11-1
M
WARNING
ENG
Kickstand is for maintenance only
ESP
El pie de apoyo es para realizar tareas de
mantenimiento solamente
Le support intégré est destiné uniquement à
FRN
l'entretien
DEU
Ausklappbarer Abstandhalter dient nur zu
Wartungszwecken
NEL
Steun is uitsluitend bedoeld voor gebruik tijdens
onderhoud
ITL
Il cavalletto è solo per la manutenzione
ČEŠ
Stojanček slúži len na údržbu
SLK
Stojanček slúži len na údržbu
POR
O suporte basculante destina-se apenas a tarefas
de manutenção
TÜR
Dayanak yalnızca bakım amacıyla kullanılır
11-2
ENG
OPTIONAL
ESP
OPCIONAL
FRN
FACULTATIF
OPTIONAL
DEU
FACULTATIEF
NEL
OPZIONALE
ITL
VOLITELNÉ
ČEŠ
VOLITEĽNÉ
SLK
OPCIONAL
POR
İSTEĞE BAĞLI
TÜR
ENG
Loosen.
ESP
Afl oje
FRN
Desserrez
DEU
Lösen
NEL
Losdraaien
ITL
Allentare
Uvolnit
ČEŠ
Uvoľniť
SLK
Desaperte
POR
Gevşetin
TÜR
28
2014-04-22
B,C
#:203-9391-5 2015-04-21