Page 2
TECLADO CODIFICADO 1. Componentes e instalación Pantall Ajuste Teclado Orificios para montaje Bloquear Tornillo para cambio de pilas Puede instalar el dispositivo utilizando los dos orificios para tornillos que se muestran en la imagen. Si el dispositivo es colocado en un lugar seguro como, por ejemplo, en una oficina, puede utilizar la cinta adhesiva de doble cara suministrada con el producto.
Page 3
5. Cambiar la contraseña “MASTER” por defecto • Toque con su mano sobre el dispositivo para activarlo. Luego toque en el boton dos veces. En la pantalla, aparecerá “MASTER”. • Introducir “12345” como contraseña por defecto, el ícono “##”aparecerá en la pantalla.
Page 4
• Ir a "Usuarios" e "Inscribir un nuevo controlador" (+ verde). • Cuando remock MAGIC entre en el proceso de registro, toque con la palma de su mano sobre el teclado para activarlo e introduzca “1111”. Escuchará un pitido en la cerradura que indica que se ha vinculado con el teclado.
Page 6
1. Parts and installation Display Settings button Touch button Mounting holes Lock button Screw for changing batteries You can install the device by using two screw holes shown on the above. If the device will be used in a secure place like an office in a secured building, it can be placed easily by using 2-way stickers provided with the product.
Page 7
6. Set/change user password • Tap with your palm to wake up device. Then touch the “SETTINGS” button 2 times. “MASTER” will be displayed on the screen. • Enter 5-digit master password. “##” symbol will appear on the screen. • Touch the “7”...
Page 8
9. Obtain OTP from “Rmagic” application • Go to your “Rmagic” application • Go to “users” → “create one-time code” → “via keypad” • Choose user, time, date • Send code to guest • Once the guest unlocks with the code, he can later use only the last 4 digits to open. 10.
Page 10
Guia do Usuário 1. Designação e instalação Display Configurações Teclado Orificios para montagem Bloquear Parafuso para troca de pilhas Pode instalar o dispositivo, usando os dois orifícios para parafusos, acima identificados. Se o dispositivo for colocado num lugar seguro pode utilizar a fita dupla face, fornecida com o produto. Informação geral e avisos ...
Page 11
4. Alteração da palavra-passe maestra predefinida Toque com a palma da mão para acordar o dispositivo. Depois tocar no botão "CONFIGURAÇÕES" 2 vezes. "MASTER" será exibido no ecrã. Introduzir "12345", pois o símbolo de senha predefinida "##" aparecerá no ecrã. ...
Page 12
7. Conectar remock Magic com remock CODER Faça o download gratuito da aplicação RL MAGIC, para o seu smartphone (disponivel IOS e Android) Conectar a remock Magic com o smartphone (ver guia de usuário remock Magic) Ligar o bluetooth e serviço de localização do smartphone ...
Page 14
1. Pièces et installation ecran Bouton de réglage Bouton tactile Trous de montage Bouton de blocage Vis pour changer les piles Vous pouvez installer le dispositif en utilisant les deux trous de vis indiqués ci-dessus. Si l'appareil doit être utilisé dans un endroit sécurisé, comme un bureau dans un bâtiment sécurisé, il peut être placé...
Page 15
6. Définir/modifier le mot de passe utilisateur • Touchez avec votre paume pour réveiller l'appareil. Appuyez ensuite 2 fois sur le bouton "PARAMÈTRES"."MAITRE" s'affiche à l'écran. • Entrez le mot de passe maître à 5 chiffres. Le symbole "##" s'affiche à l'écran. •...
Page 16
9. Obtenez l'OTP de l'application "Rmagic". • Allez dans votre application "Rmagic" • Allez dans "utilisateurs" → "créer un code à usage unique" → "via le clavier". • Choisissez l'utilisateur, l'heure, la date • Envoyez le code à l'invité • Une fois que l'invité...