Page 2
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Pompe à main CFT 700bar Pompe à main CFT U A Pompe à main (P159) A Pompe à main (P159) B Plaquette signalétique Type d'huile : Shell Tellus S2 V46...
Page 3
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Document No. 102842F Instructions d'utilisation pour : ® SERIE P12 SERIE P157D 62072 (Voir P159) SERIE P19 SERIE P159 SPX Corporation 62087 (Voir P55) Tech. Services: (800) 477-8326...
Page 4
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation, Document No. 102842F, Verso de la page 1/4 EXPLICATIONS CONCERNANT LA SECURITE Deux symboles de sécurité sont utilisés pour identifier toute action ou absence d'action susceptible d'entraîner des blessures.
Page 5
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation Document No. 102842F MESURES DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de blessures, • Avant de faire fonctionner la pompe, tous les raccords de flexibles doivent être serrés à l'aide d'outils appropriés.
Page 6
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation, Document No. 102842F, Verso de la page 2/4 FONCTIONNEMENT La P460 ne peut fonctionner qu'en position horizontale. Toutes les autres pompes à main peuvent fonctionner en position horizontale ou verticale, tête tournée vers le bas.
Page 7
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation Document No. 102842F Niveau d'huile hydraulique AVERTISSEMENT : Le(s) vérin(s) doi(ven)t être rétracté(s) avant que le niveau d'huile puisse être vérifié. Dépressuriser entièrement le système avant d'effectuer tout débranchement hydraulique dans le système.
Page 8
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation, Document No. 102842F, Verso de la page 3/4 DEPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures, toujours dépressuriser la pompe et débrancher le(s) flexible(s) de celle-ci avant d'effectuer des réparations.
Page 9
Notice d'instructions originales Pompe à main CFT 700bar, pompe à main CFT U Instructions d'utilisation Document No. 102842F AGENCES POWER TEAM ® UNITED STATES CHINA EUROPE SPX Corporation-Fluid Power Albert Thijsstraat 12 212 Jiang Ning Road CATIC Tower 23C 6471 WX Eygelshoven...