Baumer OADM 21I6581/S14F Guide Rapide

OADM 21I6581/S14F
Í?+ÂFAÂÂ*ÂHÎ
11003833
Baumer Electric AG · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144
Canada Italy
Baumer Inc. Baumer Italia S.r.l.
CA-Burlington, ON L7M 4B9 IT-20090 Assago, MI
Phone +1 (1)905 335-8444 Phone +39 (0)2 45 70 60 65
China Singapore
Baumer (China) Co., Ltd. Baumer (Singapore) Pte. Ltd.
CN-201612 Shanghai SG-339412 Singapore
Phone +86 (0)21 6768 7095 Phone +65 6396 4131
Denmark Sweden
Baumer A/S Baumer A/S
DK-8210 Aarhus V SE-56133 Huskvarna
Phone +45 (0)8931 7611 Phone +46 (0)36 13 94 30
France Switzerland
Baumer SAS Baumer Electric AG
FR-74250 Fillinges CH-8501 Frauenfeld
Phone +33 (0)450 392 466 Phone +41 (0)52 728 1313
Germany United Kingdom
Baumer GmbH Baumer Ltd.
DE-61169 Friedberg GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ
Phone +49 (0)6031 60 07 0 Phone +44 (0)1793 783 839
India USA
Baumer India Private Limited Baumer Ltd.
IN-411038 Pune US-Southington, CT 06489
Phone +91 20 2528 6833/34 Phone +1 (1)860 621-2121
www.baumer.com/worldwide
1/4
45
34 5
20,4
M5
LED
Teach-in
13,7
Siehe Betriebsanleitung auf www.baumer.com
Wird der externe Teach-In Eingang
nicht verwendet, muss er auf GND
gelegt werden.
BN (2)
(1)
WH
GN (3)
PK (6)
analog
GY (5)
PNP
YE (4)
(8)
RD
Z Z Z
(7)
BU
Es wird ein geschirmtes Anschlusskabel (Kabeldose) benötigt.
Required is a shielded cable (cable box).
Requis est un câble blindé (décodeur câble).
See manual on www.baumer.com Voir le manuel sur www.baumer.com
Dans le cas ou le Teach-in externe
If external Teach-In option is not
n'est pas utilisé, il faut le raccorder
used, the Teach-In wire must be
avec GND.
attached to GND.
+Vs
+Vs (2)
n.c.
analog 4...20 mA (3)
analog I 4-20 mA
teach in (4)
analog II 0-10 V
alarm (5)
alarm
teach in
synch. in
0V
200...1000 mm
> 10 mm
0.02...0.5 mm
±0.11...±2.0 mm
4 ms
4...20 mA / 0...10 V
< 100 mA
n.c. (1)
synch. in (8)
0V (7)
analog 0...10V (6)