour copier des fichiers vers un ordinateur connecté...
Page 159: Enregistrement De Fichiers Sur Un Périphérique De Stockage
Guide d'utilisation Transfert de données à l'aide d'un périphérique de stockage externe Windows XP et Server 2003 : Cliquez sur Start (Démarrer) et sélectionnez My Computer (Poste de travail). Mac OS X : L'icône du disque amovible ( ) apparaît automatiquement sur le desktop (bureau). Double-cliquez sur l'icône du disque amovible, puis sélectionnez le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés.
Page 160 Guide d'utilisation Transfert de données à l'aide d'un périphérique de stockage externe Double-cliquez sur l'icône du disque amovible, puis sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers. Remarque : Si vous avez défini un nom de volume, il s'affiche en guise de nom du lecteur. Si vous n'avez défini aucun nom de volume, le lecteur est appelé...
Page 161: Voyants D'erreur
Contactez le support Epson. sera affiché jusqu'à ce que le réservoir d'encre usagée* soit rem- placé. Contactez Epson ou un fournisseur de service Epson agréé pour remplacer le réservoir d'encre avant qu'il n'arrive en fin de vie. L'utilisateur ne peut pas procéder lui-même la maintenance de cette pièce.
Page 162: Code D'erreur Dans Menu État
Le produit vous avertira lorsque le réservoir doit être remplacé. Le remplacement peut uniquement être effectué par un fournisseur de service Epson agréé. La garantie Epson ne couvre pas le coût de ce remplacement. Code d'erreur dans Menu État Si une tâche ne se termine pas correctement, consultez le code d'erreur affiché...
Page 163 Guide d'utilisation Voyants d'erreur Code Problème Solution Le câble téléphonique n'est pas correctement Connectez le produit à la ligne téléphonique de façon correcte. relié à prise LIGNE et au port EXT du produit. « Connexion à une ligne téléphonique » à la page 83 &...
Page 164 Assurez-vous que le produit est correctement connecté à l'ordi- nateur ou au réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide réseau. Lorsque vous utilisez la fonction Numér. vers ordi, vérifiez que vous avez installé Epson Event Manager. « Installation du logiciel » à la page 155 &...
Page 165: Dépannage Des Problèmes D'impression/De Copie
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Dépannage des problèmes d'impression/de copie Diagnostic des problèmes Le dépannage des problèmes est géré au mieux en deux étapes : commencez par diagnostiquer le problème, puis appliquez des solutions probables jusqu'à ce que le problème soit résolu. Les informations dont vous avez besoin pour diagnostiquer et résoudre la plupart des problèmes courants vous sont fournies par l'utilitaire de dépannage, le panneau de configuration ou Status Monitor.
Page 166: Vérification De L'état Du Produit
Lorsque vous accédez à EPSON Status Monitor 3, la fenêtre suivante s'affiche : Remarque : ❏ Si EPSON Status Monitor 3 ne s'affiche pas, accédez au pilote d'impression, cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus). Dans la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus), activez la case à...
Page 167 Lorsque le niveau d'encre est faible ou lorsque la cartouche est vide, ou lorsque la boîte de maintenance est presque pleine ou pleine, le bouton How to (Comment faire) s'affiche dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3. Cliquez sur How to (Comment faire) pour afficher les instructions de remplacement des cartouches d'encre ou des boîtes de maintenance.
Page 168 Cliquez sur l'icône EPSON Status Monitor. La fenêtre EPSON Status Monitor s'affiche. Cet utilitaire vous permet également de vérifier l'état de la cartouche d'encre avant de procéder à l'impression. EPSON Status Monitor affiche l'état de la cartouche d'encre au moment du lancement de l'application. Pour mettre à jour l'état...
Page 169: Bourrages Papier
Lorsque le niveau d'encre est faible ou lorsque la cartouche est vide, ou lorsque la boîte de maintenance est presque pleine ou pleine, un bouton How to (Comment faire) apparaît. Cliquez sur How to (Comment faire) et l'utilitaire EPSON Status Monitor vous guidera étape par étape dans la procédure de remplacement de la boîte de maintenance. Bourrages papier Important : N'appuyez jamais sur les touches du panneau de configuration lorsque vos mains se trouvent dans le produit.
Page 170: Retrait De Papier Coincé Près Du Capot Arrière
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retrait de papier coincé près du capot arrière Séries WF-7610/WF-7620 Retournez le produit. Remarque : Si le changement de position du produit est nécessaire, deux personnes sont requises pour soulever le produit. Ouvrez le capot arrière 1.
Page 171 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retirez le papier coincé. Tirez le capot arrière 2. Retirez délicatement le papier coincé.
Page 172 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retirez délicatement le papier coincé. Ouvrez le capot arrière 2.
Page 173 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retirez délicatement le papier coincé. Refermez le capot arrière 2. Fermez le capot arrière 1. Séries WF-3620/WF-3640 Tirez le capot arrière.
Page 174 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retirez délicatement le papier coincé. Retirez délicatement le papier coincé. Ouvrez le capot arrière.
Page 175: Retrait De Papier Coincé À L'intérieur Du Produit
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retirez délicatement le papier coincé. Refermez le capot arrière. Retrait de papier coincé à l'intérieur du produit Retirez délicatement le papier coincé. Ouvrez le module scanner.
Page 176 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Important : Ne soulevez pas le module scanner lorsque le capot de documents est ouvert. Retirez le papier coincé à l'intérieur, morceaux déchirés inclus. Important : Ne touchez pas le câble plat blanc connecté au porte-cartouche. Fermez lentement le module scanner.
Page 177: Retrait De Papier Coincé Près Du Bac Papier
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Retrait de papier coincé près du bac papier Insérez le bac papier suffisamment loin. Pour les séries WF-7610/WF-7620 : soulevez le capot. Retirez le papier coincé du bac. Retirez délicatement tout le papier coincé à l'intérieur du produit.
Page 178: Retrait De Papier Coincé Dans Le Chargeur Automatique De Documents
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Alignez les bords du papier. Pour les séries WF-7610/WF-7620 : replacez le capot du bac papier. Vérifiez que rien ne dépasse du bac et réinsérez-le doucement dans le produit. Retrait de papier coincé dans le chargeur automatique de documents Retirez la pile de papier du bac de sortie du chargeur automatique de documents.
Page 179 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Pour les séries WF-7610/WF-7620 : soulevez le levier du chargeur automatique de documents (ADF) et ouvrez son capot. Pour les séries WF-3620/WF-3640 : ouvrez le capot du chargeur automatique de documents (ADF). Important : Veillez à...
Page 180 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Ouvrez le capot de documents. Retirez délicatement le papier coincé. Fermez le capot des documents et le capot du chargeur automatique de documents (ADF). Relevez le bac d'entrée du chargeur automatique de documents.
Page 181: Prévention Des Bourrages Papier
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
Page 182: Aide Concernant La Qualité D'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Activez la case à cocher Print Preview (Aperçu avant impression) de la fenêtre Main (Principal) du pilote d'impression. Effectuez les réglages pour l'impression. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante et imprimez le fichier. La fenêtre Print Preview (Aperçu avant impression) s'affiche.
Page 183: Bandes Horizontales
❏ Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage. ❏ Utilisez des cartouches d'origine Epson. ❏ Assurez-vous que le type de papier sélectionné dans le menu LCD ou le pilote d'impression correspond au type de papier chargé...
Page 184: Couleurs Incorrectes Ou Manquantes
❏ Si vous venez de remplacer une cartouche d'encre, vérifiez la date de péremption indiquée sur l'emballage. Si vous n'avez pas utilisé le produit depuis longtemps, Epson recommande de remplacer les cartouches d'encre. « Remplacement d'une cartouche d'encre » à la page 136 &...
Page 185 Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie ❏ Vérifiez que le papier n'est ni endommagé, ni sale, ni vieilli. ❏ Assurez-vous que le papier est sec et que la face imprimable (la plus blanche ou brillante) est orientée vers le haut dans la fente d'insertion arrière.
Page 186: Différents Problèmes Au Niveau De L'impression
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie ❏ Si le papier est taché d'encre au cours de l'impression, nettoyez l'intérieur du produit. « Nettoyage de la partie intérieure du produit » à la page 149 & ❏ En cas de problème de qualité de copie, nettoyez la surface de vitre du scanner. «...
Page 187: L'impression Est Légèrement Inclinée
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie L'impression est légèrement inclinée ❏ Veillez à ce que le papier soit chargé correctement dans la fente d'insertion arrière ou dans le bac papier. « Chargement du papier dans le bac papier » à la page 33 &...
Page 188: Le Côté Imprimé Est Taché Ou Rayé
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie ❏ Désinstallez, puis réinstallez le pilote d'impression. « Désinstallation du logiciel » à la page 155 & Le côté imprimé est taché ou rayé ❏ Si le papier est recourbé vers la face imprimable, aplatissez-le ou incurvez-le légèrement dans l'autre sens. ❏...
Page 189: Entraînement De Plusieurs Pages À La Fois
❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche H, situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
Page 190: Le Produit N'imprime Pas
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Remarque : Conservez le papier inutilisé dans son emballage d'origine et dans un endroit sec. Le produit n'imprime pas Tous les voyants sont éteints ❏ Appuyez sur la touche P pour vous assurer que le produit est sous tension. ❏...
Page 191: Une Erreur D'encre Est Signalée Après Le Remplacement De La Cartouche
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Une erreur d'encre est signalée après le remplacement de la cartouche Ouvrez le module scanner. Important : Ne soulevez pas le module scanner lorsque le capot des documents est ouvert. Vérifiez que le porte-cartouche est en position de remplacement de la cartouche d'encre. Remarque : Si le porte-cartouche est situé...
Page 192: Autres Problèmes
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie Fermez le capot de la cartouche d'encre avec fermeté. Fermez lentement le module scanner. Autres problèmes Impression silencieuse sur des papiers ordinaires Lorsque le type de papier sélectionné dans le pilote d'impression est papier ordinaire, essayez de choisir Quiet Mode (Mode silencieux) pour un fonctionnement moins bruyant.
Page 193: La Fente D'insertion Arrière A Été Retirée (Uniquement Pour Les Séries Wf-7610/Wf-7620)
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes d'impression/de copie La fente d'insertion arrière a été retirée (uniquement pour les séries WF-7610/WF-7620) Lorsque la fente d'insertion arrière a été retirée, remettez-la en place en la tenant de façon verticale comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
Page 194: Dépannage De Problèmes De Numérisation
❏ Si vous avez cliqué sur le bouton Keep Blocking (Maintenir le blocage) dans la fenêtre Windows Security Alert (Alerte de sécurité Windows) pendant ou après l'installation du logiciel Epson, débloquez Epson Event Manager. « Méthode de déblocage de Epson Event Manager » à la page 195...
Page 195: Méthode De Déblocage De Epson Event Manager
Guide d'utilisation Dépannage de problèmes de numérisation Méthode de déblocage de Epson Event Manager Cliquez sur Start (Démarrer) ou sur le bouton start (Démarrer), puis pointez sur Control Panel (Panneau de configuration). Sous Windows 8 : sélectionnez Desktop (Bureau), l'icône Settings (Paramètres) et Control Panel (Panneau de configuration).
Page 196: Utilisation D'un Logiciel De Numérisation Différent Du Pilote De Epson Scan
❏ La numérisation en haute résolution prend beaucoup de temps. ❏ Lorsque Quiet Mode (Mode silencieux) est sélectionné, la numérisation peut prendre plus de temps. Sélectionnez Quiet Mode (Mode silencieux) dans la liste déroulante de l'écran Epson Scan Configuration Setting.
Page 197: Problèmes Relatifs Aux Images Numérisées
Guide d'utilisation Dépannage de problèmes de numérisation Problèmes relatifs aux images numérisées La qualité de numérisation n'est pas satisfaisante La qualité de numérisation peut être améliorée en modifiant les paramètres actuels ou en ajustant l'image numérisée. « Fonctions d'ajustement de l'image » à la page 76 &...
Page 198: La Zone De Numérisation Ou La Direction Ne Sont Pas Satisfaisantes
Guide d'utilisation Dépannage de problèmes de numérisation ❏ Sélectionnez le paramètre Descreening (Détramage) pour la qualité de l'image. ❏ Essayez de modifier le paramètre Resolution (Résolution). Des couleurs inégales,des bavures, des points ou des lignes droites apparaissent sur l'image Il est possible que vous deviez nettoyer l'intérieur du produit. «...
Page 199: Impossible De Numériser La Zone Que Vous Souhaitez
Problèmes demeurant après avoir essayé toutes les solutions Si vous avez essayé toutes les solutions sans parvenir à résoudre le problème, initialisez les paramètres Epson Scan. Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Other (Autre), puis cliquez sur Reset All (Tout réinitialiser).
Page 200: Dépannage Des Problèmes De Télécopie
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes de télécopie Dépannage des problèmes de télécopie Envoi et réception de télécopie impossibles ❏ Assurez-vous que le câble du téléphone est correctement connecté. « Connexion à une ligne téléphonique » à la page 83 & ❏...
Page 201: Une Erreur Se Produit En Raison De La Mémoire Du Produit Qui Est Pleine
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes de télécopie Si vous ne parvenez toujours pas à envoyer un fax, définissez le paramètre Détection de tonalité sur Arrêt. Cela peut toutefois supprimer le premier chiffre d'un numéro de fax et envoyer le fax à un mauvais numéro. &...
Page 202: Autres Problèmes
Guide d'utilisation Dépannage des problèmes de télécopie Autres problèmes Le répondeur ne prend pas en charge les appels vocaux Lorsque que le Mode réception est défini sur Auto et qu'un répondeur est connecté à la même ligne de téléphone que le produit, définissez le nombre de sonneries avant réception de fax sur un nombre supérieur à...
Page 203: Informations Relatives Au Produit
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Informations relatives au produit Configuration requise Pour Windows Système Interface PC Windows 8 (32 bits, 64 bits), Windows 7 (32 bits, 64 bits), Vista (32 bits, 64 bits), XP USB Hi-Speed SP1 ou version ultérieure (32 bits) ou XP Professional x64 Edition, Server 2012, Server 2008 R2, Server 2008 et Server 2003 Pour Mac OS X Système...
Page 204 Remarque : ❏ La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux importants.
Page 205: Zone Imprimable
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Zone imprimable Les sections mises en surbrillance représentent la zone imprimable. Feuilles simples : Normal Borderless (Sans marges) Enveloppes : Marge minimale Type de support Feuilles simples Enveloppes (#10/DL/C6) Enveloppe (C4) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.) 3,0 mm (0,12 p.)
Page 206: Caractéristiques Du Scanner
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Remarque : Selon le type de papier utilisé, la qualité d'impression peut décliner dans le haut et le bas de l'impression et ces zones peuvent être tachées. Caractéristiques du scanner Type de scanner Couleur à plat Dispositif photoélectrique 10 200 ×...
Page 207: Caractéristiques Du Télécopieur
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Caractéristiques du télécopieur Type de télécopies Fax en couleur et en noir et blanc (ITU-T Super Group 3) Lignes prises en charge Lignes téléphoniques analogiques standard, systèmes téléphoniques PBX (Private Branch Exchange). Vitesse Jusqu'à 33,6 kbps Résolution Monochrome Standard : 203 ×...
Page 208: Carte Mémoire
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Protocole de sécurité SSL/TLS Serveur/client HTTPS IPPS *1Conforme à la norme IEEE802.11b/g/n ou IEEE 802.11b/g selon le lieu d'achat. *2Conforme à WPA2 avec prise en charge de WPA/WPA2 Personal. *3Vous pouvez utiliser le produit en mode Wi-Fi Direct et Simple AP même si vous le connectez à un réseau Ethernet. *4L'appareil connecté...
Page 209: Caractéristiques Mécaniques
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Caractéristiques mécaniques Série WF-7610 Stockage Dimensions Largeur : 567 mm (22,3 p.) Profondeur : 486 mm (19,1 p.) Hauteur : 340 mm (13,4 p.) Impression Largeur : 567 mm (22,3 p.) Profondeur : 817 mm (32,2 p.) Hauteur : 340 mm (13,4 p.) Poids Environ 18,5 kg (40,8 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.
Page 210: Caractéristiques Électriques
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Dimensions Stockage Largeur : 449 mm (17,7 pouces) Profondeur : 427 mm (16,8 pouces) Hauteur : 308 mm (12,1 pouces) Impression Largeur : 449 mm (17,7 p.) Profondeur : 563 mm (22,2 pouces) Hauteur : 308 mm (12,1 p.) Poids Environ 11,5 kg (25,4 livres) sans les cartouches d'encre ni le cordon d'alimentation.
Page 211: Environnement
Guide d'utilisation Informations relatives au produit Remarque : Vérifiez la tension sur l'étiquette située à l'arrière du produit. Série WF-3620 Modèle 100-240 V 90 à 264 V Tension d'entrée 50 à 60 Hz Fréquence nominale Fréquence d'entrée 49,5 à 60,5 Hz Intensité...
Page 212: Normes Et Conformité
Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit.
Page 213: Interface
Modèle australien : AS/NZS CISPR22 Class B Epson déclare par la présente que les équipements C441C, C481D et C481E sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive AS/NZS4268. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à...
Page 214: Où Trouver De L'aide
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, visitez la page Web du support Epson ci-dessous. Sélectionnez votre pays ou région et accédez à la section support de votre site Web Epson local. Vous pouvez également consulter la FAQ, les manuels ou encore télécharger les derniers pilotes et autres mises à jour sur le site.
Page 215: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe
Bureau d'assistance Epson Le bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accès à des conseils. Les opérateurs du bureau d'assistance vous aident à installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Le personnel de notre bureau d'assistance préventes vous propose de la documentation relative aux nouveaux produits Epson et...
Page 216: Ligne D'assistance Technique
Guide d'utilisation Où trouver de l'aide http://www.epson.com.hk Ligne d'assistance technique Vous pouvez également contacter notre personnel technique aux numéros de téléphone et de télécopie suivants : Téléphone : (852) 2827-8911 Télécopie : (852) 2827-4383...
Page 217: Index
Chargement manuel...............40 Agrandissement des pages.............63 Chargeur automatique de documents.........43 Aide Chargeur automatique de documents (ADF) Epson..................214 bourrages papier dans..............196 Epson Event Manager..............81 problèmes..................196 Epson Scan...................81 Code d'erreur.................162 Ajustement de l'image..............76 Config. app. bouton (WPS)............118 Alignement de la tête d'impression........115, 144 Configuration avancée..............118...
Page 218 Impression filigrane................66 Epson Impression Pages par feuille............64 Easy Photo Print.................59 Impression recto verso..............61 papier....................27 Impressions floues................184 Epson Connect................10 Impressions tachées.............184, 188 Epson Event Manager..............81 Imprimer fiche d'état..............115 Erreurs Informations de sécurité..............11 imprimer..................165 Initialiser..................199 numérisation................194 Interface du dispositif mémoire..........117 télécopie..................200 État du réseau................115 État Epson Connect..............115...
Page 219 40 Problèmes au niveau de la qualité de numérisation....197 froissement................189 Problèmes de couleurs..............184 papier spécial Epson..............27 Produit problèmes d'alimentation............188 composants..................16 zone imprimable...............205 nettoyage..................148 Papier épais..................115 transport..................152 Papier grainé court...............185 vérification de l'état..............166 Param.
Page 220 Sélection automatique des paramètres........117 panneau de configuration............21 Sélectionner images..............111 voyants d'état................194 Service.....................214 Voyants d'état................194 Service Web..................10 Services d'impression Google Cloud..........118 Services Epson Connect...............118 Solveur d'erreur auto..............117 Son....................118 Windows Sonneries avant réponse............89, 119 accès aux paramètres de l'imprimante........51 Sortie fax..................120 gestion des travaux d'impression..........166 Source du papier..............109, 110...

Ce manuel est également adapté pour:

Workforce wf-7620 Workforce wf-3620 Workforce wf-3640

Epson WorkForce WF-7610 Guide D'utilisation

Introduction

Consignes Importantes

Présentation de Votre Produit

Manipulation des Papiers et Supports

Copie

Impression

Numérisation

Télécopie

Création de Paramètres de Liste de Contacts

Options du Menu du Panneau de Configuration

Informations Relatives à la Cartouche D'encre et aux Consommables

Remplacement des Cartouches D'encre

Entretien du Produit et du Logiciel

Transfert de Données à L'aide D'un Périphérique de Stockage Externe

Voyants D'erreur

Dépannage des Problèmes D'impression/De Copie

Dépannage de Problèmes de Numérisation

Dépannage des Problèmes de Télécopie

Informations Relatives au Produit

Où Trouver de L'aide

Index

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson WorkForce WF-7610

Sommaire des Matières pour Epson WorkForce WF-7610