Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kühlgerät
Refrigerator
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelapparaat
KIF41.. / KIF51..
Gebrauchsanleitung ............................................. 2
de
en
User manual ....................................................... 18
Notice d'utilisation ............................................. 33
fr
it
Istruzioni per l'uso ............................................. 51
Gebruiksaanwijzing ............................................ 67
nl
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch KIF51SD40
Sommaire des Matières pour Bosch KIF51SD40
- Page 1 Kühlgerät Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Koelapparaat KIF41.. / KIF51.. Gebrauchsanleitung ..........2 User manual ............18 Notice d'utilisation ..........33 Istruzioni per l’uso ..........51 Gebruiksaanwijzing ..........67...
- Page 33 Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n Consignes de sécurité ..34 Alarme ....44 À...
-
Page 34: Consignes De Sécurité
fr Consignes de sécurité Risque d'explosion Consignes de sécurité N’utilisez pas d’appareils ■ C et appareil est conforme aux électriques à l’intérieur C o n s i g n e s d e s é c u r i t é dispositions de sécurité... -
Page 35: Risque De Blessure
Consignes de sécurité fr Risque de blessure Évitez des risques pour les enfants et les personnes en Les récipients contenant des danger : boissons gazeuses risquent d'éclater. Personnes à risques : les enfants, ■ Risques dus au fluide les personnes présentant un ■... -
Page 36: Dégâts Matériels
fr Consignes de sécurité Risque d'étouffement Prescriptions-d’hygiène-alime ntaire Appareils équipés d’une ■ serrure : rangez la clé hors Conformément de portée des enfants. à la réglementation française Ne permettez jamais aux visant à empêcher la présence ■ enfants de jouer avec de listeria dans le comparti- l’emballage et ses pièces ment réfrigérateur, nous vous... -
Page 37: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation fr Pour éviter toute contamina- Conformité ■ tion entre des produits ali- d'utilisation mentaires de nature différente, rangez-les bien U tilisez cet appareil séparés les uns des autres, C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n uniquement pour la réfrigération des bien emballés ou rangés ■... -
Page 38: Protection De L'environnement
fr Protection de l'environnement Attention ! Protection de Le fluide frigorigène et des gaz nocifs peuvent se dégager. l'environnement Veillez à ne pas endommager les tubulures du circuit frigorifique et E mballage l'isolant. P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t Tous les matériaux sont compatibles Débrancher la fiche mâle de la prise avec l’environnement et recyclables :... -
Page 39: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr Comptez 1 m³ de volume minimum de Installation et la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans branchement l’appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de ce É... -
Page 40: Economies D'énergie
fr Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la Remarque : consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes assez basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il Installez l'appareil à... -
Page 41: Avant La Première Utilisation
Installation et branchement fr Utilisation de l'appareil Laissez toujours un peu de place entre les produits L'air peut circuler de cette manière et l'humidité de alimentaires et la paroi arrière. l'air demeure constante. L'appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins Emballez hermétiquement les produits alimentaires. -
Page 42: Présentation De L'appareil
fr Présentation de l’appareil Eléments de commande Présentation de ~ Fig. " l’appareil Touche ÿ Allume ou éteint l'appareil. D épliez le volet illustré situé à la P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l Touche super compartiment dernière page. -
Page 43: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil fr Clayette coulissante Utilisation de l'appareil ~ Fig. % M ettre l'appareil sous tension Vous pouvez améliorer la visibilité : U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Tirez la clayette à... -
Page 44: Régler La Température
fr Alarme Régler la température Alarme Température recommandée A larme de porte A l a r m e Compartiment réfrigérateur : +4 °C L’alarme de porte (signal sonore permanent) s'active si la porte de Compartiment réfrigérateur l’appareil est restée ouverte plus de Appuyez sur la touche <... -
Page 45: Consignes De Rangement
Compartiment fraîcheur fr Consignes de rangement Remarques Rangez dans la zone la moins froide Rangez les produits alimentaires ■ ■ par ex. le fromage à pâte dure et le frais et intacts. beurre. De la sorte, le fromage peut Ils conserveront ainsi plus continuer de développer son arôme longtemps leur qualité... -
Page 46: Bac À Légumes
fr Dégivrer l’appareil Bac à légumes Durées de stockage à 0 °C ~ Fig. ) Les durées de stockage sont fonction de la qualité initiale. Le bac à légumes est l’endroit optimal où stocker les fruits et légumes frais.Le Poisson frais, fruits de mer : jusqu'à... -
Page 47: Nettoyage Des Accessoires
Nettoyage fr Procédez comme suit : Retirer le couvercle du bac à légumes Mettre l'appareil hors tension. Soulevez le couvercle, tirez-le en Débranchez la fiche de la prise ou ■ avant et faites-le basculer ramenez le disjoncteur en position latéralement pour l’extraire. éteinte. -
Page 48: Odeurs
fr Odeurs > Odeurs Bruits B ruits normaux S i des odeurs désagréables se O d e u r s B r u i t s manifestent : Bourdonnement : Un moteur tourne, Éteignez l’appareil par la touche par exemple le groupe frigorifique, un Marche / Arrêt ÿ. - Page 49 Dérangements, Que faire si … fr Aucun voyant ne s’allume. Fiche mâle incorrectement branchée dans la prise Raccordez la fiche mâle. de courant. Fusible grillé / disjoncteur disjoncté. Vérifiez les fusibles / disjoncteurs. Une coupure de courant s'est produite. Vérifiez la présence de courant. L’affichage indique E..
-
Page 50: Service Après-Vente
fr Service après-vente Si, à la fin du self-test, 2 signaux ■ Service après-vente sonores retentissent et si la température réglée s’affiche : votre S i vous ne parvenez pas à supprimer appareil fonctionne parfaitement. S e r v i c e a p r è s - v e n t e le défaut, veuillez s.v.p. - Page 83 (...H )" "...
- Page 84 &...
- Page 86 *8001020590* 8001020590 (9710) de, en, fr, it, nl...