Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CS DTR 520
Sommaire des Matières pour CS DTR 520
- Page 1 DTR 520 Récepteur DVB-T Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi Sommaire Sommaire............................3 Généralités..........................4 Consignes.de.sécurité.et.instructions.d'installation..............4 Éléments.de.commande,.témoins.et.connecteurs..............6 Connexion.du.récepteur......................7 La.télécommande........................8 Première.installation........................9 Utilisation.du.récepteur......................10 Réglages........................... 11 Réglages – Configuration......................12 Réglages.–.Représentation.du.menu.sur.écran.(OSD).............12 Réglages.–.Son.........................13 Réglages.–.Sous-titrage......................13 Réglages.–.Contrôle.parental....................14 Contrôle.parental.-.Blocage.de.l'appareil..................14 Contrôle parental – Modifier le PIN...................14 Installation..........................15 Installation – recherche de stations...................15 Installation – État d'usine......................17 Liste.des.stations. -
Page 4: Généralités
Généralités Garantie La durée de garantie commence à partir de la date d'achat de l'appareil. Celle-ci doit être justifiée par le bon d'achat (ticket de caisse, facture, bon de livraison, etc.) etc.). Veuillez conserver soigneusement ces documents. Notre prestation de garantie se base sur nos conditions de garantie valables au moment de l'achat. -
Page 5: Branchement Secteur
Branchement secteur ATTENTION : Si.l'appareil.est.livré.avec.un.bloc.d'alimentation,.il.faut.exclusivement.utiliser.le.bloc.d'alimentation. d'origine livré avec l'appareil ! Le bloc d'alimentation ou la fiche secteur doit uniquement être branché sur une tension secteur de 230 V~/50 Hz. Le bloc d'alimentation ou la fiche secteur doit toujours être aisément accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil du réseau électrique. Uniquement brancher le bloc d'alimentation / la prise secteur sur une prise de courant terrée ! Veiller à... -
Page 6: Éléments.de.commande,.Témoins.et.connecteurs
Éléments de commande, témoins et connecteurs Face avant de l'appareil Écran.ou.témoin.à.DEL.1a.:. Écran rouge Récepteur.en.mode.de.veille. Affichage du programme verte e.récepteur.est.allumé rEC. L'horloge est activée FAIL Court-circuit ou surcharge sur l'entrée d'antenne Face arrière de l'appareil .2. Connecteur.pour.bloc.d'alimentation.+12V VHF/UHF Input Digital – Prise d'antenne pour l'antenne de la maison ou de la chambre. RF Output -sortie HF pour le branchement d'un câble HF vers la prise d'antenne du téléviseur ou du.magnétoscope. -
Page 7: Connexion.du.récepteur
Connexion du récepteur Les.étiquettes.correspondantes.sont.situées.sur.la.face.arrière.de.l'appareil.(voir.dessin.à.la. page.5). Connexion de l'antenne Raccorder le câble de l'antenne domestique ou de chambre à la prise RF INPUT DIGITAL (3) du récepteur. Ce connecteur permet d'alimenter une antenne avec amplificateur de signal avec une tension constante de 5VDC (max. 50mA). ATTENTION : L'antenne doit uniquement être mise sous tension s'il s'agit effectivement d'une antenne de chambre active avec amplificateur de signal et si elle n'est pas déjà... -
Page 8: La.télécommande
La télécommande Touche marche/arrêt Coupure.du.son.(MUTE). Saisie.directe.de.numéros.d'emplacement.de.programmes. Dans.le.menu.:.saisie.de.paramètres.des.programmes. EPG/i Appel du guide électronique des programmes (EPG). LIST Affichage de la liste des stations. VOL◀ ▶ Réglage.du.volume. Dans le menu : naviguer dans les listes ou modifier des valeurs CH ▲ ▼ Changement de programme. Dans.le.menu.:.sélection.de.la.ligne.de.menu. -
Page 9: Première.installation
Première installation Après avoir lu les consignes de sécurité ainsi que les instructions du chapitre Raccordement du récepteur, brancher le bloc d'alimentation dans la prise de courant. À la première mise en service de l'appareil, l'écran Bienvenue de l'assistant d'installation est affiché. L'assistant d'installation vous facilite.le.paramétrage.général.du.récepteur.numérique. -
Page 10: Utilisation.du.récepteur
Utilisation du récepteur Allumage et extinction Vous pouvez allumer le récepteur en appuyant sur la touche OK, sur les touches de changement de programme ou sur une des touches numériques. Le dernier emplacement de programme actif est affiché. (par ex 0015) La touche sert à... -
Page 11: Réglages
Sélectionner.la.liste.désirée.avec.CHt ou.CHs.et.activer.avec.OK. Sélectionner.ensuite.le.programme.avec.CHt ou.CHs.et.activer.avec.OK. Dans la liste alphabétique, tous les programmes sont classés selon leur lettre initiale. Pour rechercher un programme, appuyer sur la touche SWAP pour passer dans l'écran de l'alphabet. Sélectionner la lettre initiale du programme recherché avec CHts.et.VOL◀ ▶.et.valider.ensuite. avec.OK..La.page.de.la.liste.des.stations.sur.laquelle.les.programmes.sont.mémorisés.avec.leur. -
Page 12: Réglages - Configuration
Réglages – Configuration 1) Sortie Péritel TV Pour l'adaptation au téléviseur, les touches VOL◀ ▶. permettent. de. sélectionner. le. signal. de. sortie. (FBAS, RGB [option], YUV ou Y/C) pour la prise Péritel. 2) Décalage horaire Après le premier allumage, il faut régler le décalage de l'heure locale par rapport à... -
Page 13: Réglages.-.Son
Réglages – Son 1) Volume à l'allumage Utiliser les touches VOL◀ ▶.pour.régler.le.volume.à.l'allumage.du.récepteur. 2) Configuration audio Utiliser les touches VOL◀ ▶ pour sélectionner Stereo, Mono gauche ou Mono droite. 3) Canal son TV Utiliser les touches VOL◀ ▶.pour.sélectionner.le.canal.son.pour.la.sortie.Péritel.pour.l'emplacement. de.programme.actuel,.si.le.programme.diffusé.possède.diverses.options. 4) Canal son numérique Utiliser les touches VOL◀... -
Page 14: Réglages.-.Contrôle.parental
Réglages – Contrôle parental Votre.appareil.est.équipé.d'une.fonction.de.contrôle.parental..Celle-ci.permet.de.protéger.le.récepteur. contre. toute. utilisation. non. autorisée.. Lorsque. le. contrôle. parental. est. activé,. le. récepteur. peut. uniquement être allumé en entrant un code PIN à quatre chiffres. Déplacer le curseur dans le Menu principal avec les touches CH ▲ ▼. sur la ligne Contrôle parental et appuyer sur la touche OK. -
Page 15: Installation
Installation Dans le menu principal, sélectionner la ligne Installation avec CH ▲ ▼.et.valider.avec.OK.Le.menu. suivant est affiché Utiliser les touches CH ▲ ▼. pour. effectuer. la. sélection. et. valider. . celle-ci.avec.OK. Sélectionner.la.ligne.Réception.avec.CH ▲ ▼.et.valider.avec.OK. Vous. pouvez. ici. activer. ou. désactiver. la. tension antenne avec les touches VOL◀... -
Page 16: Recherche Manuelle Des Stations
Procéder comme suit pour effectuer une recherche automatique des stations : 1. Sélectionner la ligne Mode de recherche avecCH s t et utiliser les touches VOL◀.ou.VOL▶. pour choisir automatique. 2. Dans la ligne codée sélectionner avec les touches VOL◀.ou.VOL▶ si la recherche des stations doit.aussi.inclure.les.stations.codées. -
Page 17: Installation - État D'usine
3. Dans la ligne Canal sélectionner le canal devant être recherché avec les touches VOL◀ ▶. 4. Déplacer le curseur avec les touches CH s t sur la ligne Lancer la recherche de stations et lancer la recherche en appuyant sur la touche OK. Deux écrans présentant les listes des nouveaux programmes TV et radio trouvés sont alors affichés. -
Page 18: Liste.des.stations.-.Éditer.les.favorites
Liste des stations – Éditer les favorites Vous pouvez mémoriser vos programmes préférés dans une liste de chaînes favorites. Déplacer le curseur dans le menu Liste des stations avec les touches CH s t.sur.la.ligne.Éditer.la.liste.de. chaînes favorites et appuyer sur la touche OK. Deux tables sont ensuite affichées : •. -
Page 19: Horloge.-.Horloge.d'enregistrement
5. Pour terminer le réglage, appuyer sur EXIT puis sur OK. Appuyer sur la touche EXIT pour fermer les menus. Le récepteur numérique s'éteindra à l'heure programmée (Standby). Horloge – Horloge d'enregistrement Déplacer le curseur dans le menu Horloge avec les touches CH s t. -
Page 20: Information
Information Déplacer le curseur dans le Menu principal avec les touches CH.s t sur la ligne et appuyer sur la touche OK. Les caractéristiques de réception du programme activé sont alors affichées. Vous pouvez également activer le menu en mode TV ou radio avec la touche jaune de la télécommande. -
Page 21: Epg.-.Guide.électronique.des.programmes
EPG – Guide électronique des programmes Les stations compatibles DVB permettent d'afficher les informations du programme telles que le titre, l'horaire de diffusion et une description des émissions. Appuyer sur la touche i/EPG pour ouvrir le menu Programme. Vous pouvez ici consulter toutes les émissions de la station réglée, avec leur horaire de diffusion. -
Page 22: Détection.des.pannes
Détection des pannes Tous les appareils électriques peuvent avoir des pannes. Cependant, cela ne signifie pas forcément que.l'appareil.est.défectueux..La.cause.de.la.panne.est.généralement.une.alimentation.ou.connexion. incorrecte ou à une erreur de raccordement. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, veuillez donc effectuer les vérifications suivantes : Problème Causes possibles Dépannage, conseils L'appareil.ne Le.bloc.d'alimentation.n'est.pas. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Générales •. 4000.blocs.mémoire •. Vidéotexte. et. générateur. de. vidéotexte. pour. diffusion. sur. le. téléviseur Fast-OSD •. Commutation.rapide.des.stations.pour.le.zapping • Affichage instantané des menus •. Grandes.lettres.pour.une.meilleure.lisibilité • Aide en ligne claire pour tous les menus • Transparence et durée d'affichage des menus sur écran réglables •... - Page 24 Christian Schwaiger GmbH Würzburger Straße 1 D-0 Langenzenn/Germany Hotline + (0)101-0 www.schwaiger.de...