Publicité
Liens rapides
Hercules Wireless G USB Ultra-mini
Cliquez sur un titre de cette table des matières pour accéder à la section correspondante
INTRODUCTION ........................................................................................................................................................... 2
1.
SPÉCIFICATIONS DE HERCULES WIRELESS G USB ULTRA-MINI ...................................................................... 2
1.1.
Spécifications techniques ........................................................................................................................ 2
1.2.
Configuration requise ............................................................................................................................... 2
1.3.
Contenu de la boîte .................................................................................................................................. 2
2.
INSTALLATION DE HERCULES WIRELESS G USB ULTRA-MINI .............................................................. 3
Installer le pack WiFi Station et la clé .................................................................................................................. 3
3.
LE RESEAU LOCAL SANS FIL WIFI .............................................................................................................. 6
3.1.
Choisir son type de réseau ...................................................................................................................... 6
3.2.
La sécurité d'un réseau local sans fil WiFi .............................................................................................. 7
4.
L'UTILITAIRE WIFI STATION .......................................................................................................................... 8
4.1.
Connaître l'état de la connexion .............................................................................................................. 8
4.2.
Lancer WiFi Station .................................................................................................................................. 8
4.3.
Se connecter à un réseau avec Wi-Fi Protected Setup
4.3.1.
Se connecter à un réseau avec le bouton WPS dans WiFi Station.......................................... 8
4.3.2.
Se connecter à un réseau avec un code PIN ........................................................................... 9
4.4.
Se connecter à un réseau via la liste des réseaux ................................................................................ 10
4.5.
Ajouter un réseau à ses favoris ............................................................................................................. 13
4.6.
Effectuer une recherche de réseaux ..................................................................................................... 13
4.7.
Consulter les paramètres de la connexion ............................................................................................ 14
4.8.
Voir, modifier ou ajouter des favoris – Créer un réseau Ad hoc .................................................................. 15
4.8.1.
Les options de sécurité ............................................................................................................ 15
4.8.2.
Voir / Modifier les favoris ......................................................................................................... 16
4.8.3.
Ajouter un nouveau favori manuellement ou créer un réseau Ad hoc ................................... 17
4.9.
A propos de ............................................................................................................................................ 20
4.10. Réactiver la fonction WiFi intégrée de votre ordinateur ........................................................................ 20
4.11. Désactiver temporairement la fonction WiFi de l'adaptateur Hercules Wireless G USB ..................... 20
4.12. Quitter WiFi Station ................................................................................................................................ 21
5.
BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE ! ......................................................................................... 22
5.1.
Quelques prérequis ................................................................................................................................ 22
5.2.
Ordinateurs sous Windows Vista : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL 22
5.2.1.
Activer le partage ..................................................................................................................... 22
5.2.2.
Windows Vista : Mettre en partage des dossiers publics ou personnels ............................... 25
5.2.3.
Ordi n ateurs sous Wi n dows Vista : Accéder aux dossi e rs partagés.......................................................... 27
5.2.4.
Windows Vi s ta : Mettre en partage une imprimante .................................................................... 27
5.2.5.
Ordi n ateurs sous Wi n dows Vista : Accéder à l'impri m ante partagée ........................................................ 29
5.2.6.
Windows Vista : Partager une connexion ADSL dans un réseau de type Infrastructure ....... 31
5.3.
Ordinateurs sous Windows XP : Partager des dossiers, une imprimante ou une connexion ADSL.... 33
5.3.1.
Windows XP : Utiliser l'Assistant Configuration du réseau dans un réseau de type
Infrastructure ............................................................................................................................ 33
5.3.2.
Windows XP : Utiliser l'Assistant Configuration du réseau dans un réseau de type Ad hoc ..................... 37
5.3.3.
Windows XP : Mettre en partage des dossiers ....................................................................... 42
5.3.4.
Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés ..................................................... 43
5.3.5.
Windows XP : Mettre en partage une imprimante .................................................................. 43
5.3.6.
Windows XP : Modifier le nom d'un groupe de travail ............................................................ 45
5.3.7.
Windows XP : Activer ou désactiver manuellement la connexion WiFi de votre
adaptateur (utilisateurs avancés) ............................................................................................ 46
6.
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................... 47
7.
ASSISTANCE TECHNIQUE ........................................................................................................................... 51
8.
GARANTIE ...................................................................................................................................................... 51
TABLE DES MATIÈRES
....................................................................... 8
TM
Manuel de l'utilisateur – 1/52
HWGUm-54
Publicité
Manuels Connexes pour Hercules HWGUm-54
Sommaire des Matières pour Hercules HWGUm-54
- Page 1 A propos de ............................20 4.10. Réactiver la fonction WiFi intégrée de votre ordinateur ................ 20 4.11. Désactiver temporairement la fonction WiFi de l’adaptateur Hercules Wireless G USB ..... 20 4.12. Quitter WiFi Station ..........................21 BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE ! ..................22 5.1.
- Page 2 En suivant les instructions figurant dans ce manuel, vous pourrez installer vous-même un réseau local WiFi et également bâtir une véritable muraille pour le protéger. Enfin, grâce à votre clé WiFi Hercules Wireless G, vous allez passer à la vitesse supérieure en termes de débit et de couverture et vivre une nouvelle expérience du sans-fil.
- Page 3 2. INSTALLATION DE HERCULES WIRELESS G USB ULTRA-MINI Avant de connecter votre Hercules Wireless G USB Ultra-mini , vous devez installer Hercules WiFi Station qui regroupe les pilotes et l'application WiFi Station, un utilitaire de détection et de configuration des paramètres réseau.
- Page 4 L’assistant détecte automatiquement votre adaptateur et poursuit l’installation. Si la fenêtre Windows Nouveau périphérique détecté s’affiche, attendez qu’elle se ferme. A la fin de l'installation, l’icône Hercules WiFi Station apparaît dans la barre des tâches et WiFi Station se lance automatiquement.
- Page 5 Dans le menu d’installation, vous pouvez également consulter et imprimer le présent manuel au format pdf en cliquant sur Manuel. En cliquant sur Enregistrer en ligne, vous pouvez enregistrer votre produit sur le site Web Hercules (une connexion Internet est requise) et bénéficier ainsi du support technique.
- Page 6 échanger des données à haut débit. Votre clé Hercules Wireless G USB Ultra-mini , associée à un routeur WiFi N, va constituer l'un des éléments de votre réseau local sans fil. Vous allez en outre bénéficier de sa...
- Page 7 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Si vous ne possédez que deux ordinateurs et que vous souhaitez juste les faire communiquer entre eux, l’achat d’un routeur est facultatif. Cependant, sans routeur, vous serez très vite limité dans votre réseau WiFi dès que vous souhaiterez investir dans un troisième ordinateur par exemple, ou si vous voulez partager une connexion Internet.
- Page 8 Cette technologie simplifie la procédure de connexion à un réseau sans fil entre un routeur compatible WPS et votre clé Hercules Wireless G USB Ultra-mini . Deux méthodes s'offrent alors à vous : cliquer simplement sur un bouton situé dans WiFi Station, ou entrer un code PIN dans l'interface de WiFi Station.
- Page 9 - Cliquez sur le logo en regard de cette option. Votre clé Hercules Wireless G USB Ultra-mini se connecte à votre routeur WiFi en utilisant la clé de sécurité définie sur le routeur. Si la connexion n'est pas sécurisée, une clé de sécurité de type WPA2 est automatiquement générée.
- Page 10 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4.4. Se connecter à un réseau via la liste des réseaux WiFi Station s’ouvre par défaut sur la page Connexion et une détection du ou des réseaux WiFi démarre automatiquement. La liste des réseaux détectés affiche tous les réseaux sécurisés, non sécurisés ou cachés, de type Infrastructure ou Ad hoc.
- Page 11 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Si vous souhaitez vous connecter à un réseau sécurisé, vous devez connaître la clé de sécurité utilisée. En effet, avant d’établir la connexion, WiFi Station vous demandera de saisir cette clé (un message vous aidera à identifier le type de clé requis).
- Page 12 (c’est notamment le cas si vous vous êtes déjà connecté à un réseau). Pour choisir un autre emplacement, vous devrez cliquer sur le lien Personnaliser situé en regard du nom de votre réseau, dans la zone Hercules (réseau public) du Centre Réseau et partage.
- Page 13 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4.5. Ajouter un réseau à ses favoris Pour ajouter un réseau à la liste de vos favoris, sélectionnez le réseau dans la liste des réseaux détectés, puis cliquez sur le bouton Ajouter aux favoris. L’Assistant de création d’un nouveau favori se lance.
- Page 14 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4.7. Consulter les paramètres de la connexion Les informations de la zone Etat de la connexion ne sont pas accessibles ou modifiables. Elles regroupent tous les paramètres correspondant au réseau connecté : - Nom du réseau (SSID) : le...
- Page 15 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4.8. Voir, modifier ou ajouter des favoris – Créer un réseau Ad hoc Un favori est un ensemble de paramètres de connexion à un réseau Infrastructure ou Ad hoc connu (le vôtre, celui d’un voisin, d’un ami).
- Page 16 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 WPA-PSK (TKIP) Niveau de sécurité élevé de dernière génération, Mot de passe de 8 caractères spécialement conçu pour les environnements de type alphanumériques minimum. petits bureaux ou à la maison à partir d’une clé...
- Page 17 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Onglet Réseau (accessible après avoir cliqué sur le bouton Modifier) Nom du réseau (SSID) : saisissez le SSID (Service Set Identifier, identifiant d’ensemble de service), c’est-à-dire le nom unique partagé par les clients et le point d’accès de votre réseau sans fil.
- Page 18 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Étape 1 : entrez ici le nom de votre favori, par exemple Travail, Sport,… Étape 2 : choisissez votre architecture réseau parmi les modes Infrastructure hoc, l’architecture Infrastructure étant proposée par défaut. Rappel : l’Infrastructure est un réseau de type un point d’accès +...
- Page 19 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Étape 4 : indiquez si votre réseau est sécurisé. Par défaut, Non est proposé. Si vous connaissez ses paramètres de sécurité, cliquez sur Oui. Sélectionnez ensuite votre Type de sécurité dans le menu déroulant et indiquez la clé...
- Page 20 Windows 98Se/Me/XP/2000) lors de son installation. Pour réactiver cette fonction : - Dans la barre des tâches Windows, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Hercules WiFi Station et sélectionnez Utiliser Microsoft Zero Config comme utilitaire de configuration (Windows XP uniquement).
- Page 21 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4.12. Quitter WiFi Station Le bouton Fermer permet de faire passer WiFi Station en arrière-plan, mais l’application reste active. Pour quitter définitivement WiFi Station, vous devez cliquer à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône WiFi Station dans la barre des tâches de Windows et sélectionner Quitter.
- Page 22 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 5. BIENVENUE DANS LA WIRELESS ATTITUDE ! Dans les chapitres suivants, nous allons vous montrer comment le sans-fil est étroitement lié à la convivialité et la facilité d’utilisation. Partager ses dossiers, son imprimante, ou faire profiter des amis de sa connexion ADSL pour jouer en ligne sont des exemples que nous allons vous aider à...
- Page 23 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Activer le partage de fichiers - Dans la zone Partage et découverte, cliquez sur le lien Désactivé ou sur le bouton situé en regard de Partage de fichiers. - Sélectionnez le bouton radio Activer le partage de fichiers.
- Page 24 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 - Sélectionnez le bouton radio Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir des fichiers (seul l’accès à la consultation des dossiers sera possible) ou sélectionnez Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse ouvrir, modifier et créer des fichiers (le contenu de ces dossiers ne contiendra aucune limitation en termes de consultation, d’écriture ou autre).
- Page 25 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 - Dans la fenêtre Partage des fichiers multimédias qui s’affiche, cochez la case Partager mes fichiers multimédias. - Cliquez sur OK. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. - Dans la fenêtre suivante, vous pourrez définir différents paramètres tels que : autoriser ou refuser des groupes d’utilisateurs, définir un contrôle parental, choisir les types de média à...
- Page 26 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 personnelles, par exemple), il sera nécessaire de choisir les personnes qui auront accès à leur contenu et de définir le niveau d’autorisation, comme indiqué dans la procédure ci-après. 1. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez partager, sans l’ouvrir.
- Page 27 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4. Choisissez le Niveau d’autorisation souhaité en cliquant sur la ligne de l’utilisateur : Lecteur (autorisation d’affichage uniquement), Collaborateur (autorisation d’affichage, d’ajout et de suppression) ou Copropriétaire (autorisation d’affichage, de modification, d’ajout et de suppression).
- Page 28 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Sur l’ordinateur connecté à l’imprimante : 1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration. 2. Dans la rubrique Matériel et audio, cliquez sur le lien Imprimante. La liste des imprimantes installées s’affiche. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante et sélectionnez l’option Partager…...
- Page 29 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4. Dans la fenêtre Propriétés de Imprimante, cliquez sur le bouton Modifier les options de partage. 5. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. 6. Cochez la case Partager cette imprimante.
- Page 30 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 3. Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante. L’assistant Ajouter une imprimante s’affiche. 4. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou bluetooth. 30/52 – Manuel de l’utilisateur...
- Page 31 WiFi sont connectés à votre point d’accès, en l’occurrence votre Livebox, votre Modem routeur Hercules ou votre Routeur Hercules connecté à un modem. Le mode Infrastructure est idéal pour échanger des données, jouer en réseau, mais aussi pour partager une connexion Internet et/ou une imprimante sur plusieurs ordinateurs.
- Page 32 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 4. Dans la fenêtre État de Connexion réseau sans fil, cliquez sur Propriétés. 5. Dans la fenêtre de confirmation Windows Vista, cliquez sur Continuer. 6. Dans l’onglet Propriétés de Connexion réseau sans fil, sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4).
- Page 33 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 8. Dans la fenêtre Propriétés de Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4), sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 9. Cliquez sur OK pour valider. 10. Procédez de même pour le Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6).
- Page 34 HWGUm-54 La fenêtre ci-contre peut apparaître si l’Assistant a trouvé un matériel réseau déconnecté. 3. Si votre connexion réseau sans fil Hercules Wireless G Adapter ne figure pas dans la liste, cochez la case Ignorer le matériel réseau déconnecté, puis cliquez sur Suivant. Sinon, quittez l’assistant en cliquant sur Annuler et...
- Page 35 Hercules Wireless G, puis cliquez sur Suivant. 8. Lorsque cet écran d’avertissement s’affiche, ignorez-le en cliquant sur Suivant. Si vous utilisez le modem routeur Hercules, vos ordinateurs sont déjà protégés par le pare-feu intégré. 9. Lorsque votre ordinateur compte au moins trois connexions (ou périphériques réseau), la...
- Page 36 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 11. Saisissez l’ordinateur éventuellement une description. Attribuez à l’ordinateur un nom unique et suffisamment explicite pour le reconnaître facilement sur votre réseau (mon-ordinateur, ordi- wifi ou julie, par exemple). 12. Cliquez sur Suivant. 13. Saisissez le nom du...
- Page 37 2. Cliquez deux fois sur Suivant. La fenêtre ci-contre peut apparaître si l’Assistant a trouvé un matériel réseau déconnecté. 3. Si votre connexion réseau sans fil Hercules Wireless G Adapter ne figure pas dans la liste, cochez la case Ignorer le matériel réseau déconnecté, puis cliquez sur Suivant.
- Page 38 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 La fenêtre ci-contre peut apparaître si l’Assistant a trouvé une connexion Internet partagée sur l’ordinateur. 4. Sélectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant.
- Page 39 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 8. Parmi les connexions proposées, laissez cochée la case correspondant à votre connexion réseau sans Hercules Wireless G et décochez les autres, puis cliquez sur Suivant. Sur les ordinateurs qui vont utiliser la connexion Internet partagée : 5.
- Page 40 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Poursuivez comme suit pour chaque ordinateur : 9. Saisissez l’ordinateur éventuellement une description. Attribuez à l’ordinateur un nom unique et suffisamment explicite pour le reconnaître facilement sur votre réseau (mon-ordinateur, ordi- wifi ou julie, par exemple).
- Page 41 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 16. Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant. Lorsque la procédure est terminée, Windows XP peut vous demander de redémarrer votre ordinateur. Vous pouvez maintenant accéder à Internet en lançant tout simplement votre navigateur (Internet Explorer ou Netscape Navigator).
- Page 42 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 5.3.3. Windows XP : Mettre en partage des dossiers Après avoir configuré tous vos ordinateurs à l’aide de l’Assistant Configuration du réseau, vous pouvez maintenant partager les données placées sur les différents disques, à condition que l'utilisateur en ait autorisé...
- Page 43 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 5.3.4. Ordinateurs sous Windows XP : Accéder aux dossiers partagés Pour accéder facilement aux dossiers mis en partage par plusieurs ordinateurs, il est préférable que ceux-ci appartiennent au même groupe de travail. Sous Windows XP, le nom du groupe de travail a été défini à l’aide de l’Assistant Configuration du réseau.
- Page 44 Hercules Wireless G USB Ultra-mini HWGUm-54 Sur les ordinateurs qui vont utiliser l’imprimante partagée : 1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration/ Imprimantes et autres périphériques/ Imprimantes et télécopieurs. Dans Tâches d'impression, sélectionnez Ajouter une imprimante. 2. L'Assistant Ajout d'imprimante se lance. Cliquez sur Suivant.
- Page 45 (mon- ordinateur, ordi-wifi ou julie, par exemple). 5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau.
- Page 46 : éviter temporairement de se connecter aux réseaux, économiser la batterie,… - Cliquez sur Démarrer/Connexions/Afficher toutes les connexions. Vérifiez que votre connexion réseau sans fil Hercules Wireless G est présente. - Si son état est Désactivé, cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur votre Connexion réseau sans fil et...
- Page 47 Norme établie par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association américaine d’ingénieurs en électronique) de la famille 802.11, qui a pour objectif d’améliorer la sécurité en associant l’authentification WPA-PSK au cryptage AES. L’adaptateur Hercules est compatible avec cette norme. 802.11n Norme établie par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineer, association américaine d’ingénieurs...
- Page 48 (pour un débit théorique maximal de 300 Mbits/s) avec une largeur de bande de 40 MHz. Dans les deux cas, la couverture et la portée du signal WiFi sont identiques. Le choix de l'un ou l'autre mode (20 ou 40 MHz) dépend uniquement de l'émetteur utilisé. La clé Hercules Wireless G s'adaptera automatiquement au signal reçu.
- Page 49 Utilitaire développé par Hercules pour configurer et consulter les paramètres de Hercules Modem Router. WiFi Station Utilitaire développé par Hercules pour définir, vérifier et configurer tous les paramètres de connexion et de sécurité concernant votre installation WiFi. WLAN (Wireless Local Area Network) Réseau local sans fil, utilisant notamment la norme 802.11b, g ou n.
- Page 50 WiFi grâce à un simple bouton placé sur le client WiFi, ou grâce à la saisie d'un code PIN dans le logiciel fourni avec le routeur. Connectez-vous dès maintenant sur notre site web (www.hercules.com) pour télécharger les dernières versions des pilotes et logiciels, consulter la Foire Aux Questions (FAQ) relative à votre adaptateur et bénéficier de mises à...
- Page 51 Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à...
- Page 52 Cet équipement peut être utilisé en : AT, BE, FR, DE, IE, IT, LU, NL, PL, ES, SE, GB, FI, CH. Par la présente, GUILLEMOT CORPORATION déclare que l’appareil Hercules HWGUm-54 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : ftp://ftp.hercules.com/wifi/DoC/HWGUm-54/DoC-fra_Hercules_HWGUm-54.pdf...