Page 1
20V Brushless High Torque 1/2” Impact Wrench Clé à chocs 1/2” Brushless 20V à couple élevé Llave de impacto de 1/2” de gran torque sin escobillas de 20 V WX276L WX276L.X...
Page 6
TABLE OF CONTENTS flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or 1. SAFETY INSTRUCTIONS fumes. 2. COMPONENT LIST c) Keep children and bystanders away while 3. TECHNICAL DATA operating a power tool. Distractions can cause 4.
Page 7
of the power tool in unexpected situations. the manufacturer. A charger that is suitable for Dress properly. Do not wear loose clothing or one type of battery pack may create a risk of fire jewelry. Keep your hair and clothing away from when used with another battery pack.
Page 8
SYMBOLS b) Do not expose battery pack to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight. c) Do not short-circuit a battery pack. Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer To reduce the risk of injury, user where they may short-circuit each other or be must read instruction manual short-circuited by other metal objects.
Page 9
* Not all the accessories illustrated or described NOTE: Before using the tool, read the are included in standard delivery. instruction book carefully. 3.TECHNICAL DATA ASSEMBLY AND OPERATION Type WX276L WX276L.X (2 - designation of machinery, representative of Impact Wrench) ACTION FIGURE WX276L WX276L.X** BEFORE OPERATION...
Page 10
Operating the On/Off Trigger WARNING:Use only sockets designed for impact WARNING: Do not operate wrenches. Always select the for long periods at low speed correct size impact socket for because excess heat will be nuts and bolts. produced internally. Inserting and Removing Socket See Fig.
Page 11
2. REASONS FOR DIFFERENT BATTERY PACK WORKING TIMES Charging time problems, as above, and having not used a Battery Pack for a prolonged time will reduce the Battery Pack working time. This can be corrected after several charge and discharge operations by charging &...
Page 12
TABLE DES MATIÈRES à votre outil électrique fonctionnant sur secteur (branché) ou à batterie (sans-fil). 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Aire de travail 2. LISTE DES ÉLÉMENTS Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière 3.
Page 13
dans des conditions appropriées réduiront les dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins blessures corporelles. susceptibles de se coincer et plus faciles à Évitez les démarrages accidentels. Avant d’insérer contrôler. la batterie dans l’outil, assurez-vous que son Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les interrupteur est en position «...
Page 14
Ne jamais tenter de réparer des batteries Ne laissez pas le bloc batterie en charge prolongée endommagées. L’entretien et la réparation des lorsqu’il n’est pas utilisé. batteries doit uniquement être effectué par le m) Après de longues périodes de stockage, il peut être fabricant ou par des centres de services agréés.
Page 15
Batterie Li-ion. Les batteries doi- standard. vent être recyclées en collecte sélective Li-I on 3.DONNÉES TECHNIQUES Haute vitesse Type WX276L WX276L.X (2 - Désignation des machines, modèle de clé à chocs) Basse vitesse WX276L WX276L.X** Tension nominale Max*** Assurez-vous que la batterie est retirée avant de changer...
Page 16
les écrous et divers systèmes de fixation filetés. Cet Verrouillage de la gâchette outil n’est pas destiné à servir comme perceuse. Placez l’interrupteur de com- mande de marche avant/arrière en position OFF (verrouillage central) Voir Fig. C1 5.INSTRUCTIONS pour verrouiller la gâchette et D’UTILISATION éviter tout démarrage accidentel lorsqu’elle n’est pas utilisée.
Page 17
6.PROBLEMES ET Interrupteur marche/arrét SOLUTIONS AVERTISSEMENT! N’utilisez pas votre machine 1. OURQUOI NE PUIS-JE PAS INSÉRER LE BLOC-PILE DANS LE CHARGEUR? à faible vitesse durant de longues Le bloc-pile ne peut être insérée dans le chargeur que périodes car il existe un risque de dans un sens.
Page 18
TABLA DE CONTENIDO Área de trabajo Mantenga su lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Bancos de trabajo desordenados y 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lugares oscuros invitan a los accidentes. 2. LISTA DE PARTES No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo en presencia 3.
Page 19
el interruptor esté en la posición de trabado o de Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, brocas apagado antes de instalar el paquete de baterías. de la herramienta, etc. de acuerdo con estas Transportar herramientas con el dedo en el instrucciones y de la manera adecuada para el tipo interruptor o instalar el paquete de batería cuando el de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las interruptor está...
Page 20
El servicio de paquetes de batería sólo debe ser equipo para saber las instrucciones correctas de realizado por el fabricante o proveedores de servicio carga. autorizados. No deje el paquete de batería en carga prolongada cuando no esté en uso. m) Después de periodos prolongados de almacenamiento, puede ser necesario cargar y ADVERTENCIAS DE...
Page 21
* No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. Batería de iones de litio. La batería deberá reciclarse. Li-I on 3.DATOS TÉCNICOS Tipo WX276L WX276L.X (2 - designación de Alta velocidad maquinaria, representativa de Llave percutora) WX276L WX276L.X** Baja velocidad Tensión nominal...
Page 22
4.USO PREVISTO Seguro del gatillo Establezca el selector de Esta herramienta se destina para apretar y aflojar avance/retroceso en la posición pernos, tuercas y diversos sujetadores roscados. No Consulte la APAGADO (bloqueo central) está previsto que esta herramienta se use como un Figura.
Page 23
insertada en la ranurala luz LED roja debe encenderse Llave de Encendido/Apagado cuando esté cargando la batería. AVERTENCIA: No la use por 2. RAZONES DE LOS DISTINTOS TIEMPOS DE mucho tiempo a velocidades FUNCIONAMIENTO DEL PACK DE BATERÍA. bajas ya que podría recalentarse. Los problemas de tiempo de carga, como se señaló...